Що таке ЗАПЛАНОВАНИЙ НА КІНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• is scheduled for the end
• is planned for the end
• planned for late
• is scheduled for late

Приклади вживання Запланований на кінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередньо він був запланований на кінець цього року.
It was previously scheduled for the end of this year.

Реліз Jetson Xavier запланований на кінець серпня 2018 року по ціні 1299 доларів США.
Release Jetson Xavier scheduled for the end of August 2018 at a price of 1299 USD.

Початок операції«Блау» був запланований на кінець травня 1942 року.
Case Blue had been planned for late May 1942.

Новий раунд тристоронніх переговорів стосовно транзиту російського газу запланований на кінець жовтня.
New round of tripartite negotiations on transit of Russian gas planned for the end of October.

Лісова пісня»запланований на кінець 2018 року.
The Forest Song" is scheduled for the end of 2018.

Початок[[операція«Блау»|операції«Блау»]] був запланований на кінець травня 1942 року.
The start of Operation Blau had been planned for late May 1942.

Згідно з Договором, Глобальний форум з питань біженців проводитиметься кожні чотири роки, тобто наступний запланований на кінець 2023 року.
Under the Compact, Global Refugee Forums take place every four years, meaning the next is scheduled for late 2023.

Запуск місяцеходу Audi Lunar Quattro запланований на кінець 2017 року.
The launch of Audi Lunar Quattro to moon is planned for the end of 2017.

Вихід основної частини військ міжнародної коаліції з країни запланований на кінець 2014 року.
Withdrawal of the main part of the troops of the international coalition from the country is scheduled for the end of 2014.

Запуск місяцеходу Audi Lunar Quattro запланований на кінець 2017 року.
The launch into space of the Audi Lunar Quattro is planned for the end of 2017.

Наступний хард-форк запланований на кінець 2017 року з метою змінити монетарну політику з необмеженою емісією на аналогічну біткойнов.
The next hard fork is scheduled for late 2017 with the aim of changing the monetary policy with unlimited emissions to a system similar to Bitcoin.

Наступний раунд кліматичних переговорів запланований на кінець травня і повинен пройти в Бонні.
The next round of climate negotiations scheduled for late May and be held in Bonn.

Переходить до посилення політики і ЄЦБ- вихід із програми кількісного пом'якшення, яка була запущена в січні 2015 року, запланований на кінець цього року.
Passes to strengthening of policy and the ECB- an exit from the program of quantitative easing started in January, 2015 is planned for the end of this year.

Орієнтовно від'їзд 23-ї УАЕ до Антарктиди запланований на кінець березня.
Approximately the departure of the 23 UAE to Antarctica is scheduled for the end of March.

Що ж стосується згаданого тендеру УЗ, він запланований на кінець серпня і дасть остаточну відповідь на питання щодо нової ролі«Привату» у сфері держзакупівель.
As for the aforementioned UZ tender, it is scheduled for the end of August and will give a final answer to questions about the new role of Privat in public procurement.

Проте Пентагон наголосив, що офіційний кінець Операції"Іракська Свобода"- американської військової місії в тій країні- і надалі запланований на кінець цього місяця.
But the Pentagon has stressed that the official end to Operation Iraqi Freedom- the US military mission in the country- remains scheduled for the end of the month.

До виходу на ринок першої повністю електричної моделі бренда з чотирма кільцями, що запланований на кінець поточного року, спортивний позашляховик має пройти тестові випробування на чотирьох континентах.
Until the first electric model of the brand with the four rings is launched at the end of the year, the sporty SUV will complete test drives on four continents.

Компанія Relativity Space, яка базується в Лос-Анджелесі, вже надрукувала дев'ять ракетних двигунів і три інших етапів для своєї моделі ракети, званої Terran 1, перший випробувальний політ якої запланований на кінець 2020 року.
Relativity Space, which like SpaceX is based in Los Angeles, has so far printed nine rocket engines and three second stages for its rocket model, called Terran 1, whose first test flight is scheduled for the end of 2020.

Нагадаємо, під час останніх випробувань вітчизняного комплексу РК-360МЦ«Нептун», що відбувся 24 травня ц. р. на Державному випробувальному полігоні Збройних сил України«Алібей», директор Defense Express Сергій Згурець повідомив, що вихід українського протикорабельного берегового комплексу на державні випробування запланований на кінець 2019 року.
Recall that during the last tests of the domestic complex RK-360MTS“Neptune”, held on May 24 this year At the State Testing Ground of the Armed Forces of Ukraine,“Alibey”, director of Defense Express Sergei Zhuretz said that the output of the Ukrainian anti-ship coastal complex for state trials is scheduled for the end of 2019.

Видача і підписання підсумкових демаркаційних документів запланована на кінець 2026 року.
Issuance and signing of final demarcation documents is scheduled for the end of 2026.

Поїздка була запланована на кінець минулого тижня і вона пройшла вдало.
Her discharge had been planned for the end of the week, and she was really better.

Наступна операція«Франтік 8» для Варшави була запланована на кінець вересня.
The next operation-"Frantic-8"- was planned for the end of September.

Президентські вибори заплановані на кінець цього року.
Presidential elections are schedulled for the end of the year.

Через те, що стажування заплановане на кінець 2-го курсу магістратури, з нашої країни в конкурсі приймають участь лише магістри наукового спрямування.
Due to the fact that the internship is scheduled for the end of the 2nd year of magistracy, only our masters of scientific direction take part in this competition….

Заплановане на кінець липня запровадження безвізового режиму між ЄС та Туреччиною, імовірно, не матиме необмеженого характеру.
Scheduled for late July, the visa-free regime between the EU and Turkey will probably not have an unlimited nature.

Під час зустрічі обговорювалося планування світового туру, запланованого на кінець літа.
During the meeting they discussed the planning of the world tour, which is scheduled for the end of summer.

Офіційна церемонія відкриття нової служби в аеропорту«Бориспіль» запланована на кінець жовтня.
The official ceremony launching the new service in Boryspil airport is scheduled for the end of October.