Що таке ЗАПЛАТИТИ ПОДАТКИ Англійською - Англійська переклад

• pay taxes

Приклади вживання Заплатити податки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка"забула" заплатити податки.
He"forgot" to pay taxes.

Заплатити податки і спати спокійно.
Paid taxes- no worries.

Тому я хочу чесно заплатити податки.
I pay taxes honestly.

Як заплатити податки через інтернет?
How to pay taxes through the internet?

Жінка"забула" заплатити податки.
He"forgot" to pay the taxes.

Я не можу заплатити податки, виплатити зарплати.
I cannot pay taxes, pay salaries.

Тоді він повинен задекларувати це й заплатити податки сам.
You have to declare it and pay taxes on it.

І щоб заплатити податки, африканці разом збирали ці гроші.
To pay the taxes in cash, Africans would have to earn cash.

Тоді він повинен задекларувати це й заплатити податки сам.
She now has to declare that and pay tax on it.

У нас заведено, що спочатку треба заплатити податки, а потім- починати працювати.
We plan to pay the taxes off first, then proceed.

Тоді він повинен задекларувати це й заплатити податки сам.
The winner has to declare the prize and pay taxes.

Тільки грамотно поставлений фінансовий облік дає можливість правильно підрахувати і заплатити податки.
Only competently put financial accounting allows you to correctly calculate and pay taxes.

Але ми стояли на своєму, і вони повинні були погодитися заплатити податки, які були винні державі.
But we stood our ground and they had to agree to pay the taxes they owed.

Ми не можемо заплатити податки робітників Патріархії, не можемо сплачувати комунальні послуги, а прийшла зима.
We cannot pay the taxes of the Patriarchate workers, we cannot pay utilities, and winter has come.”.

Якщо на будь-якій стадії відбудеться процедурна помилка, цілком ймовірно, що Служба внутрішніх прибутків попросить вас заплатити податки з використовуваних вами грошей.
If there is a procedural error at any stage, it is likely that the Internal Revenue Service will ask you to pay taxes on the money you use.

Навіть якби вони й захотіли заплатити податки, то не змогли б цього зробити через банальну відсутність грошей»,- зазначає політик.
Even if they wanted to pay taxes, it would be impossible due to the banal lack of money,“- he said.

Перу Торо належить памфлет Громадянську непокору(Civil Disobedience, 1849), де він висловив переконання, за які в липні 1846 йому довелося провести ніч у в'язниці, оскільки він відмовився заплатити податки уряду, дії якого не схвалював.
Thoreau writing belongs to the Civil Disobedience pamphlet(Civil Disobedience, 1849), where he expressed convictions for which in July 1846 he had to spend a night in prison, because he refused to pay taxes to the government, whose actions did not approve.

Тому уряд пропонує: 1,7% багатих українців повинні заплатити податки для того, щоб 98% українців відчули, що в країні прийшов час соціальної справедливості”,- заявив Яценюк.
So 1.7% of rich Ukrainians should pay taxes for the remaining Ukrainians to feel that the time for social justice has come in the country,” Yatsenyuk said.

Не можна зрозуміти хто і скільки отримав і відповідно скільки повинен заплатити податків.
It is impossible to understand who received how much and how much should pay taxes.

Селянин, який не мав змоги заплатити податок, лишався земельного наділу.
A peasant who failed to pay tax would loss his land.

Ми маємо заплатити податок.
We must pay the tax.

Усе просто: купив щось- заплатив податок.
It's simple: buy something- pay the tax.

Будь ласка, заплатіть податок.
Please pay the tax.

Усі призи лотереї ЕвроДжекпот гарантуються і заплатив податків.
All EuroJackpot lottery prizes are guaranteed and paid tax-free.

У цьому випадку, підприємство заплатить податок двічі.
The company would pay the bill twice.

Більше, ніж заплатив податків.
More than paying taxes.

Вони понесуть гроші у сім'ю та заплатять податки у місцевий бюджет»,- зазначив Сергій Павліченко.
People will earn money for their families and pay taxes to the local budget,” noted Serhii Pavlichenko.

Відпускні та лікарняні виплати дозволяють заплатити податок в останній робочий день місяця, коли такий дохід був перерахований.
Vacation and sick leave payments allow to pay tax on the last business day of the month, when such income was listed.

Ми повинні створити умови, щоб вони за­робили гроші, заплатили податки, працевлашту­вали наших людей і, таким чином, дали можли­вість українцям розбагатіти.
We must create conditions for making money, paying taxes, employing our people and thus giving Ukrainians the opportunity to become wealthy.

Враховуйте, що вам доведеться заплатити податок на доходи фізичних осіб у розмірі 13%.
Keep in mind that you will have to pay the tax to incomes of physical persons 13%.