Що таке ЗАПЛАТИТИ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• pay their

Приклади вживання Заплатити свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агресор має заплатити свою ціну.
Then the piper must be paid his price.

Європа повинна заплатити свою справедливу частку для військового захисту.
Europe has to pay their fair share for Military Protection.

Але за це доведеться заплатити свою ціну.
Then you will have to pay my price.

У всіх випадках, будь-яка сторона може вільно платити частку будь-якого іншого абонента будь аванс на витрати, якщо така інша сторона не в змозі заплатити свою частку.
In all cases, any party shall be free to pay any other party's share of any advance of costs, should such other party fail to pay its share.

Але за це доведеться заплатити свою ціну.
But they will need to pay my price.

Або колишній дружині(чоловікові) без транспортного засобу доведеться заплатити свою частину кредиту, а потім повторно звернутися до суду для отримання компенсації з фактичного власника транспортного засобу.
Or a spouse without a vehicle will have to pay its share of the loan, and then re-apply to the court to receive compensation from the actual owner of the vehicle.

Вже не перший раз найбагатші громадяни США кажуть, що повинні заплатити свою справедливу частку податків.
It's time for the wealthiest Americans to pay their fair share.

Захист довкілля- дуже хороша ідея, однак ті, хто не може заплатити свою ренту, турбуються про можливі борги значно більше, ніж про танення льодових шапок.
Protecting the environment is a very nice idea, but those who cannot pay their rent are worried about their overdraft far more than about melting ice caps.

Вже не перший раз найбагатші громадяни США кажуть, що повинні заплатити свою справедливу частку податків.
The richest Americans need to start paying their fair share of taxes.

Але виявляється, щоб покинути це місце, кожному чужинцеві доводиться заплатити свою ціну місцевому чаклуну.
But it turns out that to leave this place, every stranger has to pay his price to the local warlock.

Вже не перший раз найбагатші громадяни США кажуть, що повинні заплатити свою справедливу частку податків.
It's time the wealthiest people in America paid their fair share of taxes.

Вже не перший раз найбагатші громадяни США кажуть, що повинні заплатити свою справедливу частку податків.
We must ensure that the wealthiest Americans are paying their fair share of taxes.

Однак для того, щоб покинути це дивне місце, кожен чужинець має заплатити свою ціну місцевому чаклуну.
But it turns out that to leave this place, every stranger has to pay his price to the local warlock.

Вже не перший раз найбагатші громадяни США кажуть, що повинні заплатити свою справедливу частку податків.
The American people have been very clear that it is time for the wealthiest Americans to pay their fair share of taxes.

Я хочу використати успадкування, щоб заплатити свої студентські позики.
I Want to Use Inheritance to Pay My Student Loans.

Тобто гроші людей, які заплатили свої податки.
Money from the people who came to pay their taxes.

Не забудьте заплатити свої вклади в барі!
Don't forget to pay your tabs at the bar!

Не можу заплатити свої податки?
Can I pay my taxes?

Не можу заплатити свої податки?
Can I charge my taxes?

Я за цей будинок заплатив своїми грошима, які у мене були задекларовані.
I bought my house with money that has been taxed.

Я заплатив свої борги.
I have paid my dues.

Тільки трохи більше, я зможу заплатити свої рахунки, внести свій внесок в свій І. R. A.
With just a bit more, she said:“I would be able to pay my bills, contribute to my I.R. A.

Дуже образливо, але може бути Європа повинна спочатку заплатить свою справедливу частку в НАТО, який значно субсидують США".
Very insulting, but perhaps Europe should first pay its fair share of NATO, which the U.S. subsidises greatly!".

Тільки трохи більше, я зможу заплатити свої рахунки, внести свій внесок в свій І. R. A.
With just a bit more, I would be able to pay my bills, contribute to my I.R. A.

Я виріс не дуже багато грошей, і в підлітковому та ранньому двадцятих роках мені довелося попрацювати на декількох роботах, щоб заплатити свої рахунки.
I grew up with not a lot of money and in my late teens and early twenties I had to work several jobs just to pay my bills.

На жаль, до кінця 1996 року Університет довелося заплатити свої перші рахунки за центральне опалення.
Unfortunately, by the end of 1996 the university had to pay its first bill for central heating.

Чоловіки називають все з аутсайдерів, заплатили свої гроші, і нехай слова намалювати їх чудово в земну кулю мрії.
Men called all out outsiders, paid their money and let the words draw them superbly into a dream globe.

З 1954 по 1960 рік понад півтора мільйона приматів з усього світу заплатили своєю свободою і життям за внесок в тестування вакцин проти поліомієліту.
From 1954 to 1960, more than half a million of primates from around the world paid their freedom and their lives for their contribution to testing vaccines against polio.

Куомо заперечив твердження Трампа про те, що він заплатив свої податки, додавши:«Він(Трамп) весь твій, Флорида».
Mr Cuomo challenged Mr Trump's assertion that he had paid his taxes, adding:"He's all yours, Florida.".

Куомо заперечив твердження Трампа про те, що він заплатив свої податки, додавши:«Він[Трамп] весь твій, Флоридо».
Governor Cuomo challenged President Trump's assertion that he had paid his taxes, adding:“He's all yours, Florida.”.