Що таке ЗАПОВІТНЕ БАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• cherished desire

Приклади вживання Заповітне бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

А чи не це саме заповітне бажання будь-якої мами?!
Is it not the wish of every mother?

А яке заповітне бажання у більшості жінок?
And what a long cherished desire of most women?

Хто не хоче, щоб його заповітне бажання здійснилося?
Who does not want their desires fulfilled?

Переможець, який першим досяг 20 балів, може виконати своє заповітне бажання!
The winner, the first to reach 20 points, can fulfill his cherished desire!

Хто не хоче, щоб його заповітне бажання здійснилося?
Who wouldn't want their wish to come true?

Є в неї й ще одне заповітне бажання- побувати на Червоній площі в Жовтневе свято.
She also has one more cherished desire- to visit Red Square on the October holiday.

Вступив до сім'ї Айнцберн, щоб здійснити своє заповітне бажання: отримати Святий Грааль.
He entered the Einzbern family to realize his lifelong wish: to obtain the Holy Grail.

Добрі люди виконали заповітне бажання хворого на рак дитини.
Good people fulfilled a wish of the child cancer patient.

Зірка» вказує на перспективний початок тижня, коли Тельці зможуть виконати заповітне бажання.
Star” indicates a promising start to the week, when the Bulls will be able to fulfill the cherished desire.

Якщо ви маєте заповітне бажання, потрібно встигнути з'їсти 12 виноградинок, поки б'є годинник, і воно неодмінно здійсниться!
If you have a wish- to have time to eat 12 grapes, until the clock strikes, and it must be executed!

Для цього студенти забираються з нею якомога вище, повертаються до сонця і загадують заповітне бажання.
To do this, students climb with her as high as possible, turn to the sun and make a cherished desire.

Якщо ви маєте заповітне бажання, потрібно встигнути з'їсти 12 виноградинок, поки б'є годинник, і воно неодмінно здійсниться!
If you have a cherished wish, you have to eat 12 grapes while clock strikes twelve and it will surely come true!

Якщо ви все зробить правильно, то рисова богиня виконає і ваше заповітне бажання- скинуті кілограми не повернуться вже ніколи.
If you did everything correctly, the rice goddess and fulfill your heart's desire- dumped kgs will never come back.

Тут може виповнитися заповітне бажання кожної дитини- віддати лист з новорічним бажанням особисто в руки Санта-Клаусу.
It can be filled with a wish of every child- to send a letter to the New Year's desire to personally into the hands of Santa Claus.

Якось один із його кумирів- Стівен Кінг, висловив своє заповітне бажання: нехай якийсь читач помре зі страху, прочитавши мою книжку.
One of his idols, Stephen King, once said his biggest wish was that someone would die of terror after reading his book.

Це тринадцятий місяць, який нікому особливо не потрібний, і який намагається здійснити своє заповітне бажання- стати найголовнішим місяцем в році.
This is the thirteenth month, which is especially not needed by anyone, and which tries to fulfill its cherished desire to become the most important month of the year.

Героями не народжуються, але у кожного є заповітне бажання знайти щасливе життя, кохати, бути коханим і створити сім'ю.
Heroes are not born, but everyone has a cherished desire to find a happy life, to love someone, and start a family on this planet.

Виявляється, це тринадцятий місяць, який нікому особливо не потрібний, і який намагається здійснити своє заповітне бажання- стати найголовнішим місяцем в році.
He turns out to be the Thirteenth Month, whom nobody really wants, but who's determined to realize his lifelong dream of becoming the most important month of the year.

У вигляді прикладу пропонуємо вам переглянути галерею схем для вишивки хрестом, щоб вибрати те зображення, яке може бути, після вишивання, виконає ваше заповітне бажання.
In the form of an example, we suggest you view the gallery of diagrams for cross-stitching to choose the image that may be, after embroidering, fulfill your cherished desire.

Цей слов'янський образ Перунового Кольори допоможе вашому малюкові виконувати його заповітні бажання, розкрити силу свого духу.
This image of the Slavic Perun colors will help your child fulfill his cherished desire, unleash the power of his spirit.

Конячка неприродного вигляду або кольору приходить в нічні марення як провісник швидкого виконання заповітного бажання, втілення казки наяву.
Horse unnatural appearance or color comes in a night dream as a harbinger of imminent execution cherished desire, the embodiment of fairy tale in reality.

Як відомо, сила місяця здатна допомогти у виконанні заповітного бажання.
As you know, the power of the moon can help in the fulfillment of the cherished desire.

Так ваш блокнот стане не просто сховищем заповітних бажань, а й яскравим збіркою багатообіцяючих планів на майбутнє.
So your notebook will become not just a repository of cherished desires, but also a bright collection of promising plans for the future.

Щоб повернутися додому, Еллі повинна допомогти трьом істотам у виконанні їх заповітних бажань.
In order for Ellie to return home, Villina's magic book says that she must help three beings fulfill their fondest wishes.

Ми чекаємо цього загадкового, чарівного, неповторного часу з вірою у здійснення заповітних бажань і приходом у життя нових вражень.
We are waiting for this mysterious, magical, unique time with faith in the fulfillment of cherished desires and the coming into life of new impressions.

Звичайно, ніхто нікому не може заборонити вагітність, тому жінки із серцевою патологією усвідомлено йдуть на ризик, рухомі заповітним бажанням- стати матір'ю.
Of course, no one can forbid pregnancy to anyone, so women with heart disease consciously take the risk driven by their cherished desire to become a mother.

Крім того, на стінах Нотр-Даму розмістилася культова фігурка сови, якій уже декілька століть довіряють виконання заповітних бажань.
In addition, the walls of Notre Dame feature a cult figure of the owl, which has been trusted for centuries as executor of cherished desires.

Очі це дзеркало душі, і саме тому відкритий погляд, красиві вії і відсутність промінчиків є заповітним бажанням багатьох представниць прекрасної половини людства.
Eyes are a mirror of the soul, and that is why an open look, beautiful eyelashes and the absence of rays is the cherished desire of many representatives of the beautiful half of humanity.

Сюжет улюбленої казки відомий: бідняк, але щасливчик Аладдін стає володарем чарівної лампи і Джина, який виконає три заповітні бажання хлопця.
The plot of all the favorite fairy tale is known: the poor man, but lucky Aladdin becomes the owner of the magic lamp and Gina, who will fulfill the three cherished wishes of the guy.

У День Святого Миколая колектив заводу гумотехнічних виробів“Каучук” від душі бажає вам світлого щастя і доброї дороги до успіху, звершення заповітних бажань і щирих сподівань, неймовірного щастя в житті і вірного кохання, відмінного здоров'я і домашнього затишку.
On St. Nicholas Day, the team of the rubber products plant“Kauchuk” heartily wishes you bright happiness and a good road to success, fulfillment of cherished desires and sincere hopes, incredible happiness in life and true love, excellent health and home comfort.