Що таке ЗАПОВІТНЕ Англійською - Англійська переклад

• cherished
• coveted
• treasured

Приклади вживання Заповітне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьми заповітне кільце.
Take cherished ring.

Пішли чутки, як їм буде знайти заповітне місце?
Come talk, as they will find a sacred place?

Я кинув у ніч заповітне кільце.
I threw in the night cherished ring.

Заповітне слово для всіх школярів і більшості батьків.
A cherished word for all students and most parents.

Хто не хоче, щоб його заповітне бажання здійснилося?
Who does not want their desires fulfilled?

Компанія Delivery роздає подарунки за заповітне«ХОЧУ!».
Company Delivery gives presents for the sacred"I WANT!".

Хто не хоче, щоб його заповітне бажання здійснилося?
Who wouldn't want their wish to come true?

Пологи в США: заповітне громадянство або здоров'я малюка?
Births in the United States: the coveted citizenship or baby's health?

У таких випадках капкани слід ставити по шляху в заповітне місце.
In such cases, traps should be put on the way to the cherished place.

Є в неї й ще одне заповітне бажання- побувати на Червоній площі в Жовтневе свято.
She also has one more cherished desire- to visit Red Square on the October holiday.

Переможець, який першим досяг 20 балів, може виконати своє заповітне бажання!
The winner, the first to reach 20 points, can fulfill his cherished desire!

Третина присутніх отримала заповітне фото з підписом та змогли особисто потиснути руку боксерам.
A third of those gathered received a coveted photo with a signature and were able to personally shake hands with the boxers.

У цьому меню потрібно перегорнути до самого кінця, де і буде заповітне«Видалити».
In this menu you need to scroll to the very end, where the cherished"Delete" will be.

Якщо ви маєте заповітне бажання, потрібно встигнути з'їсти 12 виноградинок, поки б'є годинник, і воно неодмінно здійсниться!
If you have a cherished wish, you have to eat 12 grapes while clock strikes twelve and it will surely come true!

Дівчаткам шкільного віку дуже важливо, щоб ти сказав заповітне«Ти будеш моєю дівчиною?».
School-age girls is very important, so you can say the cherished"will You be my girlfriend?".

Зірка» вказує на перспективний початок тижня, коли Тельці зможуть виконати заповітне бажання.
Star” indicates a promising start to the week, when the Bulls will be able to fulfill the cherished desire.

Бурундуки вирішують в що б те не стало перешкодити йому подарувати дівчині заповітне кільце, яке може зруйнувати їхнє життя.
Chipmunks decide at all costs to prevent him from giving the girl a treasured ring that can destroy their lives.

Для цього студенти забираються з нею якомога вище, повертаються до сонця і загадують заповітне бажання.
To do this, students climb with her as high as possible, turn to the sun and make a cherished desire.

Героями не народжуються, але у кожного є заповітне бажання знайти щасливе життя, кохати, бути коханим і створити сім'ю.
Heroes are not born, but everyone has a cherished desire to find a happy life, to love someone, and start a family on this planet.

І так протягом усього року, ви можете дивитися на небо і в потрібний момент промовляти заповітне слово.
And so throughout the year, you can look at the sky and in right moment pronounce the cherished word.

А ті, кому чужа лінь, можуть і самі назбирати і насушити трави- тоді заповітне схуднення дістанеться і зовсім безкоштовно.
And those who are alien to laziness, can themselves collect and dry herbs- then cherished weight loss will get and do for free.

Тому чим більше дзвінків ви зробите, тим більше у вас шансів почути від вашого співрозмовника заповітне«Так!».
Therefore, the more calls you make, the more chances you have from your partner to hear the cherished"Yes!".

Однак придбати заповітне місце на борту літака по дивно доступною ціною більш ніж реально причому без втрати зручностей і комфорту.
However, to acquire a treasured place on board an airplane at a surprisingly affordable price is more than real and without loss of comfort and comfort.

Це тринадцятий місяць, який нікому особливо не потрібний, і який намагається здійснити своє заповітне бажання- стати найголовнішим місяцем в році.
This is the thirteenth month, which is especially not needed by anyone, and which tries to fulfill its cherished desire to become the most important month of the year.

Є надія, що, зайнявши заповітне крісло, політик продовжить анонсоване будівництво і залишиться вірний своїм передвиборчим обіцянкам.
There is a hope that, having occupied the cherished chair, the politician will continue the announced construction and remain faithful to his election promises.

Джим Фербер з Entertainment Weekly зазначив:«Переконливо, підносить ці пісні про кохання, втрачене і заповітне, не з жагучою пристрастю, а з гірким досвідом.
Jim Farber wrote in Entertainment Weekly:"Tellingly, delivers these songs of love lost and cherished not with a burning passion but with the wistfulness of experience.

Залишивши Лондон у кінці 1960-х років, він отримав заповітне місце в Королівській Академії драматичного мистецтва(RADA) і завоював золоту медаль Бенкрофта за видатні досягнення у 1972 році.
Leaving for London in 1969, he was awarded a coveted place at the Royal Academy of Dramatic Art and won the Bancroft Gold Medal for excellence in his graduating year of 1972.

Джим Фербер з Entertainment Weekly зазначив:«Переконливо,[Ділан] підносить ці пісні про кохання, втрачене і заповітне, не з жагучою пристрастю, а з гірким досвідом.
Entertainment Weekly's Jim Farber opined,“Dylan alights on these words with a wry delicacy… Tellingly, he delivers these songs of love lost and cherished not with a burning passion but with the wistfulness of experience.

Ялинкові гірлянди, складені в заповітне слово«Спати», не залишать шансів телевізору, віднімає у вас заповітні хвилини, а то й години, призначені виключно для важких зустрічей з Морфеєм.
Christmas garlands, folded in the coveted word"Sleep", will not leave a chance to the TV, taking away from you cherished minutes, and even the hours intended solely for languorous encounters with Morpheus.

Після того, як ви підписали трудовий контракт, ваш роботодавець оформляє для вас дозвіл на роботу, при цьому йому буде необхідно обґрунтувати, чому ви перевершує місцевих громадян, які бажають зайняти це заповітне місце.
After you have signed a labor contract, your employer will issue a work permit for you, and it will be necessary for him to justify how you surpass local citizens who want to take this cherished place.