Приклади вживання Запозичує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запозичує замість того щоб купувати.
Візерунки для взуття він запозичує у вуличних художників з усього світу.
Patterns for shoes he borrowed from street artists around the world.Запозичує гроші для поїздки гарна ідея?
Is borrowing money for travel a good idea?Син матері, яка емоційно розумна, зазвичай запозичує в неї ці здібності.
The son of a mother who is emotionally intelligent usually takes cues from her.Гегель запозичує з цієї теорії рівняння Ідеальне=Реальне.
Процес семантичної асиміляції залежить від слів, які вже існують у мові, що запозичує.
З 2008 р. завод запозичує досвід найкращих пивоварів світу? німців.
Since 2008 an enterprise has gained experience from the best brewers of the world- Germans.Запозичує пропозиції EVs- тільки- у Лос-Анджелесі на три, шість чи дев'ять місяців.
Borrow offers EVs- only- in the Los Angeles area for three, six, or nine months.Адже основоположення свої вона запозичує не в інших наук, але безпосередньо від Бога через Одкровення.
For it accepts its principles, not from the other sciences, but immediately from God, by revelation.Mercedes-Benz GLB-Class, проте, дійсно є абсолютною новинкою, хоча і запозичує багато у компактного A-класу.
The new Mercedes-Benz GLB-Class, however,really is an all-new machine, though it does borrow heavily from the compact A-Class.Вона зазначила, що будь-яка країна запозичує для того, щоб вирішувати свої проблеми розвитку, або покривати дефіцит бюджету.
She noted that any country takes loans to solve its development problems or cover the budget deficit.Навіть з урахуванням цих обмежень,тут є більше, ніж кілька місць, де Apple безсоромно запозичує роботу інших компаній.
Even with these constraints in mind,there are more than a few places where Apple shamelessly borrowed work from other companies.Поп-музика еклектична і часто запозичує елементи з інших стилів, таких як міський, танець, рок, латинь і країна;
Pop music is eclectic, and often borrows elements from other styles such as urban, dance, rock, Latin, and country;Лише коли слов'яни переселяються в басейн Середнього Дніпра, їх західна,правобережна гілка запозичує ці слова від германців.
Only when the Slavs migrated into the basin of the middle Dnepr, their western,right-bank branch borrowed these words from the Germans.Поп-музика еклектична і часто запозичує елементи з інших стилів, таких як міський, танець, рок, латинь і країна;
As a genre, pop music is very eclectic,often borrowing elements from other styles including urban, dance, rock, Latin and country;Гегель запозичує звідси доктрину, що ідеї є чимось розумовим, духовним чи раціональним, що можна виразити рівнянням«ідея»=Розум.
Hegel adopts from this the doctrine that the Ideas are something mental or spiritual or rational, which can be expressed in the equation Idea= Reason.Таким чином, ідентифікація- це процес, у якому людина запозичує думки, почуття чи дії в іншої людини, що виступає як модель.
Thus, the identification- a process in which a person borrows thoughts, feelings or actions of another person acting as a model.Спадкування- це властивість системи, що дозволяє описати новий клас на основі вже існуючого з частково абоповністю запозичує функціональністю.
Inheritance- property of the system, allowing to describe a new class based on an existing partially orcompletely borrowing its functionality.Коли Ваша компанія з обмеженою відповідальністю запозичує гроші, існують такі заходи, які не несуть особистої відповідальності за погашення боргу.
When your Limited Liability Company borrows money, there are measures such that you are not personally liable to repay the debt.Цілком можливо, що нинішній успіх,який може бути віднесений до політики управління Трампа, запозичує добробут з майбутнього.
It may well Насправді, дуже цікаве відео про те,чому англійська мова так спокійно і просто запозичує слова з різних мов, також як з легкістю створює їх сам.
In fact, a very interesting videoabout why English is so calm and just borrow words from different languages, as well as to easily create their own.У 1911 році Пруво запозичує один мільйон франків і створює La Lainière de Roubaix, текстильну компанію, яка швидко стає лідером на ринку текстильної промисловості.
Prouvost instead borrowed one million francs and in 1911 started La Lainière de Roubaix, a textile company that quickly became a leader in the European textile industry.Неофіційний, жаргон важкий варіант Сінгапуру англійської мови гумористично згадується як«Singlish» і запозичує слова з Китаю, тамільською та малайською.
Singapore's unofficial,slang-heavy version of English is humorously referred to as"Singlish" and borrows words from Chinese, Tamil, and Malay.В Уламках честі, Корделія запозичує камеру головіда репортера, але в більшості книг комп'ютерний/головідний екран, здається, має вбудовану камеру, яка може записувати зображення або відео.
In Shards of Honor, Cordelia borrows a holovid reporter's camera, but in most of the books a computer/holovid screen seems to have a built-in camera which can record an image or video.Тому вона разом з колективом постійно відвідує тематичні тренінги та семінари,де переймає досвід інших громад та запозичує ідеї для розбудови своєї.
That is why, along with all of her team members, she constantly attends trainings andseminars where they learn from the experience of other hromadas and borrow ideas for the development of their own.Така велика кількість матеріалів говорить про те, щоамериканська англійська набагато швидше, ніж британський запозичує слова з інших мов, дуже швидко відображає нові тенденції світової культури.
Such a large amount of material suggests that AmericanEnglish is much faster than the British borrows words from other languages very quickly reflects new trends in the world of culture.Російське телебачення запозичує найгірші крайнощі від Американських каналів таких як FoxNews, при цьому залишаючись на позиціях відсутності критики до Кремля та підтримуючи агресію проти США.
Russian television borrows the worst excesses of American channels such as FoxNews, while remaining on no criticism of the Kremlin positions and supporting aggression against the United States.Зміни уточнюють: якщо будь-які конкретні позики залишаються непогашеними після того, як відповідний актив буде готовий до його очікуваного використання або продажу,це запозичення стає частиною коштів, які суб'єкт господарювання в цілому запозичує, під час розрахунку ставки капіталізації на загальні позики.
The amendments clarify that if any specific borrowing remains outstanding after the related asset is ready for its intended use or sale,that borrowing becomes part of the funds that an entity borrows generally when calculating the capitalization rate on general borrowings.
