Що таке ЗАПРАВЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• seasoned with
• dressed with
• filled with

Приклади вживання Заправлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заправлений відсоток 5 щомісяця.
Fixed Monthly 5 percent return.

Хіба вас не турбує, що він заправлений?
Doesn't it bother you that he's loaded?

Заправлений салат прикрасимо посіченою зеленню.
The seasoned salad is decorated with chopped herbs.

До 500 гр. свіжої моркви, заправлений оливковою олією, сире яйце.
Up to 500 grams. fresh carrots, seasoned with olive oil, raw egg.

Вареної яловичини, салат зі свіжої капусти, заправлений рослинним маслом.
Boiled beef, salad of fresh cabbage, seasoned with vegetable oil.

Повністю заправлений, він здатний подолати відстань в 6 000 морських миль.
Fully dressed, he is able to cover a distance of 6000 nautical miles.

Салат із свіжих овочів з сиром Фета, заправлений оливковою олією.
Fresh vegetable salad with Feta cheese, seasoned with olive oil.

Вечеря: 150 г відварної риби, заправлений лимонним соком овочевий салат з будь-яких овочів, 1 ст.
Dinner: 150 g of boiled fish, lemon juice seasoned vegetable salad from any vegetables, 1 tbsp.

Відварений рис з міксом з овочів заправлений рослинною олією 150.
Boiled rice with mix of vegetables dressed with salad oil 150 49.

Крупи- це калорійний продукт харчування, приготовлений на молоці і заправлений вершковим маслом.
Cereals- is a high-calorie food product cooked in milk and seasoned with butter.

Прімавера» з моцарелою і овочами, заправлений лимонним фрешем і оливковою олією;
Primavera” with mozzarella cheese and vegetables, dressed with a lemon fresh and olive oil;

Отже, за повний життєвий цикл, окремо взятий картридж може бути заправлений від 6 до 15 разів.
Hence for the entire life cycle, the individual cartridge can be filled from 6 to 15 times.

Обід: заправлений сметаною овочевий салат з будь-яких овочів, 150 г нежирного фруктового морозива.
Lunch: vegetable salad dressed with sour cream from any vegetables, 150 g of low-fat fruit ice cream.

На обід, перед основним прийомом їжі, їдять фрукти, а потім овочевий салат, заправлений рослинним маслом.
For lunch, before the main meal, eat fruit, and then a vegetable salad dressed with vegetable oil.

Він був повністю заправлений, але не віз вантажу, на борту було всього 50 пасажирів- в основному співробітники авіакомпанії.
The plane was completely loaded, but did not carry cargo, there were only 50 passengers on board- mostly airline employees.

Вечеря: 1 стаканчик йогурту, салат зі свіжих овочів(капуста, помідори, морква або буряк), заправлений 1 ст. л.
Dinner: 1 cup of yogurt, salad of fresh vegetables(cabbage, tomatoes, carrots or beets), dressed 1 tbsp. l.

На сніданок буде свіжа морква, натерта на середній або великій тертці, і заправлений столовою ложкою нежирної сметани.
For breakfast is fresh carrots, grated on medium or large grater, and seasoned with a tablespoon of low-fat sour cream.

Станичний борщ можна готувати як пісний, тобто вегетаріанський, без м'яса, так і з м'ясом, або ж просто заправлений салом.
Cossack borsch can be cooked as a vegetable, ie vegetarian, without meat, and meat, or just filled with fat.

Обід: смажена або варена риба, овочевий або капустяний салат, заправлений рослинним маслом. Вечеря: 100 гр. вареної яловичини, 1 ст. кефіру.
Lunch: fried or boiled fish, vegetable or cabbage salad, seasoned with vegetable oil. Supper: 100 gr. boiled beef, 1 tbsp. kefir.

Речі покладені у валізи, позашляховик заправлений і до блиску відмитий, маршрут відомий, залишається тільки сісти на доріжку та вирушати в дорогу.
Things are packed in suitcases, the SUV is tucked in and shine cleaned, the route is known, it remains only to sit down on the path and go on the road.

Обід: салат з помідорів, огірків, болгарського перцю і ріпчастої цибулі(200 гр.), заправлений столовою ложкою оливкової або соєвої олії; 150 гр.
Dinner: salad of tomatoes, cucumbers, bell pepper and onions(200 g.), dressed with a tablespoon of olive or soybean oil; 150 gr.

Основними інгредієнтами є суміш пасерованої зелені, що складається в основному з петрушки, цибулі-порею або зеленого лукаі кінзи, заправлений ключ спеції сушеного пажитника листя.
The main ingredients are a mixture of sauteed herbs, consisting mainly of parsley, leeks or green onions, and coriander, seasoned with the key spice of dried fenugreek leaves.

Обід: зварені круто яйця(2 шт.), Салат зі свіжої білокачанної капусти, заправлений рослинним маслом, один помідор або стакан несолоного томатного соку.
Lunch: hard boiled eggs(2 pcs.), Salad of fresh cabbage, seasoned with vegetable oil, one tomato or a glass of unsalted tomato juice.

Суші- це тонко нарізані шматочки сирої риби або морепродуктів, покладені на найякісніший відварений охолоджений рис, заправлений оцтом, сіллю, цукром та трішки японського хріну(Васабі).
Sushi is a slice of fish or shellfish on a small ball of best quality rice delicately seasoned with vinegar, salt and sugar with a dab of Japanese horseradish(wasabi).

Сніданок кожен день один і той же: стакан відвареного рису без солі, заправлений столовою ложкою соєвого соусу, розведеного лимонним соком(1: 1);
Breakfast every day is the same: a glass of boiled rice without salt, seasoned with a tablespoon of soy sauce, diluted with lemon juice(1: 1);

Правильна термічна обробка майже не додає калорійності китайської капусти, але все ж, корисніше всього вона у вигляді салату з свіжих нашаткованих листя, заправлений невеликою кількістю оливкової олії.
The correct heat treatment almost does not add to the caloric content of Chinese cabbage, but still, it is most useful in the form of a salad of fresh chopped leaves, dressed with a small amount of olive oil.

Для нанесення друку на поверхню використовується спеціальний УФ принтер, заправлений чорнилом, які при впливі випромінювання полимеризуются і утворюють міцне покриття.
For printing on the surface, a special UV printer, refilled ink, which when exposed to radiation polymerize and form a strong coating.

Обід: порція відвареного рису з грибами(їх можна відварити, а можна обсмажити на сковороді з додаванням оливкової олії), овочевий салат, заправлений невеликою кількістю оцту і оливкового масла;
Lunch: a portion of boiled rice with mushrooms(they can be boiled, and can be fried in a pan with the addition of olive oil), vegetable salad dressed with a small amount of vinegar and olive oil;

Вам доведеться вручну очистити корисного навантаження станції в діалоговому вікні заправлений і завантажений, щоб встановити відповідний вага для чистого вертольота.
You will have to manually clear the payload stations in the Fuel and Payload dialog box to set the appropriate weight for the clean helicopter.

На сніданок можна з'їсти тост з невеликимкількістю вершкового масла, каву або чай без цукру. О 12. 00, 16. 00, 19. 00 годин- огірковий салат(1 кг крупононарезанних огірків, заправлений нежирною сметаною без солі).
For breakfast you can eat a toast with a smallamount of butter, coffee or tea without sugar. At 12.00, 16.00, 19.00 hours- cucumber salad(1 kg of croup-cucumber, seasoned with low-fat sour cream without salt).