Що таке ЗАПРОПОНУВАВ ПЛАН Англійською - Англійська переклад

• a proposed plan
• offered a plan
• presented a plan

Приклади вживання Запропонував план Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він запропонував план, схожий на мій.
He suggested a plan similar to mine.

У серпні 1923 економіст Карл Гельферих запропонував план випуску нової валюти,«роггенмарки» нім.
In August 1923, an economist, Karl Helfferich, proposed a plan to issue a new currency, the"Roggenmark"("rye mark").

Шульмейстер запропонував план для вирішення проблеми Шулявського мосту.
Shulmeister proposed a plan for solving the problem of the bridge Shulyavska.

Всупереч обставинам, незважаючи на абсурд положення і безглуздість звинувачень я запропонував план виходу з кризи.
Regardless of the circumstances, the absurdity of the situation, and the groundless accusations, I presented a plan to overcome the crisis.

Ренці запропонував план передачі Брюсселю нових повноважень у сфері фінансів, оборони та міграційної політики.
Renzi offered a plan for transferring new powers to Brussels in the areas of finance, defence, and migration policy.

У цьому місяці президент Барак Обама запропонував плани щодо створення більш гнучких умов кредитування, включаючи ряд принципових поступок.
President Barack Obama this month proposed plans to expand loan modifications, including some principal reductions.

Асад запропонував план врегулювання сирійської кризи, що включає наступні пункти: припинення поставок зброї антиурядовим збройним угрупованням;
Assad offered a plan for settlement of the Syrian crisis, including the following items: putting an end to the supply of arms to anti-government armed groups;

В червні 1989 р. комітет, який очолював президент Європейської комісії Жак Делор, запропонував план поетапного створення Європейського економічного і валютного союзу.
In 1989, a European Council headed by European Commission President Jacque Delors, presented a plan to establish a European Economic and Monetary Union(EMU).

В 1962 році Лемніцер затвердив плани відомі як операція«Нортвудс», він запропонував план дискредитації режиму Кастро і створити підтримку бойових дій проти Куби, влаштувавши під чужим прапором справжні акти тероризму та розроблення«Комуністичної кубинської терористичної кампанії в районі Маямі, в інших містах Флориди і навіть у Вашингтоні».
Lemnitzer approved the plans known as Operation Northwoods in 1962, a proposed plan to discredit the Castro regime and create support for military action against Cuba by staging false flag and develop a Communist Cuban terror campaign in the Miami area, in other Florida cities and even in Washington.

Голова Державного космічного агентства України Любомир Сабадош заявив 31 травня, що він під час візиту в США запропонував план заміни російських ракетних двигунів РД-180, використання яких американський Конгрес ухвалив припинити до 2019 року.
The head of Ukraine's Space Agency, Lyubomyr Sabadosh, said on May 31 that he proposed the plan to replace Russian RD-180 rocket engines, which the U.S. Congress has ordered to be phased out by 2019, on a visit to the United States last month.

Німеччина запропонувала план з порятунку миру у Європі.
The German foreign Minister proposed a plan to save the world in Europe.

У Німеччині запропонували план з порятунку світу в Європі.
The German foreign Minister proposed a plan to save the world in Europe.

Але не було запропоновано плану чи стратегії реформування.
No compromise or alternative plan was offered.

Незалежного агента або брокера може запропонувати планів з різних носіях.
An independent agent or a broker can offer plans from many different carriers.

Підприємці та експерти Федерації роботодавців України запропонують план для стабілізації економічної ситуації в нашій державі Президенту, уряду і парламенту України.
Entrepreneurs and experts from the Federation of Employers of Ukraine will offer a plan to stabilize the economic situation in our country to the President, Government and Parliament of Ukraine.

Однак західним лідерам поки що не вдалося запропонувати план, який змусив би Пхеньян піти на співпрацю або створив би для нього стимули до цього.
However, Western leaders have yet to devise a plan that would either compel the North to cooperate or create incentives for it to do so.

Наприкінці 2018 року Міністерство економічного розвитку України запропонувало план реалізації державної політики в сфері регулювання криптовалют.
By the end of 2018, the Ministry of Economic Development of Ukraine had proposed a plan for implementing state policy regarding cryptocurrency regulation.

КМЄС в Україні зобов'язується запропонувати план Програми навчання та забезпечити викладачів та наставництво.
The EUAM in Ukraine undertakes to propose a plan for the training programme and provide teachers and mentors.

У Британії є час до 12 квітня, щоб запропонувати план ЄС- який повинен бути прийнятий блоком- або країна вийде без угоди.
The UK has until 12 April to propose a plan to the EU- which must be accepted by the bloc, or it will leave without a deal on that date.

При виборі агента, він/ вона може бути пов'язана з одним носієм і може тільки бути в змозі запропонувати план від одного носія.
If choosing an agent, he/she may be tied to one carrier and may only be able to offer a plan from that one carrier.

У Єврокомісії чекають відгуку й коментарів до запропонованого експертами етичного кодексу, щоб оцінити результат роботи й запропонувати план подальших дій.
The EU Commission is expecting feedback and comments on the proposed code of ethics in order to estimate the result of work and offer a plan for further actions.

Справжній фахівець спочатку докладно з'ясує, як і чому вам довелося звернутися до лікаря, і тільки після цього запропонує план рішення проблем.
This specialist, first find out in detail how and why you had to go to the doctor, and only then will propose a plan solving problems.

Активісти організації критикують за бездіяльність українських лівих:«Замість того, щоб запропонувати план дій для людей на Майдані- вони переживають про те, що про них скажуть їхні однодумці за межами України».
People's Bell activists have criticized the lack of activity of Ukrainian left-wing groups:“Instead of suggesting a plan of action for the people on the Maidan, they are concerned about what their partners outside Ukraine would say about them.”.

І якщо не буде запропоновано якихось планів по тіснішої економічної та монетарного співпраці, французи і німці запропонують плани щодо співпраці в таких сферах, як оборона і внутрішня безпека.
If much closer economic and monetary union is out of reach, the French and Germans will present plans for more co-operation in areas such as defence and domestic security.

У грудні 1934 року, невелика група націоналістів, членів новоствореного Comité d'Action Marocaine- CAM, запропонували план реформ, які закликали до повернення до непрямого управління, як це передбачено Феським договором, допуск марокканців на державні посади, і створення представницьких рад.
In December 1934, a small group of nationalists- members of the newly formed Moroccan Action Committee(Comité d'Action Marocaine- CAM)- proposed a Plan of Reforms that called for a return to indirect rule as envisaged by the Treaty of Fès, admission of Moroccans to government positions, and establishment of representative councils.

Трійця«облич руху»- професори Бенні Тай та Чан Кін-ман і преподобний Чу Їу-мінг- розробили та запропонували план низки колективних обговорень, у результаті яких законодавчій раді була б запропонована програма реформ з вимогами узаконити обрання уряду всенародним голосуванням.
A triad of talking heads- professor Benny Tai, professor Chan Kin-man and the reverend Chu Yiu-ming- formulated and proposed a plan for a series of collective deliberations that would culminate in a reform program to be proposed to the legislative council, demanding a government elected by popular vote.