Що таке ЗАПРОСИТЕ Англійською - Англійська переклад

• invite
• request

Приклади вживання Запросите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви запросите Тома на вечірку?
Are you going to invite Tom to the party?

По скільки людей запросите Ви та ваші партнери?
On how many people you and your partners will be able to invite?

Запросите Христа у власну домівку, то зможете розрізняти добро.
Invite Christ into your home, when all is well.

Як саме Ви запросите їх-- це цілком залежить від вас.
How you invite them is up to you.

Якщо ви мене ще раз запросите, я з радістю приїду!
If you will invite me again, I will come with a great pleasure!

Де можлива перемога для нього, якщо ви запросите його на побачення?
Where is the possible victory for him if you invite him on a date?

Я подумав, що ви запросите мене, тому приніс хороше бренді і кишенькову чарку.
I thought you would ask me, so I brought the good brandy and the dress glass.

Буду дуже вдячний, якшо ви запросите своїх друзів на цей сайт!
It would be very appreciated if you would invite some of your friends to the site!

Переконайтесь у достатньому виборі безалкогольних напоїв, якщо ви запросите їх на зустріч.
Make sure to have a selection of non-alcoholic drinks available if you invite them for an event.

Я думаю, що ми зазнаємо провалу, якщо Ви запросите мене знову за рік, а ознак покращення не буде.
I think we will have failed if you invite me here in one year's time and the signs of the recovery are not there.

Ви не просто затанцюєте але й цікаво розважите публіку і запросите всіх до танцю.
You will not just dance but also entertain the audience with interesting performance and invite everyone to dance.

І темою наступного виступу, якщо ви мене запросите, буде те, чому не варто носити мобільний в кишені.
And then our next talk, our next TED if you invite me will be why you should not carry a cell phone in your pocket.

Якщо ви запросите своїх друзів на чашку чаю, щоб ваш зимовий сад вони будуть повністю задоволеними.
In the event that you welcome your companions for some tea to your winter cultivate they will be completely satisfied.

Я обіцяю вам, що у вас буде гарний досвід, якщо ви запросите цих молодих Господніх служителів до ваших домівок!
I promise you will have a great experience as you invite these young Servants of the Lord into your homes!

Незважаючи на вищесказане, NNG має негайно видалити ваші особисті дані, якщо ви спеціально запросите їх видалення.
Notwithstanding the above, NNG shall immediately delete your personal data if you specifically request the deletion thereof.

Якщо ви запросите Синди або Дейва, вам доведеться також запросити усіх інших учасників книжкового клубу, щоб ніхто не відчув себе обділеним;
If you invite Cindy and Dave, you will have to invite the rest of the book club, or they will know they were excluded;

Ви випромінюватимете це через його дію, а тому, з відкритим серцем, ви запросите народження мого Сина у всій Його щедрій любові.
You will illuminate it with good works, and thus, with an open heart, you will welcome the birth of my Son in all of his generous love.

Але нехай Вас не лякає плата за доставку, запросите прорахунок вартості друку, і Ви переконаєтеся, що ми пропонуємо найвигідніші умови співпраці.
But do not be afraid of postage, printing cost miscalculation request, and you will see that we offer the most favorable conditions for cooperation.

Ось чому ми вирішили зробити запрошення друзів набагато простішим та нагородити вас безплатною обліковкою члена клубу BGA, коли ви запросите своїх друзів на BGA!
That's why we decided to make friends invitations way easier, and to reward you with a free Premium account when you invite your friends on BGA!

Якщо ви особисто запросите людей 9840, то під час запрошення структура зростатиме до людей 100,000 і більше за рахунок активних учасників.
If you personally invite 9840 people, then during the invitation, the structure will grow to 100,000 people and more at the expense of active participants.

Якщо ви адміністратор сімейної групи в Google Play, її учасники, яких ви запросите в групу, бачитимуть ваше ім'я, фотографію й електронну адресу.
If you are the family manager of a family group on Google Play, family members you invite to join the family group will see your name, photo, and e-mail address.

Церемонія проходить в присутності як мінімум двох свідків, тому, якщо Ви хочете розділити своє щастя з парою найближчих друзів- запросите їх в подорож.
The ceremony takes place in the presence of both At least two witnesses, so if you want to share my happiness with a pair of best friends- invite them on a trip to New Zealand.

Однак чи вирішите ви виконати масаж самостійно, чи запросите професіонала, головне, щоб відвідування сауни приносило лише користь і позитивні емоції.
Whether you decide to perform an independent massage with a broom or invite a professional bath attendant for this procedure, the main thing is that visiting the sauna brings only healthiness and the most positive emotions.

Звичайно, є і третій шлях. Чи не найбільш імовірний. Ми не підемо жодним із двох попередніх шляхів, і через чотири роки ви знову запросите мене, і я знову виголошу цю саму промову.
There is, of course, a third choice, perhaps the most likely one, which is that we do neither of those things, and in four years time you invite me back, and I will give this speech yet again.

Незважаючи на вищесказане, NNG має негайно видалити ваші особисті дані, якщо ви спеціально запросите їх видалення або в разі відкликання вашої згоди і відсутності будь-яких правових підстав для обробки даних.
Notwithstanding the above, NNG shall immediately delete your personal data if you specifically request the deletion thereof or withdraws your consent and there is no valid legal ground for data processing.

Дослідження показують, що люди пов'язують адреналін і захоплюючі почуття з людиною, з якими вони пов'язані, тому, якщо ви запросите свого партнера на хвилюючий похід або рок-концерт, він, швидше за все, відчує почуття романтичної прихильності.
Research shows that people associate the adrenaline rush and exciting feelings with the person they're with, so if you bring your partner on an exhilarating hike or a rock concert, he or she is more likely to experience feelings of romantic attachment.

Ми зобов'язуємося не передавати вашу особисту інформацію іншим особам за винятком випадків, коли Ви запросите товари або послуги, виконання яких вимагає звернення до наших партнерів або підрядникам, з вашим попередньою згодою на передачу такої інформації.
We will not share your personal information with others unless you request products or services that require contacting our partners or contractors, with your prior consent for the transfer of such information.

Представників 195 країн запросять на церемонію інтронізації нового імператора Японії.
Japan to invite guests from 195 nations for events marking enthronement of new Emperor.

Зв'яжіться з нами і запросіть послуги професійного фотографа!
Contact us and request the services of the photographer!

Китай запросить до себе сирійський уряд та опозицію для мирних переговорів.
China to invite Syrian govt, opposition to talk peace.