Що таке ЗАПРОШЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• invitation
• inviting
• invitations
• invite

Приклади вживання Запрошенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не є запрошенням”.
That isn't an invite.”.

Запрошенням медичний факультет ім.
Rappaport Medical Faculty.

Це не є запрошенням”.
This is not a request.”.

Не знала, що мені робити з його запрошенням.
I didn't know what to make of her request.

Ця книга є радше запрошенням подумати у цьому напрямі.
This book provides good food for thought in that direction.

Тренінги та майстер-класи- будь-яке число, за запрошенням;
Trainings and master classes by invitations- unlimited;

Ми допоможемо із вибором та запрошенням найкращого консультанта під ваші потреби.
We will help to choose and invite the best consultant according to your needs.

Зрушити покажчик на одну точку вперед по запрошенням маршруту;
Move the pointer to a point ahead on the requested route;

Церемонія урочистого відкриття вітропарку«Новотроїцьке»(за окремим запрошенням).
Solemn opening of wind farm«Novotroitske»(by special invitations).

А тридцятирічний Том перед запрошенням у тур усе ще живе в себе вдома в Цинциннаті.
Before he's invited on tour, Tom, aged 30, is still living at home in Cincinnati.

Хтось засмутився, вважаючи вакуум безпеки запрошенням для російського впливу.
Someone upset, considering the security vacuum to be an invitation to Russian influence.

Членство в ASAPS це тільки за запрошенням, так що це означає, що вони знають свою справу.
Membership in the ASAPS is by invite only, so it indicates that they know their things.

Наявність комплексу цифрової порізки дозволяє нам надати вашим запрошенням форму будь-якої складності.
The availability of a digital cutting complex allows us to put your invitations into a shape of any complexity.

Губерніальна рада збирається за запрошенням губернатора хоча б один раз на місяць.
The Board of Directors meets upon an invitation offered by the Governor at least once every month.

Таким„автоматичним” запрошенням можна вирішити багато проблем, у тому числі- ту, що зазначена у пункті 4.
With such“automatic” invitations a lot of problems can be solved, including the one mentioned in para.

Бельгійське консульство оформляє лише індивідуальні візи за приватним запрошенням або ділові(шенгенські) візи.
Consulate of Belgium is engaged in registration only business visas or visas for individual private invitations.

У 1987р. за запрошенням його перших західних учнів, Лами Оле Нідала та його дружини Ханни, він відвідав Європу.
In 1987 invited by his western students lama Ole Nydahl and his wife Hannah he visited the West for the first time.

Ми не приховували своїх емоцій і щиро раділи появі кожного нового Партнера, запрошенням на спеціалізовані виставки.
We did not hide our emotions, and we were sincerely glad to meet every new Partner, and receive invitations to special exhibitions.

Початковий сервер, який не дозволяє ресурсам відрізнятися за запрошенням хосту(host), МОЖЕ ігнорувати значення поля заголовка Host.
An origin server that does not allow resources to differ by the requested host MAY ignore the Host header field value.

У такій перспективі Рік Віри є запрошенням до автентичного і нового навернення до Господа, єдиного Спасителя світу.
The Year of Faith, from this perspective, is a summons to an authentic and renewed conversion to the Lord, the one Savior of the world.

Тіманюк провела тренінг з менеджменту та маркетингу за запрошенням UAB“SPECAGRA(м. Паневежис, м. Шяауляй, Литва).
Timaniuk conducted the training in management and marketing at the invitation of UAB“SPECAGRA(Panevezys, Siauliai, Lithuania).

Ця картина була, у певному розумінні, запрошенням для його друзів з Півночі, які, як він сподівався, приїдуть і приєднаються до нього.
This is a painting that is also meant to be a kind of invitation to his friends form the North that he was hoping would come down and join him.

Ми також проявили ініціативу й отримали лист глави Білого дому із запрошенням для президента Зеленського здійснити візит до Вашингтона.
We also showed the initiative and received a letter from the White House chief inviting President Zelensky to visit Washington.

Запрошенням ресурсу був призначений новий постійний URI, і будь майбутні посилання на цей ресурс СЛІД виконувати, використовуючи один з повернутих URI.
The requested resource has been assigned a new permanent URI and any future references to this resource must be done using the returned URI.

Найбільший з Іонічних островів, Кефалонія стає все більш популярним, і це славиться своїми пейзажами- запрошенням блакитними водами і сосни одягнені схили.
The largest of the Ionian Islands, Kefalonia is increasingly popular and it's famous for its scenery- inviting blue waters and pine clad hillsides.

Своїми виступами по всьому світу та запрошенням артистів з усього світу до його рідної Швейцарії, він продовжує втілювати свою мрію про світ без кордонів.
With his international performances all around the world and by inviting artists from all over the world to his home-country Switzerland he continues realizing his dream of a world without borders.

Жовтня 2015 року компанія STRATEGIC за запрошенням Департаменту з підвищення конкурентоздатності регіону Харківської обласної адміністрації провела практичний семінар«Ефективні експортні стратегії».
On October 23rd, 2015 after being invited by the Department for improving the region's competitive ability of Kharkov Region State Administration held a practical seminar“Effective export strategies”.