Приклади вживання Запускається на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не запускається на слабких мобільних пристроях.
Does not open on mobile devices.Чому"Плей Маркет» не запускається на"Андроїд"?
Why does the Play Market not work on Android?Коли Siri запускається на iOS, це була найгарячіша тема в світі технологій.
When Siri launched on iOS, it was the hottest topic in the tech world.Програмне забезпечення означає навігаційну програму, яка запускається на Пристрої.
Software means the navigation software that runs on your Device.Коли VoxelMorph запускається на графічному процесорі, процес займає менше секунди.
When VoxelMorph runs on a GPU, the process takes less than a second.Ви хочете гнучкого контролю над тим, що запускається на вашому комп'ютері і в якій послідовності?
Do you want more control over what starts on your computer?Зазвичай він запускається на комп'ютері, де знаходиться ваша колекція медіафайлів.
It typically runs on a computer where your media collection resides.Ви хочете гнучкого контролю над тим, що запускається на вашому комп'ютері і в якій послідовності?
Do you want to control what will be installed on your computer and how?Коли Siri запускається на iOS, це була найгарячіша тема в світі технологій.
When Siri was launched on iOS, it У Франції виробництво біогазу 4, у Німеччині 3500,у Швеції потяг запускається на біогазі….
In France, 4 biogas production instalaltions, in Germany 3500,in sweden a train runs on biogas….Коли Siri запускається на iOS, це була найгарячіша тема в світі технологій.
When Siri was launched on iOS, it Робот для автоматизаціїбізнес-процесів- це програмне забезпечення, що запускається на комп'ютері користувача.
A robot for automating business processes is software that runs on a user's computer.Коли Siri запускається на iOS, це була найгарячіша тема в світі технологій.
When Siri was launched on iOS, it Проект не отримав офіційну дату випуску,однак підтверджено, що він запускається на ПК та Mac.
The project hasn't Команда Rsync запускається на локальній системі і"витягує" дані з вихідної системи.
The rsync command is run on the local system, and“pulls” the files from the source system.Щоб передати доменне ім'я від нас на іншого реєстратора, процес запускається на новому реєстраторі.
If you want to transfer a domain name from us to another registrar, the process starts at the new registrar.Команда Rsync запускається на локальній системі і"штовхає" дані на цільову систему.
The rsync command is run on the local system, and“pushes” its files to the target system.Багатокамерний профіль рухомого столу із шириною 416 мм, що запускається на сталевих рулонах 4 та ексцентричних рулонах 12.
Multi-chamber profile of movable table with 416 mm width run on 4 steel rolls and 12 eccentric rolls.Запускається на докерах, тому ви можете запускати проекти з кількістю до 5 контейнерів(де Odoo лише один з них).
Starts on dockers so you can run projects with up to 5 containers(where Odoo only one of them).Хоч Apache і називається веб-сервер, але в реальному стані речей він є не сервером,а програмою, яка запускається на сервері.
Although Apache is called a web server, but in reality, it is not a server,but a program that runs on the server.Секундомір запускається на першому русі спортсмен і зупиняє годинник, коли тулуб спортсмена перетинає центральну лінію.
The stopwatch is started on the first movement of the athlete and stops the watch when the athlete's torso crosses the center line.Травня 2011 року D-Wave Systems анонсували D-Wave One,інтегровану комп'ютерну систему, яка запускається на 128-кубітному процесорі.
Вся програма запускається на модульній основі з кредитами присуджуються за проходження кожного розділу і успішне завершення проекту.
The entire programme is run on a modular basis with credits awarded for passing each section and the successful completion of the project.У квітні 2002 року eWeek повідомив чутки про те,що у Apple є версія Mac OS X з кодовою назвою Marklar яка запускається на Intel x86 процесорах.
In April 2002, eWeek announced a rumor thatApple had a version of Mac OS X code-named Marklar, which ran on Intel x86 processors.Перемикач запускається на ARM, але Xbox One і PS4(та їх оновлення)- це всі процесори x86, які використовують комп'ютерну графічну архітектуру.
Switch runs on ARM, but the Xbox One and PS4(and their upgrades) are all x86 processors that use a PC-derived graphics architecture.Врешті-решт, Ви повинні думати про як кейлоггер запускається на комп'ютері, який також є найбільш важливі питання, які ви повинні думати про.
In the end,you should think about how the keylogger runs on the computer, which is also the most important question that you must think about.DebianGNU/Linux запускається на комп'ютерах починаючи від кишенькових і закінчуючи суперкомп'ютерами, і такожна всьому, що є між ними.
Debian GNU/Linux runs on computers ranging from palmtops and handheld systems to supercomputers, and Однак цей транспортний засібмогло бути також переобладнано в космічний корабель багаторазового використання, що запускається на приватних ракетах. Але не було.
However, this vehicle couldalso be converted into a reusable spacecraft launched on privately Завантажувальна версія має графічний інтерфейс або псевдографічний режим(запускається на комп'ютері, відеокарта якого не підтримується в графічному інтерфейсі).
The bootable version has a graphical interface or pseudo-graphic mode(runs on your computer, the card is not supported by the graphical interface).Починаючи з Jest 20, знімки не створюються автоматично, коли Jest запускається на системах безперервної інтеграції без явного вказання параметра --updateSnapshot.
As of Jest 20, snapshots 
