Що таке ЗАПУСТИВ У Англійською - Англійська переклад

• launched in
• started in

Приклади вживання Запустив у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чат-боти для Messenger Фейсбук запустив у квітні 2016 року.
ManyChat for Facebook Messenger was launched on April 2016.

Зоряний шляхВи є новий експериментальний Ракетно запустив у простір!
You are the new pilot for a rocket launched in space!

Свій перший бізнес, Cheers and Tears, він запустив у віці 9 років.
The first was, Cheers and Tears, which he launched in the age of nine.

Процеси, які Путін запустив у 2014 році, швидко не вирішуватимуться».
The processes that Putin launched in 2014 will not be resolved quickly.”.

UniCredit Bank запустив у свої банкоматах послугу переказів між картками будь-яких українських банків.
UniCredit Bank has launched in its ATMs transfer service between cards of any Ukrainian banks.

У 2014 році японське космічне агентство JAXA запустив у небо апарат під назвою«Хаябуса-2».
In 2014, the Japanese space Agency JAXA launched into the sky with apparatus called"Hayabusa-2".

Минулого травня Daikin запустив у Техасі мега виробництво, що використовує таку ж саму систему.
Daikin opened a megafactory in Texas last May that uses the same system.

Exodus 1 запустив у жовтні 2018 року 0, 15 Bitcoins або 4, 78 Etherium, обидва з яких працювали близько$ 950.
The Exodus 1 launched in October 2018 for 0.15 Bitcoins or 4.78 Etherium, both of which worked out to around $950.

На початку березня Vodafone запустив у Львові послугу оплати проїзду в міськелектротранспорті за допомогою.
In early March, Vodafone launched in Lviv a fare payment service on electric transport using.

Vine- мобільний додаток, який купив Twitter у 2012 році, а запустив у 2013-у.
Vine is a mobile app that was founded in June 2012, acquired by Twitter in October 2012 and launched in January 2013.

У грудні суд задовольнив позов Ощадбанку і запустив у«Трансаеро» процедуру спостереження- попередній етап банкрутства.
In December the court has satisfied the claim of Sberbank and launched in"Transaero" monitoring procedure- preliminary stage of bankruptcy.

Латвію в ньому представить Тетяна Мацкевич(на фото), яка є однією з перших, хто запустив у Латвії рух моделей plus-size.
Latvia will represent Tatyana Matskevich(pictured), which is one of the first to launch in Latvia the movement of the models plus-size.

Розглянемо це: якщо VR запустив у 2004 році, і це було 2006 року, ми будемо на нашій другій новій архітектурі GPU відразу після того, як VR дебютував.
Consider this: If VR had launched in 2004 and this were 2006, we would be on our second new GPU architecture just since VR debuted.

Центр"Миротворець" до Дня Незалежності України запустив у робочому режимі автоматизовану систему аналізу фотографій і розпізнавання облич"Identigraf".
The center“Peacemaker” to the Day of independence of Ukraine launched in production mode, automated system for the analysis of photos and face recognition“Identigraf”.

Для задоволення зростаючого попиту, що характеризується високими професійними показниками у сегментах бразильського державного сектору, FGV/ EBAPE запустив у 2012 році магіст….
To meet the growing demand characterized by strong professional performance in segments of the Brazilian public sector, FGV/ EBAPE launched, in 2012, the Master of Public Adm….

Вони також все ще базуються на тому ж кремнієвому озеро Кабі, яке Intel запустив у 2016 році, що означає, що це 14-нм+ процесор(на відміну від Can Lakes Intel використовує 14nm++).
They're also still based on the same Kaby Lake silicon that Intel launched in 2016, which means these are 14nm+ CPUs(Intel's Coffee Lake, in contrast, uses 14nm++).

Більшість магазинів Маталан розташовані за межами міста, виходячи з концепції, яку Джон Харгрівз виявив успішним у Америці, і що він запустив у Престоні в 1985 році.
The majority of Matalan's stores are based in out of town locations, based upon a concept that John Hargreaves discovered was successful in America, and that he launched in Preston in 1985.

Маезава- засновник токійського Фонду сучасного мистецтва, який він запустив у 2012 році з метою"підтримки молодих митців в якості одного з стовпів нового покоління сучасного мистецтва".
Maezawa is the founder of the Tokyo-based Contemporary Art Foundation, which he started in 2012 with a goal of"supporting young artists as a pillar of the next generation of contemporary art.".

Більшість магазинів Маталан розташовані за межами міста, виходячи з концепції, яку Джон Харгрівз виявив успішним у Америці, і що він запустив у Престоні в 1985 році.
Most of Matalan's stores are located in out-of-town locations which are based on a strategy John Hargreaves found to be successful in the United States and the stores launched in Preston in 1985.

Окулус Го, який запустив у травні, за підрахунками, до кінця червня було продано 289 тисяч одиниць- цифри, які свідчать про те, що звіти Cnet вважаються більш сильними, ніж загальна кількість перевезень.
Oculus Go, which launched in May, was estimated to have sold 289,000 units by the end of June- figures that Cnet reports are considered stronger than the total number of Rifts Oculus is thought to have sold through the entire back half of 2017.

На початковому рівні Xeons все ще були прив'язані до старої сім'ї E3 v6 і були явним чином засновані на ядрах Intel на базі озера Кабі(7-го покоління), а не на чіпах з ядрами, які Intel запустив у споживчому просторі.
Entry-level Xeons were still tied to the old E3 v6 family and were explicitly based on Kaby Lake(7th Gen) Intel cores, rather than the higher core-count Coffee Lake chips that Intel launched in the consumer space.

Маезава- засновник токійського Фонду сучасного мистецтва, який він запустив у 2012 році з метою"підтримки молодих митців в якості одного з стовпів нового покоління сучасного мистецтва".[9] Фонду сучасного мистецтва в даний час представляє колекції два рази в рік.
Maezawa is the founder of the Tokyo-based Contemporary Art Foundation, which he started in 2012 with a goal of“supporting young artists as a pillar of the next generation of contemporary art.”[10] The Contemporary Art Foundation currently hosts collection shows twice a year.

Для задоволення зростаючого попиту, що характеризується високими професійними показниками у сегментах бразильського державного сектору, FGV/ EBAPE запустив у 2012 році магістр державного управління(MAP) у професійній модальності.
To meet the growing demand characterized by strong professional performance in segments of the Brazilian public sector, FGV/ EBAPE launched, in 2012, the Master of Public Administration(MAP), in the professional modality.-.

Року Xnet, активістський проект, який працює над та для мережевої демократії та цифрових прав з 2008 року, запустив у мерії Барселони першу публічну скриньку для антикорупційних скарг з використанням технології захисту анонімності, як Tor та GlobaLeaks("Bústia Ètica" каталонською).
In 2017, Xnet, an activist project which has been working on and for networked democracy and digital rights since 2008, launched in the Barcelona City Hall the first public Anti-Corruption Complaint Box using anonymity protection technology like Tor and GlobaLeaks("Bústia Ètica" in Catalan).

Його запустили у 2004 році, а з березня 2011 року він досліджує Меркурій.
It launched in 2004 and has been orbiting Mercury since 2011.

Виробництво запустять у Китаї вже цього року.
The product is set to launch in China later this year.

Радіо 24 було запущено у 2011 році, воно належить Романові та Оксані Андрейкам.
Radio 24 was launched in 2011 and belongs to Roman and Oksana Andreyko.

Технологію планують запустити у 2020 році.
The technology is expected to launch in 2020.

Першу виробничу лінію було запущено у 1-му кварталі 2013 року.
The first process line was launched in the 1st quarter of 2013.