Що таке ЗАПУСТИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• start
• run
• launch

Приклади вживання Запуститися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що має запуститися цього року.
That is what has started this year.

У 2021 році завод повинен запуститися.
In mid-2021 the production should start.

Повторно двигун може запуститися через 2-3 хвилини.
The engine can restart in 2-3 minutes.

Навіть я не розраховував, що ми зможемо запуститися так швидко.
I never knew we could move so fast.

Його наступник LightSail 2 має намір запуститися на борту ракети SpaceX Heavy Falcon у 2018 році.
Its successor, LightSail 2, is set to launch aboard a SpaceX Heavy Falcon rocket in 2018.

Якщо все зробити правильно- не запуститися вона не може.
If done correctly- not to run she can't.

Обставини в нас були екстраординарні, бо ми хотіли запуститися швидко.
We had extraordinary circumstances as we wanted to get started quickly.

Але, зрозуміло, ми не могли запуститися, що не додавши деякі цікаві можливості з самого початку.
But, of course, we could not run without adding some interesting possibilities from the outset.

Навіть я не розраховував, що ми зможемо запуститися так швидко.
Even I was not aware that you can go so fast.

Двигун може також запуститися, якщо існує потреба в електроенергії, наприклад, для системи кондиціювання.
The engine may also restart if there is a demand for power from, for example, the AC system.

Після цього налаштування зазвичай гра козаки на Windows 8 повинна запуститися нормально.
After this setting, usually Cossacks on Windows 8 game should start normally.

Перша черга повинна запуститися до кінця 2018 року,- сказав Ігор Насалик, коментуючи будівництво ЦСВЯП.
The first stage should be launched by the end of the 2018 year,- said Igor Nasalik, commenting on the construction of the TsSNFP.

Postal Union- молода компанія на ринку логістики, яка вирішила саме з нами запуститися в інтернеті.
Postal Union- a young company in the logistics market, which decided to start with us on the Internet.

Ринок землі має запуститися на певних умовах, який би дав поштовх до нормальних цивілізованих відносин.
The market of the earth has to be started under certain conditions which would give an impetus in the normal civilized relations.

В основі лежать всі оригінальні файли, після розпакування запуститися установка оригінального установника.
It is based on all the original files after unpacking start the installation of the original installer.

Наприклад, якщо в розрив ланцюга L1 встановити опір навіть невеликого номіналу(5-15 Ом), то генерація може не запуститися.
For example, if the circuit L1 to set the resistance even a small amount(5-15 Ohms), the generation may not start.

Після того, як це робиться перезавантаження системи не потрібно, і Докер повинен запуститися і працювати в нормальному режимі.
Once this is done a system reboot is required and Docker should start up and run as normal.

У телекомі можна з однієї і тієї ж технологією запуститися в двох різних країнах за умови вирішення регуляторних питань.
In telecom possible with one and the same technology to run in two different countries provided solutions regulatory issues.

Знаходимо папку«Компоненти колишніх версій», розкриваємо, і ставимо галочку навпроти«DirectPlay». Гра повинна запуститися.
We find the folder"Components of previous versions", open it, and put a tick in front of"DirectPlay". The game should start.

Після скачування, сміливо встановлюємо софтфон і запускаємо(хоча він швидше за все сам запуститися і пропише себе в автозапуск).
After downloading, feel free to install the softphone and launch it(although it's likely to start up by itself and prescribe it to autorun).

Були також запропоновані гібридні NUMA-COMA організації, такі як Reactive NUMA, які дозволяють сторінками запуститися в режимі NUMA і переключитися в режим COMA в разі потреби, це реалізовано в WildFire компанії Sun Microsystems.
Hybrid NUMA-COMA organizations have also been proposed, such as Reactive NUMA, which allows pages to start in NUMA mode and switch to COMA mode if appropriate and is implemented in the Sun Microsystems's WildFire.

Ці заходи від вас бути кращий стан розуму і особливо тіла в іншому випадку могли б кинути досить легко або не запуститися взагалі.
These activities require you to be in the best state of mind and especially body otherwise you might quit quite easily or not start at all.

Таким чином, етап виконання має бути максимально технічно простим, бо проблеми, які заважають застосунку запуститися, можуть призвести до його зупинки посеред ночі, коли розробників немає на місці.
Therefore, the run stage should be kept to as few moving parts as possible, since problems that prevent an app from running can cause it to break in the middle of the night when no developers are on hand.

O& O ShutUp10 є повністю безкоштовним рішенням і не вимагає установки- просто відкрийте файл і інструмент миттєво запуститися на комп'ютері.
O& O ShutUp10 solution is completely free and requires no installation- just open the file and run the tool on your computer instantly.

Технічні дані: Процесор- не менш 600MHz Рекомендована роздільна здатність екрану від 800x480, але гра можливо запуститися і на меншому дозволі.
Technical data: Processor- at least 600MHz Recommended screen resolution of 800x480, but the game may start and at a lower resolution.

Примітка. Починаючи з версії 5. 0, емулятор не підтримує операційні системи старіші за Windows 7, хоча теоретично може запуститися на Windows Vista.
Note. Starting with version 5.0, the emulator does not support operating systems older than Windows 7, although it can theoretically launch on Windows Vista.

У перші дні космічних подорожей вчені наполегливо працювали, щоб з'ясувати, як подолати силу тяжіння так, щоб ракета могла ніби з катапульти запуститися в космос і висадити людей на Місяць.
In the early days of space travel, scientists worked hard to figure out how to overcome the force of gravity so that the rocket could launch from a catapult into space and land people on the moon.

Програма включає в себе автоматичний режим роботи і вбудований планувальник завантаження, він може перезавантажити комп'ютер після завершення процесу встановлення і запуститися, коли запускається операційна система.
The program includes an automatic operation mode and a built-in download scheduler, it can restart the computer after the installation process is completed, and start when the operating system starts.

Щоб пограти в звичайну гру для PC, потрібно купити компакт-диск з грою, почати установку додатка на комп'ютер, почекати мінімум півгодини, поки воно встановиться, і, якщо це сучасна гра, то вона ще й може не запуститися, адже у кожної такої гри є системні вимоги.
In order to play a normal game for the PC, you need to buy a CD with the game, start to install the application on your computer, wait at least half an hour, until it is established, and if the modern game, it still can not run, because each of the game there are system requirements.