Що таке TO START UP Українською - Українська переклад

• відкрити
• запускався

Приклади вживання To start up Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to start up a taxi firm.
Як розпочати компанію таксі.

From concept to start up.
Від концептуальної ідеї до введення в експлуатацію.

To start up the motor again.
Щоб знову завести двигун зростання.

Is It Worthwhile to Start Up a Business Today?
Чи варто сьогодні починати свій бізнес?

In 2011 however, this market seemed to start up.
Однак у 2011 році ця система почала руйнуватися.

How To Start Up Business in France?
Як відкрити бізнес у Франції?

Do you need a loan to start up a business?
Вам потрібен кредит, щоб почати свій власний бізнес?

How to start up your own medical practice?
Як лікарю відкрити власну практику?

No need to wait for it to start up.
Але не потрібно чекати, коли це почне відбуватися.

Do you want to start up your own business in Germany?
Ви хочите відкрити свою справу в Німеччині?

Financial stress or do you need funds to start up.
Фінансовий стрес або вам потрібні кошти для запуску.

How to start up a micro-factory in your garage.
Як налагодити недороге виробництво в своєму гаражі.

In 2015 Imogen decided to start up on her own.
У 2015 році Євген вирішив розпочати власну справу.

I want& kstars; to start up with the simulation clock paused. Is this possible?
Я хочу, щоб& kstars; запускався з призупиненим відліком часу. Це можна зробити?

Once you have done that the machine is ready to start up.
Після того, як ви зробили, що машина готовий до запуску.

That allowed him to start up his business again.
Тож це дало йому змогу будувати свій бізнес заново.

Turn key" Project Management starting from concept up to start up.
Проектний менеджмент"під ключ"- від концептуальної ідеї до введення в експлуатацію.

Unemployed people who want to start up their own business.
Безробітних, які бажають започаткувати власну справу.

I want& kstars; to start up with a time and date different from my system CPU clock. Is this possible?
Я хочу, щоб& kstars; запускався з часом і датою, які відрізняються від системних. Це можна зробити?

Years old, divorced and ready to start up life.
Йому було під п'ятдесят, він розлучився і хотів почати нове життя.

It is quick to start up from your own desktop, loads web pages quickly and performs complex web applications with lightning speed.
Він швидко запускається з робочого столу, миттєво завантажує веб-сторінки та виконує складні веб-програми з блискавичною швидкістю.

Imagine a person whose car is failing to start up in the morning?
Уявіть ситуацію, коли ваш автомобіль з ранку чомусь не заводиться.

Anyway, if you finally decide to start up repair and want to choose a construction company, let's establish how to take such a complex decision.
Якщо Ви все-таки зважилися приступити до ремонту і вибрати будівельну компанію, визначимося з тим, як саме здійснити такий непростий вибір.

Pesci had to go to New York City, where he decided to start up the restaurant business.
Пеші був змушений виїхати в Нью-Йорк, де вирішив взятися за ресторанний бізнес.

Confident of the support of like-minded parties- the extreme-right Party for Freedom(PVV, which split off from the Liberals) and the populist-left Socialist Party(SP, which has its roots in Maoism)- they proceeded with considerable efficiency, aided by an app that allowed them to swiftly collect(and amply exceed) the 300,000 signatures required to start up the advisory referendum process.
Упевнені в підтримці партій-однодумців- крайньо-правої Партії за свободу(PVV, що відкололася від лібералів) та ліво-популістської Соціялістичної партії(SP, яка коренями сягає маоїзму),- вони діяли доволі ефективно, скориставшись мобільним додатком, який дав їм змогу оперативно зібрати(і значно перевищити) 300 тисяч підписів, необхідних, аби розпочати процес консультативного референдуму.

Despite the hardships and her busy schedule, Tetiana loves her job and thinks that the decision to start up her own business was a life-turning event.
Попри труднощі та напружений графік, Тетяна обожнює свою справу, а рішення зайнятися власним бізнесом вважає по-справжньому доленосним.

Personal savings, small grants and loans from friends and family are usually enough to start up a small venture.
Особисті заощадження, гранти від держави, позики від друзів і родичів- цього буває достатньо, щоб відкрити свій малий бізнес.

After downloading, feel free to install the softphone and launch it(although it's likely to start up by itself and prescribe it to autorun).
Після скачування, сміливо встановлюємо софтфон і запускаємо(хоча він швидше за все сам запуститися і пропише себе в автозапуск).

France provides generous tax incentives for new businesses- here's how you can take advantage of this to start up your own company in France.
Франція надає щедрі податкові пільги для нових компаній, і ось як ви можете скористатися цим, щоб відкрити власний бізнес у Франції.

On 27th December he did not answer a question from journalists about the need for mediators in the market for deliveries of gas to Ukraine, and only advised those Ukrainian politicians who sometimes blame Russia,"to turn back to Ukraine" and to start up effective programs of energy economy in order to prepare the economy to adapt to European market prices.
Президент не відповів на запитання про доцільність існування посередників на ринку постачання газу в Україну, порадивши лишень українським політикам, які іноді обвинувачують Росію,"повернутися в Україну" і почати створювати ефективні програми енергозбереження для поступової підготовки економіки до переходу на європейські ринкові ціни.