Що таке ЗАПУЩЕНО З Англійською - Англійська переклад

• launched from
• run with
• started from

Приклади вживання Запущено з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді її було запущено з субмарини.
It is launched from a submarine.

Мовлення станції буде запущено з tp.
The broadcasting station will be launched with tp.

Тоді її було запущено з субмарини?
Was it launched from a submarine?

Буде запущено з привілеями адміністратора(root) на ядріgt;= 2. 6. 8.
Will be run with root privileges on kernelgt;= 2.6.8.

Тоді її було запущено з субмарини.
It was launched from a submarine.

За маршрутом Київ-Мінськ-Вільнюс-Рига буде запущено з 28 вересня цього року.
The Kyiv-Minsk-Vilnius-Riga train will be launched on September 28 this year.

Вона буде автоматично запущено з кожному завантаженні та налаштування вашої системи електроспоживання.
It will be automatically started with each boot and tweak your system's power consumption.

Всі гравці примуть участь у грі, коли Re-Volt буде запущено з RV House.
Everyone in the room will take part in the Re-Volt game when Re-Volt is started from RV House.

Falcon 9 з десятьма супутниками Iridium запущено з космодрому в Каліфорнії.
Falcon 9 with ten Iridium satellites was launched from the spaceport in California.

МБР без бойової частини було запущено з Маршаллових островів, а протиракету- з авіабази ВПС США Вандерберг у Каліфорнії.
ICBMs without a warhead were launched from the Marshall Islands, and an interceptor missile was launched from the US Air Force Base Vanderberg in California.

Якщо додаток запущено з командного рядка, діагностичні повідомлення виводитимуться до консолі. Якщо ж запуск виконувався з calibre, виведені дані буде записано до текстового файла.
When running from the command line, debug output will be printed to the console, when running from within calibre the output will go to a txt file.

Тестове мовлення одного каналу запущено з орбітальної позиції 28, 2 ° E в сильному європейському промені.
Test broadcasting one channel running from the orbital position 28,2° E in a strong European beam.

Ви також можете змінити файл XF86Config, додавши туди рядок на зразок DefaultColorDepth число у розділ"Screen". Наступного разу, коли ви запускатимете X, їх буде запущено з новою глибиною кольорів.
You can also edit the XF86Config file and add a line like DefaultColorDepth number to Section"Screen". The next time you start X, it will run with the newly-configured color depth.

Якщо URL розгортання запущено з іншого застосунку, як-от Outlook, Word або Excel, застосунок буде успішно запущено, лише якщо Internet Explorer є браузером за замовчуванням.
If the deployment URL is launched from another application such as Outlook, Word, or Excel, the application launch will only be successful if Internet Explorer or Edge is set as the default browser.

Якщо увімкнено і KTTSMgr було автоматично запущено коли почалось мовлення, то він автоматично закриється після закінчення декламування. Автоматично не закривається, якщо KTTSMgr було запущено вручну або запущено з Системних параметрів.
When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings.

Це діалогове вікно запущено з вашого каталогу/ tmp. Це може означати, що воно було запущене з долучення KMail або з веб- сторінки. Будь- який скрипт, що міститься у цьому діалоговому вікні буде мати доступ із правом запису до усієї вашої домашньої теки; виконання таких вікон може бути небезпечним: ви впевнені, що хочете продовжити?
This dialog is running from your/ tmp directory. This may mean that it was run from a KMail attachment or from a webpage. Any script contained in this dialog will have write access to all of your home directory; running such dialogs may be dangerous: are you sure you want to continue?

Якщо вам колись потрібно буде запустити програму від імені суперкористувача, рекомендуємо вам скористатися& kdesu;. За допомогою& konsole; або комбінації клавіш Alt; F2 відкрийте вікно, у яке введіть команду kdesu програма. Програму« програма» буде запущено з правами доступу суперкористувача.
If you should ever need to run a program with Super User privileges, then it is always recommend that you use& kdesu;. From& konsole; or from hitting Alt; F2, enter kdesu application, and the application will be run with the appropriate Super User privileges.

Значення цього параметра можна вказати за допомогою кнопок варіантів. Ці кнопки допоможуть вам визначити спосіб вибору робочої теки для програми. Серед можливих варіантів: робоча тека процесу& kate;(зазвичай, нею буде ваша домашня тека, якщо& kate; було запущено з K- меню), тека документа(якщо така тека існує, інакше буде використано попередній варіант) і робоча тека останньої виконаної у додатку команди.
This setting, presented as a set of radio buttons, allows you to decide how the working folder of a command is chosen. The options are the working folder of the& kate; process(usually your home folder when& kate; is started from the K menu), the folder of the document(if any, otherwise the above option is used) or the working folder of the last command run in the plugin.

У зв'язку з тим, що JIT більше не бажає звертатися винятково до російської влади за допомогою у збиранні інформації з цього питання, слідча група- через ЗМІ- звертається також і до громадськості з проханням допомогти знайти відповіді на запитання, що стосуються контролю над самохідним ЗРК"Бук" і його застосування, а також ракети, яку було запущено з цієї установки.
Because the JIT no longer wants to turn exclusively to the Russian authorities to obtain information on this subject, today- via the media- we also call in the help of the public to answer questions about control and use of the BUK TELAR, as well as about the missile that was probably launched with that TELAR.

У зв'язку з тим, що JIT більше не бажає звертатися винятково до російської влади за допомогою у збиранні інформації з цього питання, слідча група- через ЗМІ- звертається також і до громадськості з проханням допомогти знайти відповіді на запитання, що стосуються контролю над самохідним ЗРК"Бук" і його застосування, а також ракети, яку було запущено з цієї установки.
Because the JIT no longer wants to exclusively turn to the Russian authorities to obtain information about this subject, the JIT also calls in the assistance from the public today- through the media- to answer questions that relate to the control of and the use of the BUK-TELAR, as well as about the missile that was launched with that TELAR.

Запустити з розблокованою плазмою для налаштування.
Start with plasma unlocked for configuring.

Її запустили з острова Сан-Ніколас.
They were launched from San Nicholas Island.

Запустіть з адміністративними правами.
Run it with administrative privileges.

Версію для Linux можна запустити з більшості сучасних Linux Live CD.
Linux version can run from most modern Linux Live CD.

Вартові поромів також запустити з міста Сеута в Альхесірасі.
Hourly ferries also run from Ceuta to Algeciras.

Запустити з вказаним модулем Kontact.
Start with a specific Kontact module.

Запустити з% 1.
Launch with %1.

Запустити з порожнім документом.
Start with an& empty document.

Ryanair хоче запустити з України ще 50 авіасполучень.
Ryanair wants to launch from Ukraine 50 destinations.