Що таке ЗАРАЖЕНІ КЛІТИНИ Англійською - Англійська переклад

• infected cells

Приклади вживання Заражені клітини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заражені клітини може знищувати також система комплементу.
Dying cells can also activate complement system.

Зовнішні прояви зникнуть, але заражені клітини залишаться в сонному стані.
External manifestations will disappear, but infected cells will remain in a sleepy state.

Усередині заражені клітини залишаться назавжди, так як їх місцем знаходження є ДНК.
Inside the infected cells will remain forever, since their location is DNA.

Група клітин лімфоцитів, Т-клітин, шукає заражені клітини і швидко знищує їх.
A group of lymphocyte cells called T-cells go in search of infected body cells and swiftly kill them off.

Отже, CD8 знищує заражені клітини, вбиватиме те, що я називатиму"поганими клітинами"- бо рак- це не інфекція.
So the CD8 kills infected cells. I will just say bad cells because I don't if you can-- cancer really isn't an infection.

Спочатку ці Т-клітини розпізнають невеликі частини вірусу зовні заражених клітин, а потім знищують заражені клітини.
They work by recognizing small parts of the virus on the outside of infected cells and destroy the infected cells.

Доставка вектором генів або іншого генетичного матеріалу називається трансдукцією, а заражені клітини описуються як трансдуковані.
Delivery of genes, or other genetic material, by a vector is termed transduction and the infected cells are described as transduced.

Спочатку ці Т-клітини розпізнають невеликі частини вірусу зовні заражених клітин, а потім знищують заражені клітини.
They work by recognizing small parts of the virus on the outside of infected cells and then destroying the infected cell.

Заражені клітини починають виробляти інтерферон, який вступає в контакт з сусідніми здоровими клітинами і переводить їх в противірусну стан, а також стимулює імунну систему для боротьби з вірусами.
Infected cells begin to produce interferon, which comes into contact with the neighboring healthy cells and translates them into an antiviral state, but also stimulates the immune system to fight viruses.

Наночастки є неактивними в темряві, але, піддаючи їх світлом певної довжини хвилі можна ефективно впливати на конкретні точки- заражені клітини.
The nanoparticles are inactive in darkness, but by exposing them to particular wavelengths of light, the researchers can effectively make the dots target infected cells.

Вони виробляють антитіла, які розпізнають збудник, де б той не був(всередині клітин, в тканинної рідини або крові), і допомагають знищити заражені клітини- так діє набутий імунітет.
They produce antibodies that recognize the pathogen, wherever it is(inside cells, in the tissue fluid or blood), and help to destroy the infected cells- so the acquired immunity acts.

Йод забезпечує апоптоз, або запрограмовану смерть клітини, яка має важливе значення у формуванні нових органів, а також при видаленні злоякісних клітин, таких як рак клітин або хворі(заражені) клітини, які можуть виявитися шкідливими для людини.
Iodine ensures apoptosis or programmed cell death, which is essential in the formation of new organs as well as in the removal of malignant cells like cancer or diseased cells, which might prove harmful to any individual.

Йод забезпечує апоптоз, або запрограмовану смерть клітини, яка має важливе значення у формуванні нових органів, а також при видаленні злоякісних клітин, таких як рак клітин або хворі(заражені) клітини, які можуть виявитися шкідливими для людини.
Iodine ensures the apoptosis or the programmed cell death which is essential in the formation of new organs as well as in the removal of malignant cells like cancer cells or diseased cells, which might prove harmful to the individual.

Сульфорафан продемонстрував противірусну активність при безпосередньому впливі заражених клітин.
Sulforaphane has demonstrated antiviral activity when infected cells are exposed directly.

Кожна заражена клітина відтворює протягом доби сотні нових вірусів.
Each infected cell can produce many new viruses.

Заражена клітина зі зміненою структурою призводить до новоутворення.
An infected cell with a changed structure leads to a neoplasm.

Геноми більшості рослинних вірусів складаються з одно-ланцюжкової РНК, який реплікується в цитоплазмі зараженої клітини.
However genomes of most plant viruses consist of single stranded RNA which replicates in the cytoplasm of infected cell.

Під час реплікації вірусу частина вірусних білків експресується на поверхневій мембрані зараженої клітини.
During replication of a virus, some of the viral proteins are expressed on the cell surface membrane of the infected cell.

І те, що вони виявили, було що вірусний водосховище в лімфоїдної тканини, які вчені вважають провів довгоживучих заражених клітин в стані спокою, був постійно поповнюватися, заражених клітин.
And what they found was that a viral reservoir in lymphoid tissue, which scientists believed held long-lived infected cells in a resting state, was being constantly replenished with infected cells.

NK відповідають за знищення заражених клітин.
NK(natural killers): in charge of destroying infected cells.

ВІЛ- це ретровірус, який здатен реплікувати свій генетичний код в геном заражених клітин, тим самим змушуючи їх створювати більше копій самих себе.
HIV is a retrovirus, which means it can write its genetic code into the genome of infected cells, co-opting them into making more copies of itself.

З моменту потрапляння в заражену клітину йод ілюмінує і інактивує чужорідний мікроорганізм до повної його загибелі.
From the moment it enters the infected cell, iodine illuminates and inactivates the alien microorganism until its complete death.

Заражена клітина втрачає здатність нормально функціонувати і змушена синтезувати вірусні білки і створювати більше клонів заразившого її вірусу.
An invaded cell loses its ability to function normally and is forced to produce viral proteins and create more clones of the invading virus.

Знищують клітини, заражені вірусами.
Destroy the cells infected with viruses.

Після того як він був«зібраний», його впровадили в соматичні клітини, заражені найближчим«родичем» horsepox.
After he was"assembled", it is introduced into somatic cells, the infected closest"relative" horsepox.

Скам'янілі клітини крові, заражені цими паразитами, просто вражаючі в своїх подробицях.
The fossilized blood cells, infected with these parasites, are simply amazing in their detail.

Але і в своєму звичайному амплуа віруси можуть стати нам друзями і цілителями- в разі, якщо заражені ними клітини виявляться раковими….
Yet in their usual role viruses can be our friends and healers, namely, when the cells they infect are malignant….

Таким чином, заражені білі клітини стають факторами ще більшого поширення вірусу, замість того, щоб бути допомогою організму людини в розвитку антитіл.
So infected white cells become factories for more virus, instead of factories to help the body make antibodies.

Заражені ж бактеріями стовбурові клітини, як виявили автори, проникають в м'язи, проходячи крізь бар'єр, що відокремлює мозок від решти організму.
Same bacteria infected stem cells, as the authors found to penetrate into the muscles, passing through the barrier that separates the brain from the rest of the body.