Що таке ЗАРАЗ НАЗИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is now called
• is now known
• are now called

Приклади вживання Зараз називається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони і були знайдені в тому, що зараз називається фінансіалізацією.
Only he's in what we now call finance.

Зусилля з розробки таких машин швидко вилилися в те, що зараз називається проект Beowulf.
Grew into what we now call the Beowulf Project.

Однак моєю підмогою було те, що зараз називається бойовими мистецтвами.
However, my background was in what is now known as martial arts.

Про яку я кажу, колись називалася Персія, а зараз називається Іран.
This was a small village in what was then called Persia and is now Iran.

У Північній Америці вони створили те, що зараз називається Загальною конференцією Друзів.
In North America, they make up what is now Friends General Conference.

Про яку я кажу, колись називалася Персія, а зараз називається Іран.
He rules over the geographical space that was once known as Persia but that is now known as Iran.

Дослідження Ромера заклало основу того, що зараз називається теорією ендогенного зростання.
Paul Romer laid the foundation of what we now call endogenous growth theory.

Те, що зараз називається Бади, але гордо іменував їх«засобами від раку, водянки та інших хвороб».
What is now known as dietary supplements, but proudly called them"a cure for cancer, dropsy and other diseases».

Спершу це була вежа-донжон, яка зараз називається«Вежа мурована».
At first, it was a tower-donjon, now called“Murovana Tower”.

В той час, місцевість, яка зараз називається Шотландією, була наполовину сухою землею, розташованою неподалік від екватора.
At the time, what is now Scotland was a semi-arid land that lay close to the equator.

Він займався тією частиною економіки, що зараз називається макроекономікою.
He is responsible for that part of economics now known as macroeconomics.

Ці свого роду королівства торгували з тим, що зараз називається Китаєм, Індією, Японією, Таїландом, В'єтнамом та Індонезією.
These kingdoms traded with what are now called China, India, Japan, Thailand, Vietnam, and Indonesia.

Дві сили об'єдналися, так виникло те, що зараз називається Рухом Опору.
The two forces integrated and emerged as one and are now called Resistance Movement.

Золото було поховано на тому, що зараз називається Tillya tepe, буквально"Золота гора" десь між 100 до н. е. і 100 н.
The gold was buried on what's now known as Tillya tepe, literally“Golden Hill,” somewhere between 100 BC and 100 AD.

Він займався тією частиною економічної науки, що зараз називається макроекономікою.
He is responsible for that part of economics now known as macroeconomics.

Партитура позначена як«molto allegro»(дуже швидко), а зараз називається«Allegro of Verona, KV72a соль мажор».
The score is marked“molto allegro”(very quick) and is now known as“Allegro of Verona, KV72a in G Major”.

Тож це був перший поштовх, з середини 18-го століття, до дисципліни, яка зараз називається алгебраїчною топологією.
So that was the first sort of thrust, from the mid-1700s, into a subject which is now called algebraic topology.

У 1978 році понад 900 членів сільськогосподарського проекту"Народний храм", очолювані Джимом Джонсом, померли в тому, що зараз називається"Жонастаун".
In 1978, over 900 members of the People's Temple Agricultural Project, led by Jim Jones, died in what is now called the….

Програма, яка охоплює сцену образотворчого мистецтва в Нью-Йорку, зараз називаєтьсяNYC-ARTS та виходить ввечері в четвер.
The program, which covers the fine arts scene in New York City, is now called NYC-ARTS and airs Thursday evenings.

Одна річ постійно перебуває на ньому, коли хтось намагається поговорити з ними, або те, що зараз називається phubbing.
One thing is constantly being on it when someone is trying to talk to them, or what is now called phubbing.

Так, те, що зараз називається Рожавой, можна назвати першим курдським державою на території Сирії, нехай воно і ніким не визнане.
Yes, what is now called Rozhava, can be called the first Kurdish government in Syria, albeit it is not recognized by anyone.

Метод заклав фундамент для того, що зараз називається інженерією ферменту, яка нині відіграє важливу роль в харчовій і фармацевтичній промисловості.
The method laid the foundations for what is now called enzyme engineering, which plays an important part in the food and pharmaceutical industries.

Займаючи посаду в Брукгейвенській національній лабораторії, в 1954 році, Чженьнін Янг і Міллс запропонували тензорне рівняння для того, що зараз називається поля Янга-Міллса.
While sharing an office at Brookhaven National Laboratory, in 1954, Chen Ning Yang and Mills proposed a tensor equation for what are now called Yang- Mills fields.

На південь від гори, яка зараз називається Соколова, полковник Олександр Шель заклав вже третю на новому місці споруду міста в 1674 році.
South of the mountain, which is now called Sokolovaya, Colonel Alexander Shel laid the third construction of the city in 1674 at the new location.

Ще ми зробили сайт та інформаційну розсилку, яка зараз називається Oberlist, з її допомогою ми повідомляли молоді про можливості участі у різних виставках і освітніх програмах.
We also made the site and newsletter, which now is called Oberlist, with its help we informed youth about opportunities of participation in various exhibitions and educational programs.

Результатом в 1961 році стало те, що зараз називається“ефектом Овшинського”- майже миттєве та зворотне перемикання між станами резистивності та провідності.
The result, in 1961, was what is now known as“the Ovshinsky effect”- an almost instantaneous and reversible switching between resistive and conducting states.

Паускаль Йордан означив неасоціативну алгебру, яка зараз називається алгеброю Йордана, намагаючись означити алгебру для опису спостережуваних величин у квантовій механіці і квантовій теорії поля.
Jordan devised a type of non-associative algebras, now named Jordan algebras in his honor, in an attempt to create an algebra of observables for quantum mechanics and quantum field theory.