Що таке ЗАРАЗ ОЧОЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• now heads
• is currently directing

Приклади вживання Зараз очолює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто зараз очолює ансамбль?
Who is leading the band now?

Раніше виконував функції заступника Голови правового сектору на факультеті, а зараз очолює науковий сектор ФМТП.
Previously, he served as Deputy Chairman of the Legal Sector at the Faculty, and now he heads the scientific sector of the FITL.

Хто зараз очолює Офіс Президента?
Who is running the office of the President?

З моменту смерті пана Муна в 2012 році його дружина Хак Джа Хан Мун, яка зараз очолює цей Рух, керує щорічним масовим благословенням у Кореї.
Since Mr. Moon's***** in 2012, his wife, Hak Ja Han Moon, who currently leads the movement, oversees the annual mass blessing in Korea.

Єгор Гайдар зараз очолює Інститут економіки перехідного періоду.
Gaidar, now heads the Institute for the Economy in Transition.

Зараз очолює кафедру менеджменту та маркетингу Європейського університету(м. Київ).
At present, he heads the department of Management and Marketing of the European University(Kyiv).

Працював в Італії і США, зараз очолює дослідницьку групу з квантової гравітації в Центрі теоретичної фізики в Марселі, Франція.
He has worked in Italy and the US, and is currently directing the quantum gravity research group of the Centre de Physique Théorique in Marseille, France.

Засновник лобістської групи, Джон Подеста, був Головою адміністрації Білла Клінтона, а зараз очолює штаб виборчої кампанії Клінтон 2016 року.
The lobbying group's founder, John Podesta, was Chief of Staff to Bill Clinton and is now the Chairman of the 2016 Clinton campaign.

Він і зараз очолює футбольний клуб«Дніпро» і займає пост віце-президента Федерації футболу України.
He now heads the football club«Dnepr» and Vice-President of the football Federation of Ukraine.

Згодом Віктор приєднався до Intellias як VP Sales& Marketing і зараз очолює ріст компанії від аналізу потреб ринку, створення сервісних пропозицій і до комунікації з клієнтами і передачі проектів в Delivery.
Later, Victor joined Intellias as VP Sales& Marketing and now leads its growth: from market analysis to communication with customers and transfer to Delivery.

Зараз очолює великий освітній проект GeniusMarketing, який не просто допомагає просувати різні компанії в Інтернеті, але й навчає цьому всіх охочих.
Currently, he heads the biggest education project called GeniusMarketing, helping not only to promote various online campaigns but also to train everyone in this field.

Її чоловік- давній друг Володимира Путіна і його спаринг-партнер по дзюдо Василь Шестаков, який з 2006 по 2016 роки був депутатом Держдуми від"Єдиної Росії", а зараз очолює федерацію самбо.
Her husband is a longtime friend of Vladimir Putin and his sparring partner in judo Vasily Shestakov, who from 2006 to 2016 was a State Duma deputy from United Russia, and now heads the Sambo Federation.

Блокчейн зараз очолює список найнеобхідніших навичок у 2020 році, згідно з повідомленням у блозі LinkedIn Learning 13 січня.
Blockchain now tops the list of the most necessary skills in 2020, according to the blog post Learning LinkedIn on January 13.

Потім був призначений спеціальним представником президента Медведєва щодо енергетичної співпраці, а зараз очолює фонд“Енергія”, через який проходять багато відповідальних інвестицій в нафтогазову галузь.
Then he was appointed as the special representative of President Medvedev on energy cooperation, and now heads the"Energy" Fund, through which many responsible investment in oil and gas industry pass.

Денні зараз очолює a Прохання уряду змінити закон про спадкування в Англії та Уельсі на відповідність Шотландії, де родини померлих мають пріоритет над короною при розподілі маєтків.
Danny is currently heading a Government petition to change the inheritance law in England and Wales to match Scotland, where families of deceased take precedence over the Crown when distributing estates.

Особливо активним членом так званої української групи є 26-річний Нікіта Ананьєв- він народився в Москві, разом з матір'ю емігрував до Нідерландів, де зараз очолює Асоціацію російських студентів.
A particularly active member of the Ukrainian team was Nikita Ananjev, a 26-year-old student born in Moscow who moved with his mother to the Netherlands, where he is now chairman of the Russian Student Association.

Голова Європейського парламенту Антоніо Таяні і представник Австрії, яка зараз очолює президентство в ЕП, підписали рішення щодо надання макрофінансової допомоги Україні в розмірі 1 млрд євро.
The head of the European Parliament, Antonio Tayani, and the Austrian representative, who is now chairing the presidency of the EP, signed a decision to provide macro-financial assistance to Ukraine in the amount of 1 billion euros.

І не випадково серед найуспішніших борців за ліберальний плюралізм останніми роками бачимо іспанську партію«Громадяни», засновану у 2006-му, яка зараз очолює рейтинги популярності, і створений 2016 року рух Макрона«Вперед!».
It is no coincidence that the most successful forces for liberal pluralism in recent years have included Spain's Ciudadanos, founded in 2006 and currently leading polls, and Mr Macron's En Marche! in France, founded in 2016.

Аналітики припускають: це зроблено для того, щоби дозволити 27-річному сину Рахмона, Рустаму Емоналі, який зараз очолює урядове антикорупційне агентство, потенційно стати президентом у 2020 році”,- повідомляла The Guardian взимку.
Analysts suggested that this was to allow Rahmon's son, Rustam Emomali, 27, who currently heads the government's anti-corruption agency, to potentially stand for president in 2020,” the Guardian reported in January.

Підписавши цей договір, Тимошенко допомогла витіснити компанію-конкурента з російського газового ринку, допомігши Ігорю Сєчину- своєму російському бізнес-партнерові в газовому секторі, який зараз очолює державну нафтову компанію«Роснефть».
By signing this contract, Tymoshenko helped to supersede a competitive company from the Russian gas market, supporting Igor Sechin, her Russian gas business partner, the present chairman of Rosneft, a Russian state-owned petrochemical company.

Зараз очолює Комітет міжнародних відносин при Українській асоціації зв'язків із громадськістю(UAPR), є автором International Technology Public Relations Review та вважається експертом у російських та українських медіа з репутаційного та кризового менеджменту, корпоративної соціальної відповідальності та відносин із медіа.
At present, she heads the Committee of International Relations at the Ukrainian Association of Public Relations(UAPR), is the autor of International Technology Public Relations Review, and is regarded as an expert in Russian and Ukrainian media in reputation and crisis management, corporate social responsibility, and relations with the media.

За даними ЗМІ, дочка Путіна Марія є випускницею медуніверситету та кандидатом медичних наук за ендокринології, а Катерина закінчила МДУ і зараз очолює Центр національного інтелектуального резерву при цьому вузі.
According to the media, Putin's daughter Maria graduated from medical university and is a candidate of medical sciences in endocrinology, and Katerina graduated from Moscow State University and today she is the head of the Center for National Intellectual Reserve at this university.

Розенштайн також нібито заявив, що вважає можливим завербувати міністра юстиції Джеффа Сешнса та міністра внутрішньої безпеки США Джона Келлі(на той час), який зараз очолює адміністрацію президента, щоб спробувати усунути Трампа з посади за 25-ю статтею Конституції США, яка стосується здатності президента виконувати свої обов'язки.
Rosenstein also allegedly said that he considered it possible to recruit the Minister of justice, Jeff and Roman sessions and Minister of internal security of the United States John Kelly(at the time), who now heads the presidential administration to try to dislodge the tramp from his post on the 25th article of the U.S. Constitution, which concerns the ability of the President to perform their duties.

Цікаво, що Омар Гурцкая- родич російської співачки Зари(справжнє ім'я- Заріфа Мгоян), яка раніше була одружена з Сергієм Матвієнком(другий чоловік Зари Сергій Іванов також має відношення до фармацевтичного бізнесу і зараз очолює управління фармації Департаменту охорони здоров'я Москви).
Interestingly, Omar Gurtskaya- a relative of Russian singer Zara(real name Zarifa mgoyan), which had previously been married to Sergey Matvienko(the second husband of Zara Sergei Ivanov also relates to pharmaceutical business, and now heads the Department of pharmacy of the Department of health of Moscow).

Зараз очолюю відділення ендоскопії та малоінвазивної хірургії Універсальної клініки«Оберіг», яке є провідним в Україні у сфері гастроінтестинальної ендоскопії та малоінвазивної ендоскопічної хірургії.
Now heading Endoscopy Surgery Universal Clinic"Oberig" which is leading in Ukraine in gastrointestinal endoscopy and minimally invasive endoscopic surgery.

Я працювала над Файрболом більш, ніж 10 років і зараз очолюю команду неймовірних людей, які його побудували.
I have been working on FIREBall for more than 10 years and now lead the team of incredible people who built it.

Я зараз очолюю управління цифровими проектами в одному з провідних інформаційних агентств у Великій Британії, і я озираюся на ті роки, коли викладав і подорожував з великою пристрастю.
I'm now Head of Digital Project Management at one of the top content agencies in the UK and I look back on those years spent teaching and travelling with great fondness.