Що таке ЗАРОДЖЕННЯ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• origin of life
• of the birth of life
• the emergence of life
• the beginning of life

Приклади вживання Зародження життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зародження життя або 1 тиждень вагітності.
The origin of life, or 1 week of pregnancy.

І він міг бути кращим місцем для зародження життя.
And it might have been a better place for life to originate.

Досі зародження життя на Землі залишається загадкою.
The origin of life on Earth remains mysterious.

Як вулкани стали каталізатором для зародження життя на Землі.
Next story As volcanoes became a catalyst for the origin of life on Earth.

Ймовірність зародження життя на планеті з відповідними умовами;
The probability of the origin of life on a planet with suitable conditions;

Положення питання про зародження життя після Пастера.
Position of the question of the origin of life after Pasteur.

Масові вимирання мали місце з самого початку зародження життя на Землі.
Mass extinctions have occurred since the beginning of the origin of life on Earth.

Чоловік і жінка означають зародження життя, а також вхід до життя..
Man and woman- they stand for the origin of life, as well as the door of life..

І це було в більшості через те, що нас вчили в школі про еволюцію і зародження життя.
And that was a lot because of what I was taught in school in terms of evolution, the origin of life.

Що ж, чи дасть нам це змогу зрозуміти зародження життя і його сенс?
So what will that tell us about the origin of life and the meaning of life?.

В результаті таких переміщень була врятована Земля, де створилися умови для зародження життя.
As a result of such movements was saved the Earth, where he created conditions for the emergence of life.

Такі планети є одними із найкращих кандидатів на зародження життя за межами Сонячної системи.
Such planets are among the best candidates for bearing life outside the Solar System.

Відомий експеримент Міллера-Урея в 1953 році вказав на те, що блискавка могла стати причиною зародження життя.
In 1953 the well-known Miller-Urey experiment raised the possibility that lightning may have been a key to life's origins.

Учені вважають, що молекули, необхідні для формування кліткових мембран, а отже, і для зародження життя, трапляються в усьому Космосі.
Scientists believe the molecules needed to make a cell's membrane, and thus for the origin of life, are all over space.

Відомий експеримент Міллера-Урея в 1953 році вказав на те, що блискавка могла стати причиною зародження життя.
The well-known Miller-Urey experiment in 1953 raised the possibility that lightning may have been a key to the origin of life.

Таїнство зародження життя, вагітність, народження дитини- все супроводжується підвищеним інтересом з боку цікавих.
The sacrament of the birth of life, pregnancy, the birth of a child- all accompanied by increased interest from the curious.

У нього була теорія, що сотні мільйонів років тому каталіз на первісній кристалічній поверхні привів до зародження життя.
His theory was that catalysis on a primeval crystal surface hundreds of millions of years ago led to the evolution of life.

Звичайно, якщо біологія успішно вирішить проблему зародження життя, з трактуванням священних текстів виникнуть проблеми.
Of course, if biology successfully solve the problem of nucleation life, with the interpretation of sacred texts, there are problems.

Деякі вчені вважають, що саме комети занесли на Землю воду й органічні речовини, які й стали джерелом зародження життя.
Some scientists believe that comets brought to Earth the water and organic matter, which became the source of the origin of life.

Теза цієї статті полягає в тому, що зародження життя не могло відбутися шляхом поступового процесу, а повинно було відбутися миттєво.
The thesis of this chapter is that the origin of life could not have occurred by a gradual process but must have been instantaneous.

У лабораторії вони намагаються повторити умови, що існували на млявої древньої Землі, і отримати в пробірці сполуки, необхідні для зародження життя.
In the laboratory, they are trying to repeat the conditions that existed on the lifeless ancient Earth, and get in vitro the compounds necessary for the origin of life.

Цей короткий період часу вказує на те, що зародження життя відбувалося відносно простим шляхом і стало природним наслідком хемічних реакцій у геологічне активному середовищі.
This short time period suggests that the origin of life is a relatively easy process, and that it is a straightforward consequence of natural chemical reactions in a geologically active environment.

Як відомо, паразити співіснували з нами і іншими представниками тваринного світу на протязі всього нашого життєвого циклу мало не з моменту зародження життя.
As is known, the parasites co-existed with us and other members of the animal world throughout our life cycle almost since the origin of life.

Хоча спосіб зародження життя здебільшого досі залишається загадкою, в сучасній поширеній теорії, відомій як Гіпотеза світу РНК, перші молекули РНК були основою для каталізації органічних хімічних реакцій і саморепродукції.
Although the origin of life is largely still a mystery, in the currently prevailing theory, known as the RNA world hypothesis, early RNA molecules would have been the basis for catalyzing organic chemical reactions and self-replication.

На Марсі зроблено відразу два важливих відкриття, свідчать про наявність на планеті в минулому розвиненою гідросистеми, яка могла призвести до зародження життя.
On Mars made two important discoveries, proving the existence on the planet in the past developed a hydraulic system that could lead to the emergence of life.

Паралельні Всесвіти будуть придатні для формування нових зірок і зародження життя навіть у тому випадку, якщо вони містять іншу кількість темної енергії, ніж наш всесвіт, заявляють учені в статті, опублікованій в журналі MNRAS.
Parallel Universes will be suitable for the formation of new stars and the origin of life, even if they contain a different amount of dark energy than our universe, say scientists in an article published in the journal MNRAS.

Книга знаменитого американського астрофізика і популяризатора науки розповідає про еволюцію Всесвіту, формування галактик, зародження життя і розуму.
The book of the famous American astrophysicist and science popularizer C. Sagan talks about evolution of the Universe, formation of galaxies, and the origin of life and mind.

Цикл складається з 16 екскурсій, в рамках яких учні дізнаються про зародження життя на Землі, знайомляться з музейною справою, присвячують час вивчення окремих представників флори і фауни, занурюються в археологію Кузбасу.
The cycle consists of 16 excursions, within the framework of which students learn about the origin of life on the Earth, get acquainted with the museum business, devote time to studying individual representatives of flora and fauna, immerse themselves in the archeology of Kuzbass.

Блум простежив еволюцію колективного інтелекту до наших предків-бактерій, що існували мільярд років тому і продемонстрував, як багатовидовий інтелект функціонував від моменту зародження життя[12].
Bloom traced the evolution of collective intelligence to bacterial ancestors 1 billion years ago and demonstrated how a multi-species intelligence has worked since the beginning of life.

У 1987 році лауреат Нобелівської премії з фізики Стівен Вайнберг оцінив діапазон значень антигравітаційної енергії вакууму(тепер ми знаємо її як темну енергію), сумісних з можливістю зародження життя.
In 1987, Nobel Prize winner in physics Steven Weinberg estimated the range of values of the antigravity energy of the vacuum(now we know it as dark energy), compatible with the possibility of the birth of life.