Що таке ВИНИКНЕННЯ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• origin of life
• the emergence of life
• life to arise
• the formation of life

Приклади вживання Виникнення життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виникнення життя на Землі.
The origin of life on the earth.

Ось як виглядало б виникнення життя.
So that's what the origin of life would have looked like.

Виникнення життя та катастрофи.
The emergence of life and catastrophes.

Дарвін не ставив питання про виникнення життя.
Darwin said nothing about the CREATION of life.

Сучасна теорія про виникнення життя на Землі.
The modern theory of the origin of life on Earth.

Виникнення життя на Землі; розвивати в.
Development of life upon its surface, in the development of..

Представлена нова модель виникнення життя на Титані.
Model shows different kind of life on Titan.

Отже, Європа має всі складові для виникнення життя.
Thus, Europa has all of the ingredients for an origin of life.

В результаті, ймовірність виникнення життя зростає з часом.
As a result, the probability of life grows over time.

У нас є два докази можливості виникнення життя.
We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.

Ця теорія припускає, що важливі для виникнення життя молекули були занесені на Землю з космосу.
This theory suggests that the important molecules for the origin of life were brought to Earth from space.

У минулому всі релігії висунули свої судження про історію виникнення життя.
In the past, all religions have put forward their judgments about the history of life.

Виникнення життя на Землі розглядається в сучасній науці як складний процес еволюції карбонних сполук.
The origin of life on the earth is considered by modern science to have been a complex process of evolution of carbon compounds.

Іншими словами, вони утворилися приблизно через 600 мільйонів років після формування Землі і до виникнення життя.
In other words, they were formed about 600 million years after the formation of the Earth and to the origin of life.

Безліч прикладів свідчать, що для випадкового виникнення життя на землі немає й однісінького шансу з багатьох мільйонів.
These and innumerable other examples attest to the fact that for life to arise spontaneously on earth there is not one chance in a whole multitude of millions.

Нове дослідження зайвий раз підтверджує дві найбільш популярні на сьогоднішній день теорії щодо виникнення життя на нашій планеті.
The new study once again confirms the two most popular theories to date regarding the origin of life on our planet.

Так само, як виникнення життя принципово перетворило геосферу, так і поява людського пізнання принципово змінює біосферу.
Just as the emergence of life fundamentally transformed the geosphere, the emergence of human cognition fundamentally transformed the biosphere.

Розпочався вуглецевий цикл, який допоміг стабілізувати клімат і привів до формування умов, придатних для виникнення життя.
Started the carbon cycle, which helped to stabilize the climate and led to the formation of conditions suitable for the origin of life.

Ці і безліч інших прикладів свідчать, що для випадкового виникнення життя на Землі немає бодай одного шансу з безлічі мільйонів.
These and innumerable other examples attest to the fact that for life to arise spontaneously on earth there is not one chance in a whole multitude of millions.

Відкриття додає нові докази того, що комети могли б бути джерелом складних органічних молекул, необхідних для виникнення життя.
It also raises the prospect that comets could have been a source of the complex organic molecules required for the emergence of life.

Так само, як виникнення життя принципово перетворило геосферу, так і поява людського пізнання принципово змінює біосферу.
Just as the emergence of life fundamentally transformed the Geosphere, the emergence of collective human cognition fundamentally transforms the Biosphere.

Відкриття додає нові докази того, що комети могли б бути джерелом складних органічних молекул, необхідних для виникнення життя.
The finding adds to the evidence that comets could have been a source of the complex organic molecules necessary for the emergence of life.

Так само, як виникнення життя принципово перетворило геосферу, так і поява людського пізнання принципово змінює біосферу.
Just as the emergence of life, the Biosphere, fundamentally altered the Geosphere, so the emergence of human cognition fundamentally alters the Biosphere.

Моделювання показало, що прискорене розширення, обумовлене темною енергією, практично не впливає на народження зірок, а значить, і на місця виникнення життя.
Our simulations showed that the accelerated expansion driven by dark energy has hardly any impact on the birth of stars, and hence places for life to arise.

Відкриття додає нові докази того, що комети могли б бути джерелом складних органічних молекул, необхідних для виникнення життя.
The discovery also adds to the evidence that falling comets may have provided the original complex organic molecules necessary for the emergence of life.

Крім того, вчені припускають існування геотермальної активності на дні океану, що може виявитися достатньою умовою для виникнення життя.
In addition, scientists suggest the existence of geothermal activity on the ocean floor, which may prove to be a sufficient condition for the emergence of life.

Зразки з комети допоможуть науковцям відповісти на давні питання щодо формування Сонячної системи і походження комплексу органічних молекул необхідних для виникнення життя.
The returned sample will help scientists answer long-held questions about the formation of the Solar System and the origin of complex organic molecules necessary for the origin of life.