Що таке ЗАРПЛАТАМИ Англійською - Англійська переклад

• salaries
• wages
• pay
• salary
• wage

Приклади вживання Зарплатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не гратися з зарплатами!
Not off WITH pay!

Що було з зарплатами в 2016 році?
What happened to wages in 2016?

А тепер порівняємо із зарплатами.
Now compare this to wages.

Ми конкурувати з їх зарплатами не можемо.
We could not compete with wages.

Він їх забезпечив високими зарплатами.
He promised them higher wages.

Ми конкурувати з їх зарплатами не можемо.
We can't compete with their wages.

Ціни будуть рости разом з зарплатами.
Wages will rise along with prices.

Ми конкурувати з їх зарплатами не можемо.
We just can't compete with the salaries.

Регіони з найменшими середніми зарплатами:.
States with the lowest average salary:.

Ми конкурувати з їх зарплатами не можемо.
I am not able to compete with their prices.

Регіони з найменшими середніми зарплатами:.
Cities with the lowest average salary:.

Із зарплатами вчителів виникли проблеми.
Due to stoppage of salary teachers face problems.

А що ж відбувається з робочими місцями і зарплатами?
What is happening to wages and jobs?

Невдоволення зарплатами, безумовно, об'єктивне.
Dissatisfaction with wages, of course, objective.

Там будуть працювати люди з більш високими зарплатами.
There, people with higher wages work more.

Розрив між зарплатами чоловіків і жінок зростає.
The wage gap between men and women is increasing.

А що ж відбувається з робочими місцями і зарплатами?
What is happening in terms of jobs and wages?

Розрив між зарплатами чоловіків і жінок зростає.
The gap between men's and women's remuneration is increasing.

Переймалися освітяни, звісно, й низькими зарплатами.
Low skill, low knowledge and, of course, low wages.

Але нам вдалося вирішити проблему із зарплатами та стипендіями.
I had zero problems with payments and stipends.

Пешко: за проблемами з пенсіями можуть виникнути проблеми з зарплатами.
Peshko: for problems with pensions may be problems with the salaries.

В результаті українці із середніми зарплатами зможуть претендувати виключно на мінімальну пенсію.
In the future, the Ukrainians with wages below the average can only claim a small pension.

Набагато краще в Польщі з зарплатами, ніж в деяких інших країнах світу- середня зарплата навіть в кілька десятків разів більше, ніж, наприклад, в Україні.
Much better in Poland with salaries than in some other countries- the average salary is several even tens times more than, for example, in Ukraine.

При цьому частка працівників із зарплатами 8-10 тисяч гривень зросла за рік з 9,4% до 11%.
The share of employees with a salary of 8-10 thousand UAH for the year increased from 9.4% to 11%.

У 2009 році у Великобританії було створено незалежний орган- Independent Parliamentary Standards Authority(IPSA), відповідальний за моніторинг і контроль за доходами й витратами парламентарів- зарплатами, пенсіями.
IPSA was created in 2009 by the Parliamentary Standards Act and is tasked with independently monitoring and controlling MPs' expenses, pay and pensions.

Співвідношення між середніми зарплатами в Австралії і Росії становить близько 3: 1, а мінімальними- більше 17: 1.
The ratio between average salaries in Australia and Russia is about 3: 1, and the minimum- 17.4: 1.

Залежно від кута зору українська економіка або має ще невеликий запас міцності у формі сприятливого співвідношення між зарплатами та продуктивністю праці, або цілковито вичерпала його.
Based on the perspective, Ukraine's economy either still has some resilience thanks to the beneficial balance between wages and labor productivity, or it has completely exhausted it.

Наприклад, сім'я з трьох осіб з двома мінімальними зарплатами платила за комуналку з субсидією не більше 267 гривень.
For example, a family of three with two minimum wages paid for communal with subsidy not more than 267 USD.

Анна Середа: Українці змушені їхати в країни з адекватними зарплатами, які дозволяють жити і розвиватися, а не виживати і побиратися- Оппозиционный блок.
Anna Sereda: Ukrainians are forced to leave for countries with adequate salaries that allow them to live and develop, and not to survive and beg- Opposition bloc.

Наприклад, культурна зміна у судоустрої повинна супроводжуватися гідними зарплатами та наявністю ефективного правоохоронного органу, здатного розслідувати суддівську корупцію.
For example, a culture change in the judiciary needs to be accompanied by decent salaries and some effective law enforcement entity capable of investigating judicial corruption.