Що таке ОКЛАД Англійською - Англійська переклад

• salary
• wages
• salaries
• emoluments

Приклади вживання Оклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гідний оклад і стабільну заробітну плату;
Good wages and steady employment.

Однак не усім їм виплачується високий оклад.
Not all of them get paid high wages.

Таким, як відомо, оклад і зовсім не передбачено.
So, as you know, a salary and does not rely.

Мало хто з агентів отримує оклад.
Just a few players receive a salary.

Раніше мінімальний оклад в Греції перебував на рівні 751 євро.
Restore Greece's previous monthly minimum wage of €751.

Як вижити в псковській селі на оклад медсестри.
How to survive in the Pskov village on the salary of nurses.

Базовий оклад зменшили до 550 євро(440 фунтів стерлінгів) на місяць.
Basic salaries have been cut to 550 Euros(£440) a month.

Португальцю був запропонований оклад в 30 мільйонів євро в рік.
The Portuguese was offered a salary of 30 million euros per year.

В наші дні оклад лісника становить 6-7 тис. рублів на місяць.
Today, the salary of the forester is 6-7 thousand rubles per month.

В кінці року вам можуть підвищити оклад або виплатити премію.
At the end of the month, you can count on a premium or an increase in salary.

Урядом збільшено оклад генпрокурора в 2, 5 рази.
The government increased the salary of the prosecutor general 2.5 times.

Кріплення окладу до фундаменту повинне дозволяти замінити оклад.
Fixing the salary to the foundation should allow to replace the salary.

Робота була на неповний оклад, й за неї йому платили 40 фунтів у тиждень.
He was offered the role on a part-time basis, receiving £40 a week in salary.

Оклад директора може бути не набагато вище, ніж у керівника відділу.
The salary of the Director may be much higher than that of the head of Department.

Водночас в деяких випадках оклад навіть з додатковими нарахуваннями може бути меншим за мінімальну зарплату.
In some cases, the wage may even be less than minimum wage.

Сюди відносять щомісячні регулярні витрати, наприклад, плата за оренду, електроенергію і газ, оклад робочих.
This includes monthly regular costs, for example, rent, electricity and gas, workers' wages.

Далі документ потрапляє на стіл до керівника, він прописує в ньому оклад, ставить дату, підпис.
Further the document gets on the table to the head, it prescribes in it the salary, puts the date, the signature.

Студенти IE повідомили, що їх основний оклад виросте на 52% до завершення навчання(від$101569 до$154281).
IE students reported that their basic salaries had risen by 52% by the time they graduated, from $101,569 to $154,281.

Для прикладу, зараз 4173 грн отримує вихователь дитсадка, в 2020-му його оклад вже становитиме 6369 грн.
For example, now 4173 UAH receives the teacher of the kindergarten, in 2020, his salary will make 6369 UAH.

Це найбільший мінус звичайної роботи, оскільки оклад залежить від того, де територіально ви працевлаштовані.
This is the biggest drawback of normal work, because the salary depends on where you work geographically.

Якщо ви є найманим працівником, Ви можете тільки зробити ваш базовий оклад і, можливо, бонус, якщо вам пощастить.
If you are a salaried employee, you can only make your base salary and maybe a bonus if you are lucky.

Раніше оклад генпрокурора становив 18, 5 мінімальних заробітних плат(понад 59 тис. гривень).
Previously, the salary of the attorney General was 18.5 times the minimum wage(more than 59 thousand hryvnia).

Серед 30-ти країн-членів ОЕСР найвищий річний оклад отримують учителі Швейцарії: в середньому 68 000 доларів.
Of the 30 OECD member countries, teachers in Switzerland get the highest annual salary, an average of $68,000(£41,000).

Літописець повідомляє, що при пожежі 1482 року ця ікона грецького письма втратила свій барвистий шар і оклад, дошка ж її збереглася.
The Chronicler reports that in the fire of 1482 this icon of Greek writing lost its colorful layer and salary, and the board survived.

Також часто для прикраси використовують оклад для ікони, завдяки якому її зовнішній вигляд може кардинально змінитися.
Also often for decoration use the salary for the icon, thanks to which its appearance can dramatically change.

У 2016 році в зарплатах чиновників премії та тимчасові надбавки становили 60% від отриманих коштів, а решта 40%- це надбавки та посадовий оклад.
In 2016, the wages of officials comprised 60% of bonuses and temporary additional allowances, whereas other 40% were allowances and official emoluments.

Фахівці відзначають, що базовий оклад телебачення ринок звітного періоду зросла до рівня 39, 8 мільйона домашніх господарств.
Experts note, that the base pay television market in the reporting period has increased to a level 39,8 million households.

З 1 січня через підвищення мінімальної зарплати оклад судді, якщо ми його не відв'яжемо, збільшиться на 16 тис. грн.
From January 1, due to the increase in the minimum wage, the salary of the judge, if we don't unbind it, will increase by UAH 16,000.

Проте, колись сертифікований медіанний оклад CRNA для CRNA становив 175 000 доларів на рік в лікарні/ на систему догляду за провайдером.
However, once certified the CRNA median salary for a CRNA is $175,000 per year in a hospital/per provider care system.

При цьому, формально назва посади не змінилася, посадовий оклад також відповідав тому, який був до протиправного звільнення.
At the same time, formally, the name of the post has not changed, the salary also corresponded to that which was before the illegal dismissal.