Що таке ОКЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• salaries
• wages
• salary

Приклади вживання Оклади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оклади в них однакові.
Your salary is the same.

Мінімальні оклади в держорганах.
Minimum Wages in Garments.

Знову ж таки- це лише посадові оклади.
Again, this is salaries only.

Дані про премії і оклади своїх керівників?
And the salaries and bonuses for their administrators?

Це допомогло б підвищити доходи й оклади співробітників.
It would help boost workers' wages and benefits.

Крім того, зростуть оклади за військові звання.
In addition, to increase the salaries for military rank.

Заробітні оклади наших чиновників дуже скромні.
The salaries of the officials are exceedingly modest.

Військовим в зоні АТО підвищили оклади.
The military in the area ATO increased the salaries of.

З'ясуйте оклади співробітників вашого рівня в інших компаніях. Надішліть резюме.
Find out the salaries of employees at your level in other companies. Send a resume.

З 1 січня 2018 року посадові оклади військовослужбовців збільшаться у 4, 5 рази",- повідомив він.
From 1 January 2018, the salaries of servicemen will grow by 4.5 times,” wrote said.

У православній традиції дуже поширене одягання ікон в металеві оклади, які також можуть називатися ризами.
In the Orthodox tradition, it is very common to dress icons in metal salaries, which can also be called rhizomes.

Також Кабмін підвищив оклади керівникам обласних та окружних прокуратур.
The Cabinet also increased the salaries of the heads of regional and district prosecutors.

Перший варіант важчий, бо доведеться кожний рік під час бюджетного процесу затверджувати законами нові оклади.
The first version is more difficult because each year, during the budget process, new laws will have to be adopted to set salaries.

Чи не влаштовувати оклади бобів какао -і інших олійних насіння в виробничих і суміжних з н їм і приміщеннях.
Not satisfied with the salaries of cocoa beans-and other oil-seed production and related them to Mr. and premises.

Таким чином, було змінено наказ від 8 травня, а оклади працівників було переглянуто ще раз у бік підвищення.
This way, the order issued on May 8 was amended and base salaries of the employees were revised upwards once again.

Фахівці вивчили оклади понад 10 тисяч спортсменів з 333 клубів з 17 найбагатших ліг світу з семи видів спорту.
This was determined after a survey of almost 10,000 sportsmen at 333 teams in seven sports across 17 of the world's richest leagues.

Як повідомляється, надбавку до зарплати в першу чергу відчують кваліфіковані ремонтники і технологи- їх оклади виростуть на 15%.
According to the group press service, the experienced repairmen and technical engineers will see their salary grow by 15%.

Оклади при цьому стартують від 30 тисяч канадських доларів на рік, але через кілька років можуть досягти показника в 60 тисяч.
While the salaries will start from 30 thousand canadian dollars a year, but after a few years can reach 60 thousand.

Ікона Богородиці Знамення- корчемнаяДляприкраси ікон часто використовуються не тільки оклади, а й рамки розшиті бісером.
Icon of the Theotokos- ForkOrnaments icons are often used not only for salaries, but for frames embroidered with beads.

Очікується, що оклади почнуть переглядати з березня-квітня, і в більшості випадків розтягнуть їх на 2-3 місяці.
It is expected that the process of salary revision will be launched from March-April, and in most cases will take another 2-3 months.

При цьому всі розуміють, що«неформальні» оклади можуть обчислюватися десятками, а то і сотнями тисяч доларів.
At the same time, everyone understands that"informal” salaries can be calculated in tens of thousands or even hundreds of thousands of dollars.

Секретар РНБО заробив 52 тис. грн, а його заступники отримують матдопомогу та премії, які набагато перевищують оклади.
The NSDC Secretary has earned 52 thousand UAH, and his deputies receive financial assistance and awards that are much higher than salaries.

У межах цього процесу керівництво ПАТ«Укрнафта» ухвалило рішення підвищити на 15% оклади і тарифні ставки працівникам компанії.
As part of this process the management of Ukrnafta has announced its decision to increase base salaries and tariff rates of employees by 15%.

Програмісти, що володіють 1С, отримують більш високі оклади, ніж веб-розробники, але останні теж мають високі шанси отримувати гідну зарплату.
Programmers who own 1C receive higher salaries than web developers, but the latter also have high chances to receive a decent salary.

Ці вчителі Оклади, студентських стипендій та інших витрат, що охоплюють обладнання Інвестиції, поточні витрати і майбутні інвестиції в розвиток.
These are teachers' salaries, students' stipends and other expenses covering equipment investments, running expenses and future development investments.

У датасете присутній справжні імена, займані посади, оклади, премії, понаднормові і премії деяких(можливо, всіх) службовців за 4 роки- з 2011 по 2014 включно.
This dataset includes names, positions, wages, overtime premium, and bonuses of most public employees for 4 years, 2011 to 2014.

Щодо проблеми«низької матеріальної мотивації» державних службовців, то Уряд послідовно та відповідно до вимог закону«Про державну службу» підвищує посадові оклади.
Concerning the problem of“low material motivation” of the civil servants, the Government consistently and in accordance with the requirements of the new law itself raises official salaries.

Прописані в законі високі посадові оклади для працівників НАБ є серйозною гарантією незалежності слідчих та оперативних працівників нового правоохоронного органу.
High salaries of the NAB's employees prescribed in a law constitute a strong guarantee of independence of investigators and search operations officers of a new law enforcement authority.

Педагогічним працівникам освітніх установ мінімальні ставки заробітної плати і посадові оклади встановлюються в розмірі, що перевищує рівень середньої заробітної плати в Російській Федерації.
Pedagogical employees of educational institutions, minimum wages and salaries are set at a rate higher than the average salary level in the Russian Federation.

Цивільному персоналу органів федеральної служби безпеки посадові оклади(тарифні ставки) встановлюються із збільшенням на 25 відсотків за роботу в органах федеральної служби безпеки.
Civilian personnel of organs of the Federal Security Service official salaries(rates) are set with an increase of 25 per cent for the work in the organs of the federal security service.