Що таке ЗАРПЛАТНЕЮ Англійською - Англійська переклад

• salary
• pay
• salaries

Приклади вживання Зарплатнею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не мотивовані зарплатнею.
We're not motivated by salary.

Я вирішила спробувати знайти роботу з більшою зарплатнею.
I wanted to look for a job with higher pay.

Що робити з його зарплатнею?
What does he do with his salary?

Не думаю, що багато хто може сказати, що він задоволений своєю зарплатнею.
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.

Я задоволений своєю зарплатнею.
I'm satisfied with my salary.

Окрім сплати податків, забезпечення людей робочими місцями та гідною зарплатнею, компанія запроваджує соціальну активність та корпоративну благодійність.
In addition to paying taxes, providing people with jobs and decent wages, the company introduces social activity and corporate charity.

Робочі місця з достойною зарплатнею.
Remote workplace with decent pay.

Очевидно, що громадянин із середньою зарплатнею не може орендувати квартиру самостійно, не кажучи вже про рівень життя за умови, якщо він її все ж таки орендує.
It is obvious that a citizen with average salary can not rent an apartment on his own, not to mention the life level in case of rentering a flat by him.

Вони не задоволені своєю зарплатнею.
They were not satisfied with their salary.

Для тих же й інших- незрозумілий дивак, що, попри посаду професора американського університету Ратгерс із довічною зарплатнею в 150 тисяч доларів на рік, узяв та й повернувся до Підмосков'я, аби взяти участь у роботі нового російського науково центру Skolkovo.
For both of them, it's an incomprehensible crank who, despite being a professor at the American University of Rutgers with a lifetime salary of 150 thousand dollars a year, took and returned to the Moscow region to take part in the work of the new Russian scientific center Skolkovo.

Вони не задоволені своєю зарплатнею.
And they are still dissatisfied with their salaries.

Гітлер у своєму виступі заявив:« Ми соціалісти, ми противники сучасної капіталістичної системи експлуатації економічно слабких з їх несправедливою зарплатнею, з їх негідною оцінкою людини відповідно її багатству і власності замість відповідальності і досягнень, і ми всі готові зруйнувати цю систему,?
We are socialists, we are enemies of today's capitalistic economic system for the exploitation of the economically weak, with its unfair salaries, with its unseemly evaluation of a human being according to wealth and property instead of responsibility and performance, and we are all determined to destroy this system under all conditions.?

На третьому- Дніпропетровська область із зарплатнею у 9065 грн.
The third- Dnipropetrovsk oblast with a salary 9065 UAH.

Ми рік намагалися знайти нормальну роботу з більш-менш нормальною зарплатнею. Марно.
We tried to find a year of normal work with a more or less normal salary. It is useless.

Травня 1927 року А. Гітлер у своєму виступі заявив:« Ми соціалісти, ми противники сучасної капіталістичної системи експлуатації економічно слабких з їх несправедливою зарплатнею, з їх негідною оцінкою людини відповідно її багатству і власності замість відповідальності і досягнень, і ми всі готові зруйнувати цю систему.
In a speech Hitler gave on May 1, 1927, he stated,“We are socialists, we are enemies of today's capitalistic economic system for the exploitation of the economically weak, with its unfair salaries, with its unseemly evaluation of a human being according to wealth and property instead of responsibility and performance, and we are all determined to destroy this system under all conditions.”.

Але, якщо врахувати, що в США офіціант може отримати до 200 доларів чайових, така вакансія виглядатиме навіть вигіднішою, ніж робота з зарплатнею більше 9 доларів за годину.
But taking to consideration the fact, that waiter can make up to 200 dollars of tips per evening, such job would be more payable than one with wage more than 9 dollars per hour.

Ісландська авіакомпанія Wow Air відкрила вакансію мандрівника з зарплатнею у$4 тисячі на місяць.
Icelandic airline Wow Air has opened a vacancy for a traveler with a salary of$ 4,000 per month.

Цей спад коштував менш забезпеченим верствам населення не лише втрати доходу, але й втрати того, що економісти називають«залученням»,- доступу до робочих місць із гідною роботою і зарплатнею, які дарують відчуття самоповаги.
The setback has cost the less advantaged not only a loss of income but also a loss of what economists call inclusion-access to jobs offering work and pay that provide self-respect.

По зарплатні можу сказати, що нам буває складно закрити деякі позиції з зарплатнею в тридцять тисяч гривень.
In terms of salary, I can say that it might be difficult for us to fill some vacancies even with a salary of thirty thousand hryvnias.

Зарплатні не вистачало, та й платили не завжди вчасно.
Salary wasn't enough and it wasn't always paid timely.

Мінімальна зарплатня гравця Overwatch League відтепер становить$50 тис. на рік.
Overwatch League player's minimum salary to be $50 thousand per year.

Традиційно вища зарплатня фіксується у Києві, Київській області та промислових регіонах.
Traditionally, higher salaries fixed in Kyiv, Kyiv region and industrial areas.

Вчителі втратили у зарплатні, яка тут і так невелика.
Teachers lost in salary, which is so small here.

Працівники бюджетної сфери не отримають зарплатню, підприємства не зможуть працювати.
State employees will not receive salaries, companies will not be able to work.

Зарплатню виплачують нерегулярно.
Wages were paid irregularly.

Єдине, що його не влаштовує,- учительська зарплатня.
The only thing that hasn't changed are the teachers' salaries.

Маленька зарплатня, холодний вітер, довгі місяці повної темряви, постійна небезпека.
Small wages, bitter cold, long months of complete darkness, constant danger.

Вимагаю від роботодавця повної офіційної зарплатні, бо це- мій соціальний захист.
Require a complete official salary from an employer, because it is my social defense.

Зарплатня була вищою.
The pay was higher.