Що таке ЗАРУЧНИКА Англійською - Англійська переклад

• hostage
• hostages

Приклади вживання Заручника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покажіть заручника!
Show the hostage!

Їхнього заручника врятовано.
The hostage is rescued.

Він убив одного заручника.
He killed one of the hostages.

Лист до заручника.
Letter to the Hostage.

Захоплення особи як заручника;
Using the person as a hostage;

Їхнього заручника врятовано.
The hostage has been rescued.

ГЗахоплення правоохоронця як заручника.
Carrying off the earl as a hostage.

Покажіть заручника, тоді поговоримо!
Show the hostage! We will negotiate!

Ти- ти- ти вистрілив і вбив заручника.
You--you--you shot and killed a hostage.

Він відпустив одного заручника, залишилося троє.
He did release some hostages, still has 3.

І ось його сина Хайсера взяли як заручника.
Her son, Orestes, is kidnapped as a hostage.

Пізніше брати були вбиті, а заручника звільнено.
Both brothers were killed and the hostage rescued.

Лише за останні два дні визволено 154 заручника.
Hostages were released in the last two days.

Тільки через 444 дня 52 заручника було випущено.
After 444 days, the last 52 hostages were released.

Разом з тим він перебував у становищі заручника.
This happened after he was stuck in a hostage situation.

Пізніше брати були вбиті, а заручника звільнено.
The brothers were killed and the hostage was freed.

За наявною інформацією, невідомий також захопив заручника.
According to media reports, the unknown man also took hostages.

Пізніше брати були вбиті, а заручника звільнено.
Police killed the brothers and the hostage was freed.

Судячи з усього, обидва заручника були співробітниками боулінг-клубу.
Apparently, both hostages were members of a bowling club.

Після кількох годин переговорів заручника вдалося визволити.
After several hours of negotiations, the hijacker released his hostages.

Решта 52 заручника були звільнені лише через 444 дні, 20 січня 1981 року.
The hostages were released after 444 days, on January 20, 1981.

Вони виявили зв'язаного заручника в сховищі банку.
They were called out to a hostage situation at a bank.

Постраждав поліцейський, в ході заміни на заручника: міністр.
French policeman was injured after swapping himself for a hostage: minister.

Решта 52 заручника були звільнені лише через 444 дні, 20 січня 1981 року.
The remaining 52 hostages were released on January 20, 1981(444 days).

За даними СБУ, на підконтрольну уряду територію повернулися 73 заручника.
According to the SBU, 73 hostages returned to the controlled territory.

У той час як він виголошував свою промову 52 американських заручника в Ірані були звільнені.
The same day, the 52 American hostages were released from Iran.

Нелюдське поводження призвело до стрімкого погіршення стану здоров'я заручника.
Inhuman treatment has led to a sharp deterioration of the health of the hostage.

Джону необхідно врятувати заручника, який був захоплений ворогами в ході виконання іншого завдання.
John needed to save the hostage, who was captured by the enemies in the course of carrying out another assignment.

Матеріал побудований виключно на особистій думці автора про заручника.
The material is built only on personal opinion of the author about the hostage.

Влада Франції повідомляє, що поліцейський, який обміняв себе на заручника і був тяжко поранений внаслідок теракту на півдні країни, помер від ран.
French authorities said on March 24 that a policeman who swapped himself for a hostage and was seriously wounded during a terror attack in southern France has died of his injuries.