Що таке ЗАСКЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• glazed

Приклади вживання Засклений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балкон: балкон засклений.
Balcony: glazed balcony.

Є засклений балкон, на якому можна курити.
There is a glazed balcony on which you can smoke.

Кількість балконів: 1, Засклений.
Number of balconies: 1, Glazed.

Не засклений балкон і весь час відкриті вікна.
There is no glassed-in balcony and windows are open all the time.

Кондиціонер, пральна машина, бойлер, балкон засклений.
Air conditioner, washing machine, boiler, glazed balcony.

Ви можете помістити його на засклений балкон, якщо він досить теплий.
You can put it on a glazed balcony if it is warm enough.

Райський куточок у себе вдома або як перетворити засклений балкон.
Paradise at home or how to transform a glazed balcony.

Невагомий засклений фасад виглядає вражаюче з різних точок міста.
The weightless glazed facade looks impressive from different parts of the city.

Балкон, на якому ви плануєте влаштувати спальню, неодмінно повинен бути засклений.
Balcony on which you plan to arrange the bedroom, be sure to be glazed.

Якісно утеплений і засклений балконфактично стає частиною вашої квартири або будинку.
Qualitatively insulated and glazed balconyActually becomes part of your apartment or house.

Квартира в жилому стані, автономне газове опалення, металопластикові вікна, ламінат, великий засклений балкон.
Apartment in a residential condition, autonomous gas heating, metal-plastic windows, laminate floor, large glazed balcony.

У друзів був засклений дах на майданчику прямо під квартирою, і я скотився на ринву.
My friends had a glazed roof at the site right under the apartment, and I rolled down onto the gutter.

В квартирі зроблено підігрів підлоги в коридорі, кухні та ванній кімнаті, душова кабіна, засклений балкон та встановлено на ньом шафу.
The apartment has floor heating in the hallway, kitchen and bathroom, shower, glazed balcony and fitted wardrobe.

Якщо балкон засклений і утеплений, то заходи захисту від морозів грунту не важливі.
If the balcony is glazed and insulated, then measures of protection against frost are not important.

Ще один мінус- навіть якщо ваш балкон засклений, то все одно там не буде достатнього рівня звукоізоляції.
Another negative- even if your balcony is glazed, it is still there would not be a sufficient level of sound insulation.

І найголовніше, засклений таким чином балкон має естетичний вигляд і не змінює архітектурного вигляду будинку.
And most importantly, glazed balcony so has aesthetic appearance and does not change the architectural appearance of the building.

В квартирі поміняні на металопластикові вікна, нові вхідні броньовані двері, на підлозі паркет, в коридорі ламінат, балкон засклений.
The apartment has been changed to plastic windows, new entrance armored doors, parquet flooring, laminate flooring in the corridor, balcony glazed.

Засклений балкон можна перетворити в місце для відпочинку і прочитання улюблених книг, робочий офіс, бібліотеку і навіть спальню.
Glazed balcony can be turned into a place to relax and read your favorite books, work office, library and even a bedroom.

Агрегат практично не виділяє шкідливих і токсичних газів, якщо балкон засклений, то можна вивести вихлопні гази на вулицю через спеціальний патрубок.
The unit practically does not emit harmful and toxic gases, if the balcony is glazed, then it is possible to bring exhaust fumes to the street through a special pipe.

Якщо балкон засклений, але не утеплений, варто поставитися до збереження комфорту грунту так же ретельно, як при відкритому.
If the balcony is glazed, but not insulated, it is worth taking care of maintaining the comfort of the soil as carefully as when it is open.

Архітектор Андрій Тігунцев побудував житловий будинок, в якому засклений більше половини фасадів, в Іркутську, на березі озера Байкал, де взимку буває-50.
Architect Andrey Tiguntsev built an apartment house, in which more than half of the facades are glazed, in Irkutsk, on the shore of Lake Baikal, where in the winter it is -50.

Швидкісний WI-FI безкоштовно, кабельне ТБ- LED панель 40 дюймів, кондиціонери скрізь, бойлер і міська тепломережа-гаряча вода постійно, пральна автомат, телефон, санвузол роздільний, балкон засклений.
High speed WI-FI free cable TV- LED panel 40 inch, air conditioning everywhere, boiler and city heating system-hot water, washing machine, telephone, separate bathroom, glazed balcony.

Але, щоб вони сильно не витягувалися і потроху гартувалися, вдень рекомендується переміщати лотки з розсадою на засклений балкон або лоджію, де температура невисока, а освітленості досить.
But that they are not strongly stretched and gradually tempered by day it is recommended to move trays with seedlings to the glazed balcony or loggia, where the temperature is low, and the illumination is sufficient.

Якщо ваші вікна виходять на сонячну сторону і ви боїтеся, що влітку засклений балкон перетвориться в«акваріум», зверніть увагу на склопакет із спеціальною технологією напилення іонами срібла(склопакет Solar).
If your windows face the sunny side and you are afraid that in the summer the glazed balcony will turn into an"aquarium", pay attention to the double-glazed window with a special technology of spraying with silver ions(Solar glass).

Квартира великої площі з окремими кімнатами та якісним євроремонтом, велика кухня 22 м2(по суті як 3 кімнатна квартира), засклений балкон, двоконтурний газовий котел, металопластикові вікна, броньовані вхідні двері, на підлозі ламінат та керамічна плитка, над квартирою просторе горище.
Large apartment with separate rooms and quality renovation, large kitchen of 22 m2(essentially as a 3 bedroom apartment), glazed balcony, double-circuit gas boiler, plastic windows, armored doors, laminate floor and ceramic tile, above the apartment spacious attic.

Можливо найупізнаваний німецький бомбардувальник через своєрідний, засклений«ніс-теплицю» у формі кулі, літак був головним і найчисленнішим бомбардувальником Люфтваффе під час ранніх стадій Другої світової війни.
Perhaps the best-recognised German bomber due to the distinctive, extensively glazed, bullet-shaped“greenhouse” nose of later versions, the Heinkel was the most numerous and the primary Luftwaffe bomber during the early stages of World War II.

Якщо у вас є засклена лоджія, то можна поставити квітка туди.
If you have a glazed loggia, then you can put a flower there.

Фасад будинки спроектований заскленій кімнатою, а так само другим поверхом, обшитим дошками.
Facade houses are designed glassed-in room, and second floor, clapboard.

Засклена цегляна альтанка дозволить при необхідності розташувати в ній гостей.
Glazed brick gazebo will allow, if necessary, to arrange guests in it.

Альтанка, засклена вікнами на алюмінієвому профілі, виглядає дуже акуратно.
Arbor, glazed windows on the aluminum profile, It looks very neat.