Що таке ЗАСКЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• glazed
• glassed-in

Приклади вживання Засклені Українська мовою та їх переклад на Англійською

ГРУША Флан Засклені лук.
Envinado with chocolate frosting cake.

Як правило, спереду вони засклені.
As a rule, they are glazed in front.

Двері металеві засклені(евакуаційні).
Metal door with glazing(evacuation).

Вікна на горищі навіть не були засклені.
Those windows on the porch aren't even locked.

Як згадувалося раніше, засклені перегородки можуть різко скоротити рахунки за енергію.
As mentioned earlier, glazed partitions can drastically reduce energy bills.

У більшості будинків знаті вікна були засклені.
In most libraries, the windows were sealed.

Ви знаходитесь тут: Головна/ Хліб і булочки/ Засклені фундук зв'язків.
You are here: Home/ Breads and buns/ Glazed hazelnut ties.

Вдало засклені, балкон або лоджія можутьстати важливою частиною житлового простору.
Well glazed, balcony or loggia canBecome an important part of the living space.

Станом на березень 2015 палац має дах і засклені вікна.
As of March 2015, the building now has a roof and glass windows.

Засклені плитки для стін- це керамічна плитка, що володіє високою абсорбцією(близько 10-12%).
Glazed wall tiles are ceramic tiles that have a high absorption(around 10-12%).

Додатковою перепоною для шуму з вулиці є засклені балкони і лоджії.
An additional barrier to noise from the street are glazed balconies and loggias.

Дверцята у таких буфетів засклені, а всередині такого шафи може бути вбудовано підсвічування.
The doors of such cupboards are glazed, and inside the cabinet can be built-in lighting.

Незалежно від того, чи це радіус на подвійному засклені вікна або в одному замовленні.
Whether it's a radius on a double-glazed window or a lift-shifting structure in one order.

Відвідайте наш веб-сайт, щоб знайти двері BiFolding, алюмінієві віконні рами, двері патіо та засклені двері.
Visit our website to find BiFolding doors, aluminum window frames, patio doors and glazed doors.

В силу відсутності кабіни машиніста, повністю засклені кінці поїзда надають чудовий краєвид вперед(або назад) для пасажирів.
With the absence of a driver's position, the fully glazed car ends provide a forward and rear view for passengers.

Закрите приміщення з унітазом і біде має пастки для світла- два вузькі засклені прорізи на бічних стінах.
A closed room with a toilet and bidet has traps for light- two narrow glazed slots on the sidewalls.

В силу відсутності кабіни машиніста, повністю засклені кінці поїзда надають чудовий краєвид вперед(або назад) для пасажирів.
Because of the absence of a driver's position, the fully glazed car ends provide an unusual forward(or rear) view for passengers.

З іншого боку, пончики часто приходять наповнені желе або кремом, або поверхнево засклені такими інгредієнтами.
On the other hand, donuts often come filled with jelly or crème, or are glazed on top with such ingredients.

Такі засклені альтанки можуть активно використовуватися і в осінній і весняний період, коли на вулиці встановлюється температура 10-15 градусів.
Such glazed gazebo can be actively used in the fall and spring, when the outside temperature set 10-15 degrees.

Наче великі досягнення там в доповіді було зазначено, що всі вікна були вже засклені і є подвійні рами дійсно;
As if great achievements there in the report was indicated that all windows were already paned and there are double frames indeed;

ЦОГ фільтрувальної тканини зробити підписали або засклені процес поверхні тканини PP фільтр тримати рідина рукавного фільтра легко чистити.
COX Filter Cloth make singed or glazed process of surface PP filter fabric to keep the liquid filter bag easy to clean.

Вироби виробляються з різним видом декоративного оздоблення, З однією або двома стулками, глухі або засклені, зі стаціонарним або випадним порогом.
Products are made with various types of decorative finishes., with one or two shutters, deaf or glazed, with a stationary or dropout threshold.

Ті частини, які в звичайному світильнику засклені, потрібно просто вирізати, щоб через них йшов світло від свічок, поміщений всередину.
Those parts that are in the usual glazed lamp, you just need to cut to them walking through the light from the candles placed inside.

Тому власникам нерухомості з незвичайними старовинними фасадами не варто навіть думати про засклені і перепланування цих приміщень на свій смак.
Therefore, property owners with unusual antique facades should not even think of the glazing and the redevelopment of the premises to your liking.

Коротший період повернення вкладених грошей(від 3 до 12 років) робить накопичувальні колектори фінансово вигіднішими, ніж засклені колекторні системи.
The short payback period of transpired collectors(3 to 12 years) makes them a more cost-effective alternative than glazed collection systems.

В двокімнатних номерах на другому поверсі є засклені лоджії(фактично третя кімната) в таких номерах на третьому поверсі- відкриті балкони з видом на море;
In two rooms on the second floor there is a glazed loggia(in fact, the third room) in the same rooms on the third floor- open balconies with sea views;

Всі наші ПЕТ рукавного фільтра були їх зовнішньої поверхні підписали або засклені, щоб запобігти волокна тканини з сумки потрапити в чисту, filtered process me….
All of our PET filter bag have their outside surface singed or glazed to prevent fabric fibers from the bag getting into the clean, filtered process me….

Це п'ять ланцетів, заввишки кожні 16, 3 метри і п'ять футів, і засклені сірим(грисайловим) склом, а не оповідними сценами чи символічними мотивами, які зазвичай бачать у вікових вітрах середньовічного віку.
These are five lancets, each 16 metres(52 ft) high and glazed with grey(grisaille) glass, rather than narrative scenes or symbolic motifs that are usually seen in medieval stained glass windows.

Врахуйте, що найнебезпечнішими місцями в будинках під час землетрусу є великі засклені прорізи зовнішніх і внутрішніх стін, кутові кімнати, особливо останніх поверхів, ліфти.
Keep in mind that the most dangerous places in building during earthquakes are large, glassed-in apertures of inner and outer walls, corner rooms, especially on the last floors, elevators and staircase landings.

Всі наші ПЕТ рукавного фільтра були їх зовнішньої поверхні підписали або засклені, щоб запобігти волокна тканини з сумки потрапити в чисту, відфільтровані технологічні середовища.
All of our PET filter bag have their outside surface singed or glazed to prevent fabric fibers from the bag getting into the clean, filtered process media.