Що таке ЗАСЛАВСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• zaslavsky
• zaslavskiy

Приклади вживання Заславський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор: Олександр Заславський.
Author: Zaslavsky Alexander.

Заславський, яких замінив А. Ю. Юр'єв.
Only UCF, who we replace with Iowa State.

Художник-постановник: Олександр Заславський.
Production designer: Aleksandr Zaslavskiy.

Видавничий дім«Заславський»- провідне в Україні видавництво професійної медичної літератури.
Publishing house“Zaslavsky” is a leading Ukrainian publisher of professional medical literature.

Міфи і правда про лікування уві сні <br>Автор: Олександр Заславський.
Myths and truth about treatment in a dream<br> Author: Zaslavsky Alexander.

Публіцист Давид Заславський, в свою чергу, надрукував у«Правді» статтю«Галас реакційної пропаганди навколо літературного бур'яну».
Publicist David Zaslavsky published in"Pravda" article"reactionary propaganda buzz around the literary weed".

Організаторами заходу виступили: видавничий дім«МОРІОН», видавничий дім«Заславський», видавничий дім«Здоров'я України».
The event was organized by Publishing House“Morion”, Publishing House“Zaslavskyi”, Publishing House“Zdorovia Ukrainy”.

Заславський, який працював на TNK-BP протягом 4 з половиною років, заявив, що російська влада хотіла витіснити Дадлі.
Zaslavskiy, who worked for TNK-BP for four-and-a-half years, has claimed that the Russian authorities wanted to oust Dudley.

Незважаючи на комплексний рекламний бліц, REcoin зібрав всього$ 300 000, хоча Заславський розповів інвесторам, що сума склала від$ 2 до$ 4 мільйонів.
Despite a comprehensive advertising blitz, REcoin raised just $300,000, although Zaslavskiy told investors the total was between $2 million and $4 million.

Заславський, який працював на TNK-BP протягом 4 з половиною років, заявив, що російська влада хотіла витіснити Дадлі, тому виробили план отруїти його.
Ilya Zaslavskiy, who worked for TNK-BP for 4½ years, has claimed that the Russian authorities wanted to oust Dudley, so put in place a plan to poison him slowly.

Коли совіти в 1941 році втекли перед наступом німців, Організація українських націоналістів почала випускати з Заславі газету«Заславський вісник»(з осені 1941 р.).
When the Soviets in 1941, fled before the Germans offensive, the Organization of Ukrainian Nationalists began to produce in Zaslav newspaper"Zaslavsky Gazette"(from autumn 1941).

Олександр Заславський, директор аналітичного відділу Лабораторії законодавчих ініціатив, розповів, що реформа Верховної Ради виконана лише на 41,8%.
Oleksandr Zaslavskyi, Director of the Analytical Department of the Agency for Legislative Initiatives, said that the reform of the Verkhovna Rada was completed only by 41.8%.

Інвесторам слід обережніше ставитися до компаній, активно рекламують ICO в якості інструменту отримання надприбутку,- сказав Ендрю Каламарі, директор регіонального офісу SEC в Нью-Йорку.- У нашій скарзі зазначено, що Заславський привертав інвесторів брехливимим обіцянками про отримання доходів завдяки інноваційним технологіям”.
Investors should be wary of companies touting ICOs as a way to generate outsized returns,” added Andrew M. Calamari, Director of the SEC's New York Regional Office.“As alleged in our complaint, Zaslavskiy lured investors with false promises of sizeable returns from novel technology.”.

Біограф Драгоманова Заславський твердить, що Драгоманов був єдиним революційним автором у Росії, який ставився до питань міжнародної політики всебічно і з розумінням135.
Drahomanov's biographer Zaslavsky asserts that Drahomanov was the only revolutionary author in Russia to treat problems of foreign policy fully and intelligently.135.

Ізя Заславський, чоловік моєї двоюрідної сестри Рози, який обіймав високу посаду в міськвиконкомі Ленінграда, покінчив життя самогубством внаслідок цієї антисемітичної змови.
Izia Zaslavskiy, the husband of my cousin Rosa, a high official at the city executive committee in Leningrad, committed suicide as a result of this anti-Semitic plot.

Михайлом Заславськими.
Michael Zaslavsky.

Заславському Diamond Reserve Club.
Zaslavskiy Diamond Reserve Club.

Віктора Заславського.
Victor Zaslavskiy.

Заславських, потім Любомирських.
Spouses, then lovers.

Художник-постановник: Наталя Заславська.
Production designer: Natalia Zaslavskaya.

Заславська, підбір матеріалів- Юлія Смілянська, спонсором створення виставки виступила Всесвітня Конфедерація об'єднаних сіоністів(КОС).
Zaslavsky, selection of materials- Julia Smilyanska, sponsored the creation of the exhibition was made by the World Confederation of United Zionists.

У 1875 році в Одесі був заснований“Південно-російський союз робітників” на чолі з Е. Заславським.
In 1875 in Odessa“The southern Russian union of workers” led by E. Zaslavsky has been founded.

Його наймолодша донька, Роза, вийшла заміж за Ізраїля Заславського до війни і жила в Ленінграді.
His younger daughter, Rosa, married Israel Zaslavskiy before the war and lived in Leningrad.

В замку зберігали свої багаті скарби князі Острозькі, а згодом- і нащадки Острозької ординації: князі Заславські, Сангушки, Любомирські.
The castle kept their treasures Ostroz'ki princes, and later- the descendants of Ostrog ordination: Prince Zaslavsky, Sangushky, Lubomirski.

Міські ворота(Заславська брама), що була оборонною брамою-вежею, вперше згадується в 1596 році.
City gate(gate Zaslavskaya), which was defensive gate-tower, first mentioned in 1596.

Теодоровича містить описи Кременецького і Заславського повітів(на території сучасних Тернопільської та Хмельницької областей).
Teodorovich contains descriptions Kremenets and Zaslav counties(in the territory of modern Ternopil and Khmelnytsky regions).

У прес-релізі, опублікованому сьогодні, регулюючий орган США з цінних паперів звинуватив дві компанії і їх засновника, бізнесмена Максима Заславського в порушенні вимог законодавства про цінні папери та боротьби з шахрайством.
In a press release issued late today, the U.S. securities regulator charged two companies and their founder, businessman Maksim Zaslavskiy, with violating anti-fraud and registration provisions of federal securities laws.

SEC заявляє, що шахрайська діяльність Заславського поширилася на інший ICO, Diamond Reserve Club, який він заснував після того, як уряд США«втрутився» в ICO REcoin, згідно із заявою, опублікованою на біткоін форумі, що приписується Заславському.
The SEC says that Zaslavskiy's fraudulent activity extended to another ICO, Diamond Reserve Club, which he founded after the U.S. government“interfered” with the REcoin ICO, according to a statement posted on a bitcoin forum attributed to Zaslavskiy.

Однак, за словами Клаудії Заславської, за її книгою Tic Tac Toe: And Other Three-In-A Row Games from Ancient Egypt to the Modern Computer(«Хрестики-нулики: та інші ігри три-в-ряд від стародавнього Єгипту до сучасного комп'ютера»), хрестики-нулики могли виникнути ще в Стародавньому Єгипті.
However, according to Claudia Zaslavsky's book Tic Tac Toe: And Other Three-In-A Row Games from Ancient Egypt to the Modern Computer, Tic-tac-toe could be traced back to ancient Egypt.

На Заславське водосховище.
The Zaslavskoe Reservoir.