Що таке ЗАСЛУГОВУЮТЬ ВОНИ Англійською - Англійська переклад

• do they deserve
• are they deserving

Приклади вживання Заслуговують вони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи заслуговують вони довіри?
Are they worthy of trust?

Люди очікують поваги, любові та вдячності, заслуговують вони на це чи ні.
People universally demand respect, love, and appreciation, whether they deserve it or not.

Чи заслуговують вони довіри?
Do they deserve our trust?

І хоч українці наразі й не мають так багато, як заслуговують, вони значно більш щасливі за європейців, адже вміють отримувати насолоду від життя.
And although Ukrainians do not yet have as much value as they deserve, they are much happier than Europeans, because they can enjoy life.

Чи заслуговують вони довіри?
Do they deserve your Trust?

Коли дуже тягне шкодувати навколишніх, задумайтеся, чи заслуговують вони жалості, прослідкуйте які вчинки або їх відсутність призвело людини в точку, де вам його безмірно жаль.
When you really feel sorry for others, think about whether they deserve pity, follow what actions or their absence has led a person to a point where you feel immensely sorry for him.

Чи заслуговують вони осуду?
Do they deserve retribution?

Заслуговують вони своєї слави?
Did they deserve their reputation?

Але чи заслуговують вони на таку немилість?
Do they deserve such contempt?

Чи заслуговують вони довіри?
Are they deserving of trust?

Але чи заслуговують вони на таку немилість?
But do they deserve such a bad reputation?

Чи заслуговують вони на довіру?
Do they deserve our trust?

Чи заслуговують вони осуду?
Do they deserve condemnation?

Чи заслуговують вони довіри?
Do they deserve to be trusted?

Чи заслуговують вони на довіру?
Are they deserving of trust?

Чи заслуговують вони на довіру?
Do they deserve to be trusted?

Чи заслуговують вони такої уваги?
Do they deserve this attention?

Чи заслуговують вони бути щасливими?
Are they worth it to be happy?

Чи заслуговують вони такої уваги?
Do they merit such attention from you?

Чи заслуговують вони такої уваги?
Do you feel they deserve such attention?

Чи заслуговують вони на подарунок від святого?
Do they deserve God's gift of life?

Чи заслуговують вони настільки велику повагу?
Do they deserve to be given that much respect?

Він та його творчість цілком заслуговують їх.
He and his team totally deserved it.

Він та його творчість цілком заслуговують їх.
He and his work deserve it.

Навчіться довіряти іншим і заслуговувати їх довіру.
Learn how to trust others and earn their trust.

Якщо він отримує вам підняти або будинкового очок, ви заслуговуєте їх!!
If it gets you a raise or brownie points, you deserve them!!

На закінчення, Меніно пише:«Уцілілі в Бостонському марафоні заслуговують в Rolling Stone титульної історії на обкладинці, хоча я більше не відчуваю, що Rolling Stone заслуговує їх.».
The survivors of the Boston attacks deserve Rolling Stone cover stories, though I no longer feel that Rolling Stone deserves them.”.

Хоча він отримав більше ніж його ділення духовними дарами, він ніколи не шукав їх, ніколи не відчував, що заслуговує їх.
Although he received more than his share of spiritual gifts, he never sought them, never felt worthy of them.

На закінчення, Меніно пише:«Уцілілі в Бостонському марафоні заслуговують в Rolling Stone титульної історії на обкладинці, хоча я більше не відчуваю, що Rolling Stone заслуговує їх.».
In conclusion he wrote,"The survivors of the Boston Marathon deserve Rolling Stone cover stories, though I no longer feel that Rolling Stone deserves them.

На закінчення, Меніно пише:«Уцілілі в Бостонському марафоні заслуговують в Rolling Stone титульної історії на обкладинці, хоча я більше не відчуваю, що Rolling Stone заслуговує їх.».
In it, he writes,“The survivors of the Boston attacks deserve Rolling Stone cover stories, though I no longer feel that Rolling Stone deserves them.”.