Приклади вживання Засліплює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ахмада засліплює.
Ahmad Jaffar.Сима засліплює бажання.
Shem is blinded by desire.Розкіш готелю засліплює.
Вам засліплює очі магія кіно.
Він яскравий, але не засліплює.
Сонце засліплює наш периферійний зір:.
Він яскравий, але не засліплює.
And he is bright but not blinding.Любов засліплює чоловіка і робить зорче жінку.
Наш негативний досвід засліплює нас.
Світло по-справжньому нестерпне, воно засліплює.
Light is really unbearable, blinding light.Наш негативний досвід засліплює нас.
Too much experience blinds us.Єдина річ, яка засліплює тебе найкращим в інших.
The one thing that blinds you to the best in others.Як виблискують його обладунки! Очі засліплює!
How his armour shines! The eye is dazzled.Як Грінч вкрав Різдво" засліплює на iPhone.
How the Grinch Stole Christmas' dazzles on iPhone.Художник зобразив закоханість як щось, що засліплює.
Критика засліплює, а аналіз, навпаки, відкриває очі.
Criticism dazzles, and analysis, on the contrary, opens eyes.Зустрівши Ахмада, він чаклунством засліплює його, а Абу перетворює на собаку.
І він засліплює нам очі, щоб ми навіть не могли бачити, що відбувається!
And he blinds our eyes so we can't even see what is happening!На жаль, це також засліплює їх, що насправді відбувається в житті.
Unfortunately, this also blinds them to what's really going on in life.Ефект Данінга-Крюгера- це не питання его, яке засліплює нас.
The Dunning-Kruger effect isn't a question of ego blinding us to our weaknesses.Влада засліплює нас, і ось вже нам здається, що нам дозволено свавілля.
Power blinds us, and it already seems to us that we are allowed going rogue.Кендалл Дженнер вкотре засліплює Келвіна Кляйна для його кампанії весна 2016 року….
Kendall Jenner once again dazzles Calvin Klein for his Spring 2016 campaign….Зимові текстури стали темніше, на відміну від засліплює раніше текстур снігу.
Winter textures became darker,in contrast to the snow textures that had been dazzled earlier.Вона потрапляє в очі диявола і засліплює його, щоб він не побачив, як ви розсипали сіль.
It gets into the devil's eyes and blinds him from seeing the salt you spilled.Пенелопа Крус засліплює стиль у новій кампанії Atelier Swarovski, одягаючи прикраси власного твору.
Penelope Cruz dazzles in style in the new Atelier Swarovski campaign wearing jewelry of her own creation.Поки ми занурені в розлуку, наш власний біль засліплює нас бути в змозі побачити щось поза цим не ми.
While we are immersed in separation, our own pain blinds us from seeing something beyond ourselves.Лівих засліплює антиамериканізм Росії- вони не помічають репресій, імперіалізму та жадоби режиму.
On the left, Russia's anti-Americanism blinds people to the repression, imperialism and ruthless greed of the regime.Більшість контактних лінз прозорі у видимому діапазоні спектра і не виконують захисної функції приінтенсивній дії УФ-випромінювання вузької смуги і яскравому засліплює поліхроматичний випромінюванні.
Most contact lenses are transparent in the visible spectrum and does not perform a protective function under intenseUV irradiation of a narrow band of bright and blinding polychromatic radiation.Кожна проблема засліплює нас, викликає розчарування, сумніви і, в деяких випадках, ми переходимо до своїх кроків.
Every problem blinds us, provoking frustrations, doubts and in some cases, they make us turn back and retrace our steps.Фрейд вважав, що любов засліплює, притому на стільки, що в любовному засліпленні людина здатна зробити злочин, нітрохи не каючись в цьому.
Freud believed that love blinds, moreover, that in a love blindness a person is capable of committing a crime without repenting at all.
