Що таке ЗАСМУЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• upset
• frustrated

Приклади вживання Засмучених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає сліз в засмучених очах.
No point in the sad faces.

Залишайтеся спокійними та зосередженими навіть у засмучених ситуаціях.
Stay calm and focused even in upsetting situations.

Адже є багато засмучених людей, не тут, на TEDx, знаю, але у США. Боже мій, після 15 місяців президентських перегонів нам має бути сумно.
Because there are a lot of upset people, not here at TEDx, I know, but in the United States, my God, after 15 months of campaigning, we should be upset.

Я не впевнений, що було багато засмучених, тому вітаю.
I'm not sure it was so much of an upset, but congratulations.

Дуже чекаємо на початок продажу, адже винахід, без сумніву, зменшить кількість засмучених косплеєрів.
We are looking forward to seeing this dummy on the shelves, as it will undoubtedly reduce the number of unhappy cosplayers.

Іноді подібні слова ми можемо почути від роздратованих, засмучених або скривджених партнерів.
Sometimes we can hear such words from our partners because they are irritated, upset, or offended.

Такі методи як«розширене спогад» і«розсіювання слідів» зарекомендували високу ступінь своєї ефективності в реабілітації самих засмучених функцій пам'яті.
Such methods as«expanded memory» and«dispersion traces» have recommended high degree of the efficiency in rehabilitation of the most upset functions of memory.

У коментарях на YouTube я постійно бачу людей, засмучених високою вартістю електровелосипедів і затверджуючих, що навіть старий автомобіль обійдеться дешевше.
In comment section on YouTube, I constantly see people who are upset about the high cost of electric bikes and claim that even a used car will be cheaper.

Я спустився на вулицю і побачив там велику плутанину, було багато дуже засмучених людей',- розповів він.
I got down onto the street and there were scenes of great confusion, a lot of very upset people,' he said.

Наприклад, не наполягайте, щоб ваша дитина взяла на себе більше домашніх обов'язків, і не чекайте, що вона буде задовольняти емоційні потреби засмучених батьків.
For example, don't insist that your child take on more responsibility around the house than usual or expect them to meet the emotional needs of a distressed parent.

Вона може почекати зручний момент, коли в парі розлад, опинитися в близькості з хлопцем, що знаходяться в засмучених почуттях, часто злим і незадоволеним.
She can wait for a convenient moment, when in a couple of discord, be in intimate with a guy who is in frustrated feelings, often angry and dissatisfied.

Але такий корисний вплив і такі відчуття немочі інших залежать переважно від співчуття, яке надихає тих, які[126] відвідують хворих і засмучених.
But such a helpful influence, and such feeling of the infirmities of others, depends very largely upon the degree of sympathy inspiring:: page 126:: the one who visits the sick and the afflicted.

Проходячи прикордонний контроль, ми не рідко бачимо, засмучених співвітчизників, які намагаються виїхати на орендованій машині за межі держави, в якому вони цю машину орендували.
Going through border control, we rarely see the upset compatriots who are trying to travel in a rented car outside the state in which they have the machine rented.

І ветеринарам спочатку доводиться боротися за життя своїх пацієнтів, швидко приймаючи рішення, а потім довго та тривало стежити за ними, при цьому заспокоюючи засмучених власників тварини.
And vets first have to fight for the lives of their patients making decisions quickly, and for a long time continuously monitor them, while comforting the afflicted animal owners.

В засмучених почуттях, намагаючись охопити масштаби того, що сталося, Рик шукає хоч якихось доказів життя, або смерті близьких, а також намагається отримати відповідь на питання про те, що трапилося з людьми лихо.
In frustrated feelings, trying to cover the scale of what happened, Rick looks for at least some evidence of life, or the death of loved ones, and also tries to get an answer to the question about the disaster that happened to people.

Наприклад, після занепаду німецької підводного човна- через присутність ВМС США- інженерний корпус припинив будівництво проекту«Військова дорога», раптово залишивши безробітних і засмучених.
For example, after the German submarine threat subsided- due to the presence of the United States Navy- the Corps of Engineers ceased construction on the Military Road project, suddenly leaving many people unemployed and upset.

Ділячись радісною звісткою про народження Христа-Господа, прагну потиснути мужню руку наших воїнів, котрі захищають наше Різдво, потішити засмучених, обтерти сльози заплаканих, покріпити у вірі в перемогу добра над злом усіх, хто сумнівається.
While sharing the joyful news of the birth of Christ-God, I long to shake the hands of our brave soldiers who safeguard our Christmas, to comfort the sorrowful, to wipe the tears of those who are weeping, to strengthen the faith of those who doubt that good will triumph over evil.

Покликаючи нас до милосердного служіння вбогим і потребуючим, Христос прагне через нас прийти до наших ближніх як Лікар і Цілитель, який служить стражденним, відвідує хворих, утішає засмучених, годує голодних та одягає нагих.
In calling us to merciful service for the poor and need, Christ desires to be present in us to our neighbors as Physician and Healer who ministers to those who suffer, who visits the sick, who comforts those who sorrow, who feeds the hungry and clothes the naked.

Він виглядав засмученим, коли я озирався на нього під час його великої сцени.
He looked upset when I looked back at him during his big scene.

Не засмучена, любий, я дуже щаслива!
Not sad, baby, so happy. So happy!

У відео Ашер умовляє засмученого Gucci прийти на його вечірку.
It shows Usher urging an upset Gucci Mane to come to his party.

Я був дуже засмученим, самотнім і антисоціальним підлітком.
I was a very frustrated, lonely and anti-social young man.

Звісно, вона була засмучена, проте прийняла це.
She was sad, of course, but accepting.

За словами колег, вона виглядала засмученою.
According to colleagues, she looked upset.

Особливості Засмучений, вишивка.
Features Distressed, embroidery.

Чи мають вони право бути засмученими?
Are they right to be upset?

Як допомогти засмученій людині?
How to help a sad person?

Ви будете засмучені і розчаровані.
You will be frustrated and disappointed.

Деякі засмучені звістки про гроші можуть кинути вас в сум'яття сьогодні.
Some upsetting news regarding money could throw you into a bit of a dither today.

Засмучена мама плаче травмований щеня.
A frustrated mom crying for her injured puppy.