Що таке ЗАСМІЧЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• of blockages

Приклади вживання Засмічень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вбереже стік від засмічень.
Will save a sink from blockages.

Які види засмічень бувають і як їх усунути?
What types of blockages are and how to fix them?

Способів прочищення труб від засмічень.
Ways to clean pipes from obstructions.

Усунення засмічень в міській каналізаційній системі;
Elimination of blockages in the city sewer system;

Повторення процедури раз в тиждень мінімізує ризик виникнення засмічень.
Repeat the procedure once a week minimizes the risk of blockages.

Вона зменшує ймовірність засмічень і спрощує експлуатацію агрегату.
It reduces the chance of blockage and simplifies the operation of the unit.

(4) Перевірте автоматичне зливний отвір щодня, щоб уникнути засмічень і втратити дренаж.
(4) Check the automatic drainer daily to avoid clogging and lose drainage.

Це позбавить власників від виникнення засмічень та інших проблем з каналізацією.
This will save the owners from the appearance of blockages and other problems with sewage.

Очищення каналізації содою і оцтом вважається досить дієвим способом усунення засмічень.
Sewer cleaning soda and vinegar is considered to be quite an effective way to eliminate blockages.

Така ситуація може виникати внаслідок засмічень, сильного зносу або пошкодженого конуса голки.
This situation can occur due to blockages, heavy wear or a damaged needle cone.

Небажано також робити сильні вигини, які можуть стати місцями скупчення засмічень.
It is also undesirable to make strong bends, which can become places of accumulation of blockages.

Ішемія попит-ще один тип інфаркту, на який засмічень в артерій можуть бути відсутніми.
Demand ischemia is another type of heart attack for which blockages in the arteries may not be present.

Правильне усунення засмічень в першу чергу враховує заходи безпеки під час проведення робіт.
Proper removal of blockages in the first place takes into account the security measures during the works.

Ядра мигдалю повинні бути сухими, без оболонки, пилу і різних засмічень- частинок і цілих комах і сторонніх домішок.
Almond kernels should be dry, without a shell, dust and various blockages- and whole insect particles and foreign matter.

Основні причини виникнення засмічень в каналізаційних системах диктують і найбільш популярні способи усунення таких несправностей:.
The main causes of blockages in sewage systems are dictated by the most popular ways to eliminate such faults:.

Ретельно очистити грати витяжки від жиру допустимо також за допомогою засоби для усунення засмічень в трубах.
Thoroughly clean the exhaust grille of fat is acceptable also by means of means for removal of blockages in pipes.

Але саме ця обставина вимагає того, щоб канал охоронявся від надмірних засмічень, що заносяться баржами і пароплавами.
But it is precisely this circumstance that requires the canal to be protected from excessive blockages brought in by barges and steamers.

Металевий трос небажано використовувати для пластикових каналізаційних елементів, оскільки він здатний пошкодити гладку поверхню труби, що створить передумови для виникнення засмічень в подальшому.
The metal wire is undesirable to use for plastic sewer elements, as it is able to damage the smooth surface of the pipe, which will create the preconditions for the occurrence of blockages in the future.

У мого батька стався мікроінсульт, і коли вони сканували його серце, щоб перевірити наявність засмічень не було нікого, щоб бути знайдений.
My father had a minor heart attack and when they scanned his heart to check for blockages there were none to be found.

Тому що не може бути нарощування бляшки або тромбу в артерії, коронарної артерії спазм не може бути виявлений за допомогою тестових зображень ангіограму це зазвичай виконується для перевірки артерій засмічень.
Because there may not be a build-up of plaque or a blood clot in the artery, a coronary artery spasm may not be discovered by an imaging test called an angiogram that is typically performed to check arteries for blockages.

Її унікальні властивості допомагають нормалізувати роботу всього шлунково-кишкового тракту, очистити його від засмічень і значно зміцнити імунітет.
Its unique properties help normalize the work of the entire gastrointestinal tract, clear it of blockages and significantly strengthen immunity.

Однією з головних цілей музей є демонстрація блискуче простої схеми, яку інженери розробили для очищення засмічень в старовинній каналізаційній системі, датованій XIX століттям.
One of the main objectives of the museum is a brilliant demonstration of a simple circuit, which engineers designed for the cleaning of blockages in an old sewer system, dating from XIX century.

Періодичність, з якою необхідно проводити чистку водостічної системи, даху, ринв визначається в залежності від кількості дерев, які ростуть біля будинку, так як саме їх листя є основною причиною засмічень.
The frequency with which it is necessary to clean the drainage system, roof, gutters is determined depending on the number of trees growing near the house, since it is their foliage that is the main cause of blockages.

Всі стічні води йдуть самопливом, тому щоб уникнути застою зливу всередині труб і, як наслідок- неприємного запаху і засмічень, встановлювати стік необхідно під кутом з розрахунку 2 см на 1 погонний метр.
All wastewater is free-flowing, therefore, to avoid stagnation of the discharge inside the pipes and, as a result, unpleasant odor and blockages, it is necessary to install the drain at an angle of 2 cm per running meter.

Очисні поршні-розділювачі ОПР-М, призначені для очистки порожнини магістральних трубопроводів від засмічень і відкладень: витиснення води, конденсату газоповітряних пробок, розділення нафти і нафтопродуктів при послідовній перекачці, а також: для роботи в середовищі природнього газу, газоконденсату, нафти, нафтопродуктів і води при температурі повітря від 0°С до 70°С.
Clearing separation plungers OPR-M are designed for clearing trunk pipeline hollows from contamination and deposits: pushing away the water, condensed fluids, gas&air locks, separation of oil and petroleum derivatives when pumped consequently. It is used also for operation in environments of natural gas, gas condensate, oil, petroleum derivatives and water at air temperatures 0 C to 70 C.

Це може бути викликано поганим проковтуванням їжі або засміченням предметів….
It may be caused due to poor swallowing of food or clogging of objects.

Засмічення і стан брухту;
Contamination and scrap condition;

Фізаліс схильний до небажаного перезапиленню і засмічення ділянки.
Cape gooseberries are prone to undesirable cross-pollination and contamination of land.

Неправильне визначення ваги, виду, засмічення і стану металу;
Incorrect determination of weight, type, contamination and condition of the metal;

Більшість людей вважають, що засмічення артерій внаслідок розвитку відбувається виключно в серце.
Most people assume that clogged arteries only happen in the heart.