Що таке ЗАСМІЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• clogged

Приклади вживання Засмічені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші міста засмічені.
Our cities are filthy.

Забиті і засмічені фільтри.
Goals and clogged filters.

Наші міста засмічені.
Our cities are overwhelmed.

Дошки оголошень«засмічені» тоннами інформації.
It's packed with tons of free information.

Цей тип акне викликано засмічені пори.
This type of acne is caused by clogged pores.

Засмічена стільниця- засмічені думки. Порожня стільниця-…?
Cluttered desktop, cluttered mind. Empty desktop,…?

Якщо ж вони засмічені, орган не може виконувати функцію по очищенню.
If they are clogged, the organ can not perform the purification function.

Вранці я засунувся на вживаний Durex біля своєї дверей і помітив, що вони засмічені всюди….
In the morning I slipped on a used Durex outside my door and noticed they were littered all over….

Вони вибирають найбільш засмічені шлаками органи і утворюють в них колонії- пухлини.
They choose the most clogged slag bodies and form in them their colonies- tumors.

Подібні бригади також повинні бути в змозі справлятися з непередбаченими ситуаціями(значні протікання, засмічені стоки і т. П.).
Such brigades should also be able to cope with unforeseen situations(significant leaks, clogged drains, etc.).

Як вже зазначалося раніше, засмічені змінні модуля перешкоджають нормальній роботі обладнання.
As previously mentioned, clogged replaceable unit impede the normal operation of equipment.

Після численних спроб за допомогою пінцета, вилки та велосипеда заговорили, ми, на жаль, не змогли звільнити засмічені дуже довгим спуском волосся.
After numerous attempts with tweezers, fork and bicycle spoke, we were unfortunately unable to free the clogged by very long hair drain.

Отже, я звернувся до святилищ, які засмічені по всьому північному Таїланду, насамперед навколо туристичного міста Чіанг Май.
So, I turned to sanctuaries, which are littered throughout northern Thailand, primarily around the touristic city of Chiang Mai.

Тепер- пора це каміння збирати: катастрофічні паводки, забруднена вода, повітря, засмічені шкідливими виробництвами території, просто не залишають нам іншого вибору.
But nowadays it is time to gather stones- catastrophic spring floods, polluted water, air, territories, littered with harmful manufactures simply don't give us the right to choose.

Через те, що дуже багато релігійних висловів будуть засмічені цим новим віровизнанням, потрібні будуть ті, хто благословенний проникливістю, щоб правильно зрозуміти, що відбувається.
Because so many religious expressions will litter this new creed, it will take those who are blessed with discernment to truly understand what is happening.

Басейн чистячі засоби, такі як Dolphin Діагностичні 2019 насправді мають можливість побудувати найбільш доцільний курс навколо басейну на своїй і буде сигналізувати вам, коли їх сміття мішок заповнений або засмічені.
Pool cleaners such as the Dolphin Diagnostic 2019 actually have the ability to plot the most expedient course around your pool on their own and will signal you when their debris bag is full or clogged.

Ще один приклад- Нью-Йорк використовує дані про засмічені водойми, щоб визначити, які ресторани можуть незаконно скидати жир.
To take another example, New York City is using data on clogged basins to identify which restaurants might be illegally dumping grease.

Томас Сиденхем визначив бронхіальну астму, як захворювання, при якому"засмічені" бронхи, а американський лікар Еберлі в 1830 році відзначив важливу роль спадковості у виникненні бронхіальної астми.
Thomas Sydenham identified asthma as a disease in which"blocked" the bronchi, and American doctor Eberle in 1830, noted the important role of heredity in the occurrence of asthma.

Очищення сильно засмічених систем охолодження від накипу, продуктів корозії і розкладання антифризів.
Cleaning of highly clogged cooling systems from scale, corrosion products and decomposition of antifreezes.

Очистіть засмічений злив лише миючим засобом та водою.
Clean clogged drain with detergent and water only.

Засмічена стільницяComment.
Cluttered Desktop.

Витяжка з засміченим фільтром починає шуміти, а всмоктуваність повітря знижується.
Extract with clogged filter starts noise, absorption decreases and the air.

Залишити всі вікна відкритими(засмічена стільниця).
Leave all windows open(cluttered desktop).

Туалет засмічений і немає присоски/ Pümpel під рукою?
Toilet clogged and no suction cup/ Pümpel at hand?

Засмічена територія має бути засаджена фруктовими деревами.
Clogged land should be planted with fruit trees.

Рано чи пізно кожен може зіткнутися з такимказусом, як засмічений унітаз.
Sooner or later, anyone can face such a Casus as a clogged toilet.

На«Мар'їнці» засмічене узбіччя спостерігалося у 84% моніторингових виїздів.
At"Marinka", littered roadsides were observed on 84 per cent of monitoring visits.

Однак для сильно засмічених ділянок краще придбати додаткову котушку DD-конфігурації.
However, for highly littered areas it is better to purchase an additional coil DD-configuration.

І ця ділянка досі залишається засміченою.
And so, this area remains soft.

Можна ж просто почистити, якщо він дуже засмічений.
Only to be collected if it is very clean.