Що таке LITTERED Українською - Українська переклад

• засмічене
• валялися
• захаращені
• засміченість
• завалених
• засмічених

Приклади вживання Littered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Align littered the horizon;
Вирівнювати завалений горизонт;

The northern branch of the drainage system was sludged and littered.
Північна гілка водовідведення була замуленою та засміченою.

The ground was littered with the corpses of both sides.
Море було заповнене трупами з обох сторін.

Over the years there were a lot of files on the server just lay there and littered.
За ці роки було багато файлів на сервер просто лежав там і засмічених.

Ties across the surface littered with roofing material.
Стяжку по всій поверхні встеляли руберойдом.

At"Marinka", littered roadsides were observed on 84 per cent of monitoring visits.
На«Мар'їнці» засмічене узбіччя спостерігалося у 84% моніторингових виїздів.

Inside they find corpses littered around and no people.
Усередині вони знаходять трупи валялися навколо і ніяких людей.

But then I remembered the pile of papers and bills with which his study table was littered.
А далі згадав про купу паперів, що ними було захаращено його робочий стіл.

Cemetery chapel was littered and gradually destroyed.
Цвинтарна каплиця була захаращена і поступово руйнувалася.

Planting bulbs in heavy soil types, bottom of the landing pit littered 5 cm layer of sand.
Висаджуючи цибулини в важкі типи грунтів, дно посадочних ям встеляють 5 см шаром піску.

Some months we littered"Platz", waiting for whoever bought us.
Кілька місяців валялись ми на«плаці», очікуючи хто б купив нас.

Especially, I found quite a lot of national banks littered around the place I was staying.
Тим більше, я знайшов досить багато національних банків, засмічених навколо місця, де я перебував.

However, for highly littered areas it is better to purchase an additional coil DD-configuration.
Однак для сильно засмічених ділянок краще придбати додаткову котушку DD-конфігурації.

The distortion of geometric shapes designs(for example, U-shaped arches slightly littered to one side).
Спотворення геометричних форм конструкцій(наприклад, П-образні арки злегка завалені в одну із сторін).

The nomadic Scythians littered the steppes with grave mounds known as kurgans.
Кочові скіфи всипали степи могильними пагорбами, званими курганами.

Pulling the board out of the barn, I saw that, and this time the whole front side was littered with such slivers.
Діставши дошки з сараю, я побачив, що і в цей раз вся лицьова сторона була усипана такими трісками.

Several hundred more littered along another road, Highway 8, that leads to Basra.
Кілька сотень валялися по іншій дорозі, шосе № 8, що призводить до Басрі.

Nearly 50 Laotians are killed or maimed by some of the 80 million unexploded bombs littered across the country.
Близько 50 лаосцев загинули або отримали каліцтва з-за 80 млн бомб розірвалися, розкиданих по всій країні.

Instead of leveling plaster littered the corners often used bonding plasterboard layer.
Замість вирівнювання завалених кутів штукатуркою часто використовується приклеювання шару ГКЛ.

And this is very frightening to modern scientists who believe that soon the littered areas will become whole continents.
І це дуже лякає сучасних вчених, які вважають, що скоро захаращені ділянки стануть цілими континентами.

Our cosmic neighborhood was littered with chunks of rock and ice, so collisions were frequent.
Наше космічне сусідство було забруднено шматками каменю і льоду, тому сутички траплялися дуже часто.

Although this is a relatively low probability, it brings to light that low Earth orbit is becoming increasingly more littered.”.
Хоча це відносно невелика ймовірність, помітно, що низька навколоземну орбіту стає все більш засміченою».

In Riga the police caught the man who littered forest, reported in the Riga municipal police.
Поліцейські в Ризі спіймали чоловіка, який засмічував ліс, повідомили у Ризькій муніципальної поліції.

However, this infectious disease is diagnosed not only in those whose apartment or house are dirty and littered premises.
Однак ця заразна хвороба діагностується не тільки у тих, чия квартира або будинок є брудні і захаращені приміщення.

The supplements that littered the shelves of my parent's medicine cabinets are known as nutricosmetics or nutraceuticals.
Додатки, які завалювали поличку в кабінетах лікаря мого батька, називаються нутрикосметикою або нутрицевтичними препаратами.

He claimed to have witnessed a strange metallic craft embedded in the hillside, and several strange bodies littered around the crash site.
Він стверджував, що став свідком дивного металевого корабля, вмурованного в схил пагорба, і декілька дивних тіл, які валялися навколо місця катастрофи.

If you regularly comb out the animals, your housing will not be littered, and the short hair is very well assembled even by the most powerful vacuum cleaner.
Якщо регулярно вичісувати тварин, то ваше житло не буде засмічене, а коротка шерсть дуже добре збирається навіть не найпотужнішим пилососом.

The introduction of the fee is attributed to the fact that because of mass distribution of such devices, the Wi-Fi range became extremely"littered" with radio signals.
Введення плати пояснюють тим, що через масове розповсюдження такої техніки діапазон Wi-Fi виявився сильно«засмічений» радіосигналами.

However, the problem of littered roadside is still unsolved. Although, in December the observers noted the fact of littering only during two monitoring visits(22 per cent of all visits).
Однак проблемним залишається засміченість узбіччя, хоча в грудні лише під час двох моніторингових виїздів(22%) спостерігачі відзначали факт засміченості.

Moscow-Beijing relations may be warmer than those between Moscow and Washington, but contemporary Sino-Russian history is littered with long and bloody conflicts.
Відносини між Москвою і Пекіном сьогодні краще, ніж між Москвою і Вашингтоном, проте в новітній історії російсько-китайських відносин було чимало тривалих і кровопролитних конфліктів.