Що таке ЗАВАЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• littered with
• flooded with
• swamped with
• piled with
• full
• inundated with

Приклади вживання Завалений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирівнювати завалений горизонт;
Align littered the horizon;

У другому читанні він буде завалений.
According to the other report, he is to be stoned.

Стіл, завалений альбомами, малюнками- дівчина любить малювати?
A table littered with albums, drawings- a girl likes to draw?

Його кабінет, у буквальному сенсі, був завалений книгами.
The first room you enter is, literally, jammed with books.

Наш світ завалений шкідливими пластиковими відходами",- заявив він.
Our world is swamped by harmful plastic waste,” he stated.

На даний момент вхід до печери завалений, екскурсії не проводяться.
Currently entrance to the cave flooded, tours are not conducted.

У 1994 р. світ був завалений надлишковими виробничими потужностями.
In 1994 the world was awash in excess production capacity.

Протягом декількох годин сайт Школи і аккаунт в Фейсбуці був завалений гнівними репліками.
Within hours, the high school's Facebook page was flooded with angry comments.

Наш світ завалений шкідливими пластиковими відходами",- заявив він.
Our world is swamped by harmful plastic waste,” she remarked.

Берег на острові низький, Іноді завалений, у більшості випадків заростають мангрові зарості.
The shore on the island of low, occasionally swamped, in most cases, overgrown with mangroves.

Я був завалений, отримавши від Епафродита речі, які ви послали;
I have been filled up, having received from Epaphroditus the things that you sent;

Доктор Тетяна усвідомлювала, що я був завалений безліччю понять і положень української методики.
Tatyana knew I was bombarded with a lot of concepts and the understanding of the use of the Ukrainian system.

В Англії, завалений численними замовленнями, художник повинен працювати одночасно над кількома портретами.
In England, overloaded by various orders, van Dyck had to work simultaneously on several portraits.

Протестувальники» прикували себе до входу в консульський відділ, який був завалений частинами від манекенів.
Protestors" chained themselves to the entrance of the consular section, which was littered with parts from mannequins.

Люди ходять по вулиці, завалений сміттям після урагану Сенді, що вдарив по Сантьяго-де-Кубі.
People walk on a street full of debris after the hurricane hit Santiago de Cuba.

І, на жаль, у недалекому майбутньому фондовий ринок буде завалений дешевими пропозиціями від мильних міхурів, що лопнули.
And, alas, in the near future the stock market will be inundated with cheap offers from the bubble burst.

Люди ходять по вулиці, завалений сміттям після урагану Сенді, що вдарив по Сантьяго-де-Кубі.
People walk on a street littered with debris after Hurricane Sandy hit Santiago de Cuba.

Чарский сел на чемодане(з двох стільців, знаходилися в тісному комірчині, один був зламаний, інший завалений паперами та білизною).
Чарский сел на чемодане(two chairs, Being in close konurke, one was broken, another littered with papers and linens).

Вхід в консульський відділ був завалений частинами від манекенів, а«протестувальники» прикували себе до входу в дипустанови.
Entrance to the consular section was littered with parts from the mannequins, and the"protestors" chained themselves to the entrance to the diplomatic missions.

Вони дають змогу комфортно пересуватися по центру Калгарі, навіть якщо він завалений снігом чи дощ ллє як із відра.
They allow to move comfortably around the centre of Calgary, even if it is filled up with snow or rain is coming down in torrents.

Інтернет завалений розповідями Ела гора та його жахливі подвійні стандарти: він кладе величезні рахунки кондиціонування повітря в кількох будинках;
The internet is awash with tales of Al Gore and his monstrous double standards: he racks up enormous air-conditioning bills in his multiple homes;

На сьогоднішній день ринок фармацевтики буквально завалений вітамінами, але це ще не означає, що можна щодня бездумно приймати вітаміни, і ви станете кращі за себе відчувати.
To date, the market Pharmaceutical literally littered with vitamins, but that does not mean that you can each day without thinking to take vitamins and you will feel better.

Наш офіс був завалений сотнями запитів про допомогу в пошуку зниклих батьків, дітей і родичів»,- сказала Гвендолін Пан(Gwendolyn Pang), генеральний секретар«Червоного Хреста».
Our office was swamped with hundreds of requests to help find their missing parents, children and relatives," Gwendolyn Pang, secretary-general of the PNRC, told reporters.

Його перший показ був зустрінутий як справжнє відкриття і молодий кутюр'є виявився завалений замовленнями від іноземних покупців і оптимістичними повідомленнями в пресі.
His first show at the Pitti Palace was welcomed as a true revelation and the young couturier was deluged by orders from foreign buyers and enthusiastic comments on the press.

Вперше Інтернет був завалений інформацією від громадян про важливу політичну подію, насамперед, завдяки смартфонам, вільному доступу в Інтернет та соціальним медіа.
For the first time, the internet was flooded with citizen information about a major political event, largely thanks to the combination of smartphones, internet connections and social media.

Якщо ми дали кожному звичай ігровий світ безкоштовно, гра буде завалений ігрових світів, більшість ігрових світів буде порожнім, отже, губить спільноти аспект гри для всіх.
If we gave everyone a custom game world for free, the game would be swamped with game worlds, most game worlds would be empty hence ruining the community aspect of the game for everyone.

Як Icesave запустили в Британії у жовтні 2006 р., а через вісімнадцять місяців в Нідерландах, він одразу полонив увагу фінансових сайтів, що шукають найкращі пропозиції, і незабаром був завалений депозитами.
Established in Britain in October 2006, and in the Netherlands 18 months later, Icesave caught the attention of best buy internet finance sites and was soon flooded with deposits.

Для чоловіків, які не заперечують ін'єкції Анавар як правило, буде завалений швидкодіючий Тестостерон, такі як пропіонат і ще один стероїд різання, таких як Trenbolone або Equipoise.
For men that don't mind shots Anavar would typically be piled with a quick acting Testosterone such as Propionate as well as one more cutting steroid such as Trenbolone or Equipoise.

Він також пов'язував з 74-сторінковий документ, завалений незграбно розміщені іронічні меми і посилання на різні токсичні ідеології, що багато новин з тих пір вважається його"маніфест".
He also linked to a 74-page document littered with awkwardly placed ironic memes and references to various toxic ideologies that many news outlets have since deemed his“manifesto.”.