Що таке ARE CLOGGED Українською - Українська переклад

• забиті
• забиваються
• засмітилися

Приклади вживання Are clogged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your sinuses are clogged.
У вас пазухи заложены.

If they are clogged, the organ can not perform the purification function.
Якщо ж вони засмічені, орган не може виконувати функцію по очищенню.

After freezing, the purees of barrels or cans are clogged.
Після замерзання пюре бочки або банки закупорюють.

The world's rivers are clogged with pharmaceutical waste.
Світові річки забруднені фармацевтичними відходами.

Unfortunately, some people lose this natural elasticity when their arteries are clogged.
На жаль, деякі люди втрачають цей природний пружності при їх артерій забиті.

Pores become enlarged when they are clogged by dirt, bacteria, dead skin cells, oils.
Пори стати розширений, коли вони забиті бруду, бактерії, мертві клітини шкіри, масла.

Drain the pillow must be filled with water and thoroughly compacted, what would all the voids are clogged bulk material.
Дренажну подушку необхідно залити водою і ретельно утрамбувати, що б всі порожнечі забилися сипучим матеріалом.

If the arteries are clogged, however, the condition could lead to major cardiovascular diseases.
Однак, якщо артерії забиті, стан може привести до серйозних серцево-судинних захворювань.

If the water goes away without bubbles, then land the pores are clogged and need to be open.
Якщо ж вода йде без бульбашок, значить, пори землі забиті, і їх треба відкривати.

Some channels are clogged by rubbish, which makes a dangerous logjam, under which the boat can be pulled.
Деякі протоки забиті сміттям, яке утворює небезпечний завал, під який може затягнути судно.

The industrial revolution led to climate change: the oceans are clogged with plastic, and the planet is gradually turning into Venu….
Промислова революція призвела до зміни клімату: океани забиті пластиком, а планета поступово….

Small bronchi are clogged with phlegm, and it leaves very hard, which can cause the development of pneumonia.
Дрібні бронхи забиваються мокротою, і відходить вона дуже важко, що може викликати розвиток пневмонії.

When adding oil to a container with water, plastic is spoiled, filters are clogged, regular cleaning is difficult.
При додаванні олії в ємність з водою псується пластик, забиваються фільтри, регулярне чищення ускладнюється.

So, when the bronchi are clogged with phlegm, a person feels that, no matter how he tried to breathe, he is given with great difficulty.
Так, коли бронхи забиті мокротою, людина відчуває, ніби вона не прагнула вдихнути, їй це дається насилу.

Auxiliary tools: sharp small scissors, a ruler, an awl or needle(to punch holes in the beads, which are clogged), a desk lamp.
Допоміжні інструменти: гострі маленькі ножиці, лінійка, шило або голка(щоб пробити дірочки в бісер, які засмітилися), настільна лампа.

So, when the bronchi are clogged with phlegm, a person feels that, no matter how he tried to breathe, he is given with great difficulty.
Так, коли бронхи забиті мокротою, людина відчуває, що, як би він не старався вдихнути, їй це дається з великими труднощами.

Evaluating the bottle as a container of sparkling drink, it is better to give preference to those containers that are clogged with a cork stopper.
Оцінюючи пляшку як вмістилище ігристого напою, краще віддати перевагу тим ємкостей, які закупорені корковою пробкою.

Depending on how much the vessels are clogged, there may be changes in the skin(dryness, pallor), and also in the nails(striation, brittleness).
Залежно від того, наскільки закупорюються судини, можуть виникати зміни в шкірі(сухість, блідість), а також в нігтях(смугастість, ламкість).

If certain buttons do not work, perhaps the reason lies in their pollution- or the microcircuit is out of order, the contacts are clogged.
Якщо не працюють певні кнопки, можливо, причина криється в їх забрудненні- або ж мікросхема вийшла з ладу, засмітилися контакти.

When arteries that supply oxygen and nourishment to the heart are clogged, the chance of heart attack, stroke or untimely death is substantially increased.
Коли артерії, які постачають кисень і харчування для серця забиті, шанс на серцевий напад, обведення або передчасної смерті істотно збільшується.

If the knives are clogged or not mastered very strong thread, you can quickly stop them and forced to rotate in the opposite direction to the problematic debris pulled back.
Якщо при роботі ножі заб'ються або не подужає дуже міцну гілку, то ви зможете швидко їх зупинити і змусите обертатися у зворотний бік, щоб проблемний сміття витягло назад.

Therefore, in the autumn it is very important to check whether the drainage and ventilation holes are clogged with dirt and debris, they are located at the bottom of thresholds and doors.
Тому восени дуже важливо перевірити, чи не забилися дренажно-вентиляційні отвори брудом і сміттям, вони розташовуються внизу порогів і дверей.

The myth that eggs have a lot of cholesterol is widespread- but it's worth remembering that this is a useful cholesterol, and not the one from which blood vessels are clogged.
Поширений міф про те, що в яйцях багато холестерину- однак варто пам'ятати про те, що це корисний холестерин, а зовсім не той, від якого забиваються судини.

As a result, the arteries of the economy are clogged and it would certainly be more to hold back innovation than to promote innovation among established insiders.
В результаті, артерії економіки будуть закупорені, а це, безсумнівно, буде більшою мірою стримувати інновації, ніж стимулювати інноваційну діяльність серед інсайдерів.

Observation of molding pressure: if it reaches the upper permissible limit, it is necessary to stop the press and find out the cause(most often this is observed when working with a low humidity test or a cold test, as well as when the matrix channels are clogged);
Спостереження за тиском формування: якщо воно досягне верхнього допустимого рівня, необхідно зупинити прес і з'ясувати причину(найчастіше це спостерігається при роботі з тестом низькій вологості або холодним тестом, а також при засміченні каналів матриць);

Coronary artery disease: when arteries that supply oxygenated blood and nourishment to your heart are clogged, you may gradually develop coronary artery diseases like angina and heart attacks.
Ішемічна хвороба серця: коли забиті артерії, які постачають киснем крові і харчування для вашого серця, ви можете поступово розвивати коронарної артерії хвороби, як стенокардії і серцевих нападів.

Peripheral artery disease: when arteries that supply oxygenated blood and nourishment to your arms or legs are clogged, you may develop peripheral artery disease and associated circulation problems.
Захворювання периферичних артерій: коли артерії, які постачають киснем крові і харчування для рук або ніг забиті, ви може розвинутися захворювання периферичних артерій і пов'язані з цим проблеми кровообігу.

Carotid artery disease: when arteries that supply oxygenated blood and nourishment to your brain are clogged, you may develop carotid artery disease, which are indicated by symptoms like transient ischemic attack or strokes.
Сонних артерій: коли артерії, які постачають киснем крові і харчування для вашого мозку забиті, у вас може розвинутися сонної артерії хвороби, які позначаються симптоми, такі як Перехідні ішемічних атак або обведення.

If the recess is clogged, the bullet will become normal and lose expansive properties.
Якщо виїмка буде забита, куля перетвориться на звичайну і втратить експансивні властивості.

Every day it is clogged with harmful and absolutely unnecessary substances.
З кожним днем вона засмічується шкідливими і абсолютно не потрібними речовинами.