Що таке ЗАСНОВНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• founders

Приклади вживання Засновникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятник засновникам Києва.
Monument to founders of Kyiv.

Оптимізація виплати дивідендів засновникам;
Optimization of payment of dividends to founders;

Щира вдячність і повага засновникам сайту!
Heartfelt appreciation and acknowledgement on the website!

Пам'ятник засновникам Києва: історія, легенди та цікаві факти.
Monument to the founders of Kiev: history, legends and interesting facts.

Ці країни висловили тверду підтримку засновникам центру.
These countries have expressed strong support for founding this center.

Унітарні- не пропонують засновникам права стати їх учасниками.
Unitary- do not give them the right to become the founders of the participants.

Ми тепер знаємо, що засновникам потрібно управляти так званою командою з розвитку клієнта.
What we now know is that the founders need to run what's called the customer development team.

Як повідомляютьстартап-віза може видаватися тільки засновникам інноваційних компаній і тільки на рік.
Startup Visa may be issued to the founders of innovative companies and only a year.

Ідея її організації належить засновникам товариства"Родина", у тому числі і автору цієї статті.
Its founding committee includes leaders from within the Modern Orthodox community, including this article's authors.

Засновникам SWPS залежало на створенні академічної установи, з якої як співробітники так і студенти могли б пишатися.
The founders of the USSH wanted to create an educational establishment the employees and students can be proud of.

Частини знищеного монумента Засновникам міста у дворі музею: Хосе де Рібас.
Monument to the founders of the city in the courtyard of the museum: José de Ribas.

Огляд мальовничих схилів Дніпра розпочнеться з Арки Дружби та закінчиться біля пам'ятника засновникам Києва.
The survey of picturesque slopes of Dnieper starts at the Arch of Friendship and ends near the monument to the founders of Kyiv.

Частини знищеного монумента Засновникам міста у дворі музею: Франц де Воллан.
Monument to the founders of the city in the courtyard of the museum: Franz de Volán.

Дуже вдячна засновникам арт-резиденції«Великий Перевіз» Юрію Осламовському, Тамарі й Олександру Бабакам за запрошення.
I am very grateful to the founders of the art-residency"Velykyi Pereviz" Yurii Oslamovskyi, Tamara and Oleksandr Babak for the invitation.

Частини знищеного монумента Засновникам міста у дворі музею: Григорій Потьомкін.
Monument to the founders of the city in the courtyard of the museum: Grigory Potemkin.

Успіх визначається не тим, наскільки все погано на початку, а тим, чи вдається засновникам впоратися з неминучими проблемами.
Success is not determined by whether you are broken at the beginning, but rather what the founders do about the inevitable problems.

Упевнений, їм доводиться сперечатися, як і всім засновникам, але я не відчуваю ніякої напруги у відносинах.
I am sure that they have to argue, as all the founders, but I do not feel any tension in their relationship.

Вибираючи нову правову форму для ПК не можна забувати про вимоги, які пред'являє закон до розмірів капіталу, засновникам та іншим параметрам.
Choosing a new legal form for the PC can not forget about the requirements, which makes the law to the amount of capital, founders and other parameters.

Сторінку групи зламали, витерли профіль, а засновникам групи надіслали образливі повідомлення.
The groups online presence was hacked into, defaced and later deleted while offensive messages were sent to the group's creators.

Закон забороняє також засновникам банку виходити зі складу його учасників протягом перших трьох років з дня його реєстрації.
The law also prohibits the founders of the bank withdraw from the participants during the first three years from the date of its registration.

Тепер, для прикладу, організація, яка присуджує своїм засновникам необхідні нагороди- це Міжнародний фонд жінок, які працюють у ЗМІ(IWMF).
Then an example of an organization that gives its own creators the necessary awards, the International Women's Media Foundation(IWMF).

Після смерті Вучетича роботу продовжив Василь Бородай- український скульптор, якого особливо поважають кияни а створення пам'ятника засновникам Києва.
After the death of Vuchetycha work continued Vasil Boroday- Ukrainian sculptor, who was especially respected in Kiev for the monument to the founders of Kyiv.

АА допомогли становленню АН в 1953 році, коли дали засновникам АН дозвіл на те, щоб вони адаптували для власних потреб їхні традиції та кроки.
AA helped start NA in 1953 by giving NA's founding members permission to adapt their traditions and steps.

У музейну експозицію увійшли колекції з розкопок належали засновникам музею та багатьом відомим археологам того часу.
The Museum exhibit contains a collection from excavations, which belonged to the founders of the Museum and many famous archaeologists of the time.

Такий висновок передається акціонерам або засновникам товариства, державним установам, банкам, інвесторам та іншим зацікавленим зовнішнім і внутрішнім користувачам.
This conclusion is transmitted to shareholders or founders of companies, government agencies, banks, investors and other interested external and internal users.

Дивіться тематичні фільми, присвячені великим воїнам карате, засновникам карате-шкіл, а також картини, які виховують дух війна.
Watch themed movies dedicated to the great warriors of karate, the founders of karateschools, as well as paintings, raising the spirit of war.

Строк дії посвідки, яка видаватиметься засновникам, учасникам або бенефіціарним власникам(контролерам) українських компаній, становитиме 2 роки.
The residence permits granted to the founders, shareholders or ultimate beneficial owners(controllers) of Ukrainian companies shall be valid for the period of 2 years.

Таким чином, пам'ятники Богдану Хмельницькому,Батьківщина-Мати і пам'ятник засновникам Києва були зображені на бордах і сітілайтах столиці.
Thus, the monument to Bohdan Khmelnytskyi, Motherland and the monument to the founders of Kyiv were depicted on Kyiv boards and citylights in an unusual manner.

Дана стаття спрямована, насамперед, підприємцям, засновникам компаній, які зацікавлені у використанні якісного і надійного програмного забезпечення для обліку своєї діяльності.
This article directed above all, entrepreneurs, founders of companies that are interested in using high-quality and reliable software to account for their activities.

Ми вдячні організаторам форуму та засновникам премії за нагоду інтегруватись у міжнародну спільноту девелоперів і бути відзначеними серед найкращих проектів регіону.
We are grateful to the organizers of the forum and the founders of the award for the opportunity to integrate into the international community of developers and be noted among the best projects in the region.