Що таке ЗАСНОВНИКУ Англійською - Англійська переклад

• founder
• founders

Приклади вживання Засновнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її засновнику було тоді 17 років.
At that time, its creator was 17 years.

Право першої лекції належить засновнику.
The right of the first talk belongs to founders.

Засновнику Microsoft Біллу Гейтсу подобалося читати перед сном.
Microsoft cofounder Bill Gates likes to read before bed.

Величезне спасибі засновнику і його команді за прекрасну роботу!
Many thanks to the founder and his team for an excellent work!

Ідея годинника належить Денні Хиллсу, засновнику Long Now.
Here's a quote from Danny Hillis, co-founder of The Long Now Foundation.

Подання засновнику щорічної інформації про результати діяльності НААУ;
Provision of annual information of NAAU activity results to the founder;

Ідея годинника належить Денні Хиллсу, засновнику Long Now.
The father of the Clock is Danny Hillis[co-founder of the Long Now Foundation].

А засновнику Uber доводиться йти з компанії після викриття культури сексизму та знущань.
THE founder of Uber resigns after a culture of sexism and bullying is exposed.

При цьому фізичній особі-засновнику не обов'язково мати статус суб'єкта підприємництва.
In addition it's not obligatory to have the status of business entity for founder;

Мінімізує податкові відрахування при виплаті дивідендів засновнику організації.
Minimizes tax deductions when paying dividends to the founder of the organization.

Він належить засновнику«Westgate Resorts» Девіду Сігелу(David Siegel) і його дружині Джекі Сігел(Jackie Siegel).
It is owned by David Siegel, the CEO of Westgate Resorts, and his wife Jacqueline Siegel.

Компанія належить Роберту Бігелоу, мільярдерові-засновнику, який вірить у те, що НЛО відвідували Землю.
The company is owned by Robert Bigelow, the founding billionaire who believes that UFOs visited Earth.

Засновнику також необхідно забезпечити можливість для верифікації особистості гравців завдяки сканам документів.
Furthermore, founders will have to provide an option of player verification using document scans.

Своєму успіху компанія зобов'язана засновнику, генеральному директору і президенту- Ван Тіболлі(Van Tibolli).
The company owes its success to the founder, CEO and President- Van Tibolly(Van Tibolli).

Функції Організаційного комітету можуть бути повністю або частково делеговані одному із засновнику фестивалю.
The functions of the Organizing Committee can be fully or partially delegated to one of the founders of the festival.

Величезна подяка засновнику фонду Костянтину Кондакову, нехай Бог винагородить його за чудове серце.
Many thanks to the founder of the Foundation- Konstantin Kondakov, may God reward him for his wonderful heart.

Бренд пропонує основну лінію колекцій Arber і преміальну, селективну лінію- присвяту засновнику Gregory Arber.
The brand offers the main line of Arber collections and a premium, selective line dedicated to the founder of Gregory Arber.

Таким чином була віддана данина шани засновнику цієї милосердної організації, громадянину Швейцарії Жану Анрі Дюнану.
Thus, the tribute was paid to the founder of this charitable organization, Swiss citizen Jean Henri Dunant.

Штучне озеро в Тернополі, утворене в 1548 році, завдячує своїм існуванням засновнику міста Яну Амору Тарнавському.
This artificial lake in Ternopil, created in 1548, owes its existence the founder of the city Jan Amor Tarnavsky.

Петербуржців закликають помститися засновнику соціальної мережі“Вконтакте” за“святкову” акцію в День міста.
St. Petersburg urge to avenge the founder of the social network“Facebook” for“holiday” Day of Action in the city.

Крім того, особливу нагороду SKIF було віддано посмертно Борису Райскіну як ідеологу і засновнику музичного фестивалю.
In addition, a special prize"SKIF" was given posthumously to Boris Rayskin as an ideologist and founder of the music festival.

Можливість окремій фізичній особі, основному акціонеру, засновнику або власнику компанії контролювати виконання платежів;
The possibility of a separate natural person, major shareholder, founder or owner of the company to monitor the execution of payments;

Також даний модуль допомагає засновнику подивитися завантаженість співробітника, застосувавши фільтр«За співробітником».
Also, this module helps the founder to see the workload of the employee by applying the filter“By employee”.

Єгипетське законодавство встановлює певний віковий ценз для осіб, які бажають відкрити власну справу в Єгипті- засновнику має виповнитися 21 рік.
Egyptian law establishes a certain age limit for those wishing to start their own business in Egypt- the founder has 21 years of age.

Пристрасть і увага до деталей дозволили засновнику Пінінфаріна створити версію Eden Roc для адвоката Аньєллі в 50-х роках.
Passion and attention to detail allowed the founder of Pininfarina to create the Eden Roc for Gianni Agnelli during the‘50s.

Засновнику порталу WikiLeaks, австралійцю Джуліану Ассанжу, готова надати консульську підтримку Австралія, про це заявила Прем'єр-міністр Австралії Джулія Гіллард.
Osnovatelyu portal WikiLeaks, австралийцу Джулиану Ассанжу, ready to provide consular assistance to Australia, The Prime Minister of Australia Julia Gillard.

Нагороду вручала Барбра Стрейзанд•«Роберту Редфорду- актору, режисеру, продюсеру, засновнику„Санденс“, натхненнику незалежних та новаційних кінематографістів усього світу»[1].
Robert Redford"Actor, director, producer, creator of Sundance, inspiration to independent and innovative filmmakers everywhere.".

Акція, що належить засновнику товариства, не надає права голосу до моменту її повної оплати, якщо інше не передбачено статутом товариства.
The campaign, which is owned by the founder of the society does not provide the right to vote until full payment, unless provided otherwise by the company Charter.

Антимонопольний комітет(АМКУ) дозволив бізнесменові, засновнику холдингової компанії UFuture Василю Хмельницькому придбати пакет акцій кіпрської компанії Ocean Plaza Project.
The Antimonopoly Committee(AMCU) allowed the businessman, the founder of the holding company UFuture Vasily Khmelnitsky to acquire a stake in the Cyprus company Ocean Plaza Project.