Що таке ЗАСОБОМ ОБМІНУ Англійською - Англійська переклад

• medium of exchange
• means of exchange

Приклади вживання Засобом обміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Долар США також є основним міжнародним засобом обміну.
The US dollar is also the main international medium of exchange.

Гроші є всюди використовуваним засобом обміну і більше нічим.
Money is the universally used medium of exchange, nothing else.

Таким чином, гроші в цій системі не є засобом обміну;
Thus the"money" of this system is not a medium of exchange;

Долар США є засобом обміну для багатьох транскордонні транзакції.
The U.S. dollar is the medium of exchange for many cross-border transactions.

Можна сказати, що покупка- це бартер, в якому гроші є засобом обміну.
Arguably, the purchase is barter in which money is the medium of exchange.

Долар США є засобом обміну для багатьох транскордонні транзакції.
And the US Dollar is the medium of exchange for many cross border transactions.

Можна сказати, що покупка- це бартер, в якому гроші є засобом обміну.
We can say that the purchase is a barter when money is the medium of Exchange.

Одночасно золоті монети були єдино прийнятим засобом обміну і платежу на внутрішньому ринку.
At the same time gold coins were the one accepted medium of exchange and payment in the domestic market.

Швеція залишалась бідною та економічно відсталою країною, у якій бартер був засобом обміну.
Still, Sweden remained a poor and economically backward country in which barter was the means of exchange.

Що, в свою чергу, і робить дану грошову одиницю засобом обміну цінностями, що підлягають вільної конвертації незалежно від політики КНР.
That, in turn, makes this monetary unit a means of exchange of values, subject to free conversion, regardless of the policy of the PRC.

Спеціальний робочий ринок Omni of OmniBazaar отримує свою цінність, тому що він є засобом обміну.
The Omni of OmniBazaar peer-to-peer marketplace derives its value because it is a medium of exchange.

Гроші є засобом обміну, як правило, у вигляді банкнот і монет, який приймається компанією для оплати товарів, послуг і всіх видів зобов'язань.
Money is a medium of Exchange, often materialized in the form of notes and coins, which is accepted by a company to pay for goods, services, and all kinds of obligations.

А гроші, з якими відбуваються такі швидкі і різкі зміни, взагалі втрачають придатність служити засобом обміну.
But money with which such rapid and big changes occur loses its suitability to serve as a medium of exchange altogether.

Але там, де міркування збереження цінності набувають важливого значення, як це властиво багатшим і більш цивілізованим товариствам, засобом обміну повинен бути довговічний предмет торгівлі,- як правило, метал.
Where store-of-value considerations are important, as they are in richer, more civilized societies, the medium of exchange must be a durable commodity, usually a metal.

Проект закону говорить, що віртуальні валюти можуть служити засобом обміну і бути платіжним засобом, зберігатися і передаватися в електронному вигляді, а також використовуватися в електронній комерції.
The draft law states that virtual currencies can serve as a means of exchange and be a means of payment, stored and transmitted electronically, and used in e-commerce.

Із зростанням товарного виробництва і розподілом суспільної праці найчастіше обмінюваний товар стає засобом обміну для ін. товарів.
As commodity production grows and social labor is differentiated, the most frequently exchanged commodity becomes the medium of exchange for other commodities.

Проект закону говорить, що віртуальні валюти можуть служити засобом обміну і бути платіжним засобом, зберігатися і передаватися в електронному вигляді, а також використовуватися в електронній комерції.
The legal text details that virtual currencies can serve as a medium of exchange and be accepted as means of payment, they can be stored and transferred electronically and used in e-commerce.

Ua, є засобом обміну інформацією, а блокування його роботи виключно на підставі подання слідчого в рамках досудового слідства, за умови, коли факт правопорушення не доведено, є істотним обмеженням права на обмін інформацією.
Ua, is a mean of exchange information, and the blocking of its work basis only on decree of interrogation officer during the pre-trial, including that the fact that violation of law is not proven, is a significant limitation of the right to exchange the information.

Як засіб обміну і поводження.
As a means of exchange and payment.

Використання грошей як засобу обміну.
I use money as a means of exchange.

В класичній теорії гроші розглядалися лише як засіб обміну товарів.
In classical economics, money is considered merely a means of exchange.

Забезпечити ефективні засоби обміну інформацією щодо контролю Державою порту в регіоні.
Provide effective information exchange facilities regarding port State control in the region.

Не слід змішувати вторинні засоби обміну з заступниками грошей.
One must not confuse secondary media of exchange with money-substitutes.

Так само банки прагнуть притягнути попит на вторинні засоби обміну.
In the same way, banks and bankers are intent upon attracting demand for secondary media of exchange.

Першим етапом було використання засобів обміну.
The first step was the use of means of exchange.

В класичній теорії гроші розглядалися лише як засіб обміну товарів.
In the classical view money is consider only for medium of exchange.

Якщо люди перестають використовувати дане благо як засіб обміну, то цей додатковий специфічний попит зникає і відповідно падає його ціна.
If people stop using the good in question as a medium of exchange, this additional specific demand disappears and the“price” drops concomitantly.

Гроші, дуже примітивний засіб обміну товарами, були зростаючою важливою персоною цього дуже дивного царства.
Money, a very primitive means of exchange for goods, was the growing kingpin of this very odd realm.

Ідея полягала в тому, щоб створити засіб обміну, незалежний від будь-якого центрального органу, який міг би передаватися в цифровому вигляді безпечним, перевіреним і незмінним чином.
The idea was to create a medium of exchange independent of the central authority that could be transmitted electronically in a secure, controlled and unchangeable manner.