Що таке ЗАСОБУ ОБМІНУ Англійською - Англійська переклад

• medium of exchange
• media of exchange
• a means of exchange

Приклади вживання Засобу обміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання грошей як засобу обміну.
I use money as a means of exchange.

Гроші це річ, яка служить в якості загальновизнаного і зазвичай використовуваного засобу обміну.
Money is the thing which serves as the generally accepted and commonly used medium of exchange.

Деякі однорангові торгові майданчики використовують свої маркери в якості засобу обміну, тому мають високу корисність.
Some peer-to-peer marketplaces use their tokens as medium of exchange, thus have high utility.

У ідеальній конструкції рівномірно функціонуючої економіки не залишається місця для засобу обміну.
In the imaginary construction of an evenly rotating economy there is no room left for a medium of exchange.

Наскільки нам відомо, вони були першовідкривачами грошей як засобу обміну, боргових розписок і письмових свідоцтв про власність.
So far as we know, they were the original inventors of money as a means of exchange, of promissory notes and written titles to property.

Гроші фактично втрачають вартість і припиняють виконувати свої функції міри вартості і засобу обміну.
Money becomes virtually worthless and ceases to do its job as a measure of value and a medium of exchange.

Використання грошей як засобу обміну підвищує ефективність економіки, заощаджує багато часу, що витрачається при обміні товарів та послуг.
Use of money as a medium of exchange reduces waste and inefficiency by eliminating much of the time spent in exchanging goods and services.

Етап 1 тривав від 80 до 95 років і позначає час, коли фінансові інновації замінили використання готівки як засобу обміну або запасу вартості.
Phase 1 lasted from 180-95 and marks the time when financial innovations replaced the use of cash as a medium of exchange or store of value.

Для цього немає жодних економічних або фінансових обґрунтувань, оскільки валюти золота та фіати мають вартість, яка приписується кожному як засобу обміну.
There is really no economic or financial justification for that as gold and fiat currencies have the value that is ascribed to each as a medium of exchange.

У політичних обставинах останніх десятиліть залишки на банківських рахунках, які можна використовувати як вторинної засобу обміну, набули особливого значення.
Political conditions of the last decades have given to bank balances which can be used as secondary media of exchange an increased importance.

Криптографічні валюти- це цифрові платіжні засоби, які виступають в якості засобу обміну за принципами криптографії для забезпечення транзакцій та контролю валютної продукції.
Cryptocurrencies are digital means of payment that act as an exchange medium under the principles of cryptography to secure transactions and control currency production.

Але якщо зникне знання про купівельної спроможності грошей, то процес становлення непрямого обміну і засобу обміну повинен буде початися заново.
But if knowledge about money's purchasing power were to fade away, the process of developing indirect exchange and media of exchange would have to start anew.

Ніщо не може почати виконувати функцію засобу обміну, якщо колись воно вже не було економічним благом і люди не присвоїли йому мінову цінність до того, як на нього почав пред'являтися попит як на засіб обміну..
Nothing can enter into the function of a medium of exchange which was not already previously an economic good and to which people assigned exchange value already before it was demanded as such a medium..

Таким чином, інфляція це зменшення купівельної спроможності грошей, втрата частини їх реальної вартості, засобу обміну і розрахункової одиниці в економіці.
Thus, inflation is reduction of buying power of money, loss of a part of their effective cost, a medium of exchange and a unit of account in economy.

Оскільки грань між ширшим поняттям засобу обміну і вужчим поняттям грошей не різка, а розмита, то неможливо прийти до згоди про історичний перехід від простого засобу обміну до грошей.
As the differentiation between the broader notion of a medium of exchange and the narrower notion of money is not sharp, but gradual, no agreement can be reached about the historical transition from simple media of exchange to money.

Активність держави в грошовій сфері була присвячена лише одній меті: полегшувати і спрощувати використання засобу обміну, яке поведінка людей зробило грошима.
The government's monetary activities aimed at one objective only: to facilitate and to simplify the use of the medium of exchange which the conduct of the people had made money.

Цифрова валюта може бути визначена як інтернет-форма валюти або засобу обміну, яка незалежна від фізичної(наприклад, банкнот і монет) і проявляє властивості, подібні фізичним валютам, але дозволяє миттєві угоди і без-кордонні передачі у власність.
Digital currency can be defined as an Internet-based form of currency or medium of exchange distinct from physical(such as banknotes and coins) that exhibits properties similar to physical currencies, but allows for instantaneous transactions and borderless transfer-of-ownership.

Перевага паперових грошей в тому, що вони набагато легше монет і дорогоцінних металів, але при цьому їх приймають як засобу обміну лише у випадку довіри органам, що випустив їх.
Paper currency has the advantage of being much lighter than coins or precious metal, but it can be accepted as a medium of exchange only if there is some trust in the authorities who issue it.

Вона може діяти тільки в інституціональному оточенні поділу праці та приватної власності на засоби виробництва, коли товари та послуги всіх порядків купуються і продаються проти повсюдно використовуваного засобу обміну, тобто грошей.
It can operate only in an institutional setting of the division of labor and private ownership of the means of production in which goods and services of all orders are bought and sold against a generally used medium of exchange, i.e., money.

Ібн Халдун висловив теорії життєвого циклу цивілізацій, поділ праці, і цінність грошей, як засобу обміну, а не як самоцінність.
Ibn Khaldoun expressed a theory of the lifecycle of civilizations, the specialization of labor, and the value of money as a means of exchange rather than as a store of inherent value.

Давайте розглянемо соціальні та економічні наслідки змін купівельної спроможності грошей, зробивши три припущення: по-перше, гроші можуть використовуватися тільки в якості грошей, тобто засобу обміну, і не можуть служити ніяким іншим цілям, по-друге, обмін відбувається тільки наявним товаром, і ніякої готівковий товар не обмінюється на майбутній товар, по-третє, ми нехтуємо впливом змін купівельної спроможності на грошовий розрахунок.
Let us now scrutinize the social and economic consequences of changes in the purchasing power of money under the following three assumptions: first, that the money in question can only be used as money- i.e., as a medium of exchange- and can serve no other purpose; second, that there is only exchange of present goods and no exchange of present goods against future goods; third, that we disregard the effects of changes in purchasing power on monetary calculation.

З архітектурної точки зору рішення отримало ряд функціональних можливостей для впорядкованого управління даними в базах завдяки застосуванню універсального засобу обміну даними Oracle Streams, що дозволяє зняти навантаження з основної бази.
The solution has been featured architecturally to arrange management of the current data in bases with the universal data exchange tool Oracle Streams, enabling to reduce the source base workload.

Наш аргумент полягає в тому, що якщо вартість валютної валюти(відносно інших валют) є відображенням активності в межах своєї економіки, тоді вартість криптовалюти(як запасу вартості та засобу обміну) є відображенням активності в її економіці, або на його блок-чейні або децентралізованому додатку.
Our argument is that if a fiat currency's value(relative to other currencies) is a reflection of the activity within its economy, then a cryptocurrency's value(as a store of value and medium of exchange) is a reflection of the activity within its economy, or on its blockchain or decentralized application.

Долар США є засобом обміну для багатьох транскордонні транзакції.
And the US Dollar is the medium of exchange for many cross border transactions.

Як засіб обміну і поводження.
As a means of exchange and payment.

Гроші є всюди використовуваним засобом обміну і більше нічим.
Money is the universally used medium of exchange, nothing else.

Не слід змішувати вторинні засоби обміну з заступниками грошей.
One must not confuse secondary media of exchange with money-substitutes.