Що таке ЗАСТОСОВУЮТЬ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• is used only
• apply only
• are used only

Приклади вживання Застосовують тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх застосовують тільки перші 2-3 дні.
They are used only for the first 2-3 days.

Як правило, її застосовують тільки для дверцят.
As a rule, it's used only for the door.

Їх застосовують тільки для стоп або кистей.
They are used only for feet or brushes.

Додаткові електрозахисні засоби застосовують тільки разом з основними.
Additional electrical safety devices used only with the basic.

Стандарт застосовують тільки для м'якої пшениці.
The regulation applies only to wheat.

Більшість людей вважають, що еротичний масаж застосовують тільки для….
Most people believe that erotic massage is used only for pleasure.

Живу застосовують тільки з метою профілактики.
Live used only for the purposes of prevention.

Дози, які перевищують 200 мкг, застосовують тільки у випадку анестезії.
Doses greater than 200 micrograms are solely for use in anaesthesia.

Нитки тут застосовують тільки дуже яскравих кольорів.
Filaments here use only very bright colors.

Більшість людей вважають, що еротичний масаж застосовують тільки для….
A lot of people continue to believe that erotic massage is used only for….

В даний час застосовують тільки чашкові і сифонно-чашкові барометри.
Currently only apply Cup and siphon-Cup barometers.

З лікувальною метою препарати прополісу застосовують тільки під наглядом лікаря.
With the purpose of treatment drugs Propolis is used only under medical supervision.

Штукатурку застосовують тільки з метою вдосконалити зовнішній вигляд листів.
Plaster is used only to improve the appearance of the sheets.

Причому спеціальні жорсткі схеми застосовують тільки при лікуванні сифілісу і гонореї.
And the special tough circuit only used in the treatment of syphilis and gonorrhea.

Антибіотики застосовують тільки при менінгіті, викликаному бактеріальним збудником.
Antibiotics are only used in meningitis, caused by a bacterial pathogen.

Згідно анотації інструкції дані таблетки застосовують тільки як допоміжний медикамент при:.
According to the instructions annotation, these tablets are used only as an auxiliary drug for:.

Таблетки ж застосовують тільки в особливо серйозних ситуаціях, за призначенням лікаря.
Tablets also are used only in very serious situations, on prescription.

До препаратів другого покоління відноситься«цефоруксім», який застосовують тільки при терапії хронічних процесів.
The second-generation drugs include Ceforuksim, which is used only in the treatment of chronic processes.

У виготовленні матраців застосовують тільки екологічно чисті і гіпоалергенні матеріали.
In the manufacture of mattresses used only environmentally friendly and hypoallergenic materials.

Тому їх застосовують тільки в особливо важких випадках, коли хвороба протікає важко.
Therefore, they are used only in particularly difficult cases, when the disease is severe.

При лікуванні остеохондрозу ЛФК застосовують тільки після 1-го етапу хвороби(тобто, коли вдалося купірувати біль).
In the treatment of osteoarthritis physical therapy is used only after the 1st stage of the disease(i.e., failed to arrest the pain).

Протаргол застосовують тільки за призначенням лікаря найчастіше у вигляді 1% розчину, рідше 2% для дітей старше 2 років.
Protargol is used only for the doctor's prescription most often in the form of 1% solution, less often 2% for children over 2 years old.

Якщо порівнювати Мірамістин і Лізобакт, то другий препарат застосовують тільки для терапії респіраторних інфекцій та стоматологічних захворювань.
If we compare Miramistin and Lizobakt, the second drug is used only for the treatment of respiratory infections and dental disease.

Хірургічне лікування- застосовують тільки в крайніх випадках, при неефективній консервативній терапії.
Surgical treatment- used only in extreme cases, with ineffective conservative therapy.

Бактрим відрізняється гарною ефективністю, але його застосовують тільки, якщо немає можливості подолати патологію монопрепарат.
Bactrim is characterized by good efficiency, but it is used only if it is not possible to overcome the pathology with monopreparations.

Такі методи застосовують тільки авторитарні режими, недостойні демократичного Європейського Союзу",- сказав люксембурзький міністр.
Such methods are used only by authoritarian regimes, unworthy of a democratic European Union,” the Luxembourg Minister added.

В педіатричній практиці препарат Нурофен для дітей у формі суспензії застосовують тільки для лікування дітей старше 3 місяців з масою тіла понад 5 кг.
In pediatric patients the drug Nurofen for Children suspension is used only for the treatment of children aged 3 months weighing more than 5 kg.

Такі методи застосовують тільки авторитарні режими, недостойні демократичного Європейського Союзу»,- розповів люксембурзький міністр.
Such methods are used only by authoritarian regimes, unworthy of a democratic European Union,” the Luxembourg Minister added.

Дослідження показують, що більшість людей застосовують тільки половина чверті від цієї суми, що означає фактичне СПФ у них на їх тілі менше, ніж рекламуються.
Studies show that most people apply only half to a quarter of that amount, which means the actual SPF they have on their body is lower than advertised.

Такі методи застосовують тільки авторитарні режими, не гідні демократичного Європейського Союзу",- пояснив свою позицію люксембурзький міністр.
Such methods are used only by authoritarian regimes, unworthy of a democratic European Union,” the Luxembourg Minister added.