Що таке ЗАСТОСУВАННЯ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• its use
• its application
• to apply it

Приклади вживання Застосування її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ймовірностей і застосування її до стрільби і пристрілюванні" 1898.
Theory of Probability and its Application to Firing and Adjustment Fire 1898.

Застосування її в поєднанні з операцією і прийомом цитостатиків дає найкращий результат.
Its application in combination with cytostatics and reception operation gives the best result.

Тому практикується застосування її в розчині пропілен-гліколю в концентрації близько 5%.
Therefore, its use is practiced in a solution of propylene glycol in a concentration of about 5%.

Смерть щурам №1» є екологічно безпечним продуктом, застосування її не завдає шкоди птахів, бджіл.
Rat's death№ 1" is an environmentally safe product, its use is not harmful for birds, bees.

Сьогодні багато країн світу мають у своєму озброєнні ядерну зброю, але застосування її заборонене.
Currently, many countries have nuclear weapons in their arsenal, but its use is prohibited.

У Росії тонфа відноситься до холодної зброї, так що застосування її навіть для самооборони заборонено.
In Russia, tonfa refers to cold weapons, so its use even for self-defense is prohibited.

Застосування її до журналіста- це те, чого я не бачив за майже чотири десятиліття, що я пишу про Росію.
To apply it to a journalist is something I have not seen in nearly four decades of writing and reporting on Russia.

Оволодіння методикою форум-театру та застосування її в подальшій роботі серед молоді в регіонах є наступним кроком розвитку ШРМ.
Mastering the technique of Forum Theatre and its use in further work with young people in the regions was a new development SHRV the next step.

Застосування її при хворобливих симптомах і порушеному циклі допоможе все відновити і налагодити, зняти відчуття болю.
Its use in case of painful symptoms and a disturbed cycle will help to restore and adjust, to relieve the pain.

Але така наука дуже багато в зародковому стані, і це, ймовірно, десятиліття, поки дослідники задумалися про застосування її до людини.
But such science is very much in its infancy and it would likely be decades until researchers thought about applying it to humans.

You може почати шляхом застосування її обличчя і тіла маски, а також багато інших видів лікування, в кінці кінців, вона буде виглядати wonderful.
You can start by applying her face and body masks, and many other treatments, in the end she will look wonderful.

І основною умовою більш широкого призначення комбінованої терапії є застосування її у формі фіксованої комбінації, тобто в одній таблетці.
And the main condition for the wider use of combination therapy is to use it in the form of a fixed combination, that is, in one tablet.

Зовнішня балістика"(1895) і"Теорія ймовірностей і застосування її до стрільби і пристрілюванні"(1898) мали велике значення для артилерійської науки.
Zabudskii's works Exterior Ballistics(1895) and Theory of Probability and its Application to Firing and Adjustment Fire(1898) were of great importance for artillery science.

Прийняття Закону- це вимога Конституції України, якою у 1996 році встановлено, що державною мовою є українська мова, а застосування її визначається законом.
Adoption of the Law is a requirement of the Constitution of Ukraine, which in 1996 established that the state language is Ukrainian, and its use is determined by law.

Тривале лікування полином і застосування її в великих кількостях може викликати нервовий розлад, тому будь-який терапевтичний курс не може тривати більше двох тижнів.
Prolonged treatment with wormwood and its application in large quantities can cause a breakdown, so any therapeutic course can not last more than two weeks.

Методика- дієва, і допомагає нормалізувати стан крові навіть новонароджених, що також є аргументом на користь застосування її серед дорослих пацієнтів.
The technique is effective and helps to normalize the blood condition of even newborns, which also serves as an argument in favor of its use among adult patients.

Після успішного випробування атомної зброї в США і застосування її проти японських міст Хіросіма та Нагасакі в СРСР було прискорено розробку атомного озброєння. 5 вересня 1949 р.
After a successful nuclear testweapons in the U.S. and its use against Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki in the USSRwas accelerated development of nuclear weapons.

По-друге, застосування теорії з метою передбачення певної специфічної події є лише іншим аспектом застосування її з метою пояснення тієї самої події.
A second point is that the use of a theory for the purpose of predicting some specific event is just another aspect of its use for the purpose of explaining such an event.

Перед тим як користуватися газоотводной трубочкою для дітей, слід знати, що застосування її- крайній захід, можлива тільки при відсутності результату від застосування інших методів.
Before using a gas outlet tube for children, you should know that its use is an extreme measure, possible only if there is no result from the use of other methods.

Він також розповів, що через прорадянську«Християнську мирну конференцію» КГБ«маневрувало» лівими католицькими прелатами, які у 1968 році провели асамблею в Меделіні, Колумбія, на якій єпископи закликали присвятитись бідним і підтримали ключовий будівничий камінь теології визволення у«базових спільнотах», тобто малих групах осіб, які збираються разом для молитви, вивчення віри і застосування її у соціальних ситуаціях.
Through a Soviet-backed“Christian Peace Conference,” he also claims that the KGB“maneuvered” leftist Catholic prelates into holding a 1968 assembly in Medellin, Colombia, where the bishops called for a commitment to the poor and endorsed a key building block of liberation theology in“base communities,” meaning small groups of people who come together to pray, to study the faith, and to apply it to social situations.

Капітан судна має право на володіння табельною вогнепальною зброєю і застосування її для забезпечення особистої безпеки і безпеки людей та майна, що перебувають на судні, у порядку і межах, установлених чинним законодавством України.
The Master shall have the right of possessing authorized firearms and using it to ensure his personal safety and safety of people and property on board the vessel in accordance with the procedure and in the limits established by Ukrainian legislation in force.

Для полегшення читання і застосування вона розбита на модулі.
To make reading and implementing it easier, the specification is broken up into modules.

Яка має величезне широке застосування, вона регулюється в часі, низька швидкість несправності і висока безпека, яка має величезне широке застосування..
Which has a huge wide application, it is adjustable in time, low malfunction rate and high safety, which has a huge wide application..

Призначена губка гемостатична для місцевого застосування, вона надає антисептичну і гемостатичну дію, а також стимулює відновлення тканин.
The haemostatic sponge is intended for topical application, it has antiseptic and haemostatic action, and also stimulates tissue repair.

Слід також знати, що лікувальний ефект застосування ромашки видно тільки при тривалому, послідовному застосуванні її на протязі 2-3 місяців, а то й довше.
You should also know that the therapeutic effect of the use of chamomile is visible only with prolonged, consistent use of it for 2-3 months, or even longer.

Але при грамотному застосуванні вона може стати тим, що, на відміну від багатьох дієт, допоможе вам стабільно дотримуватися наміченого плану на протязі довгого часу.
But with proper application, it can be the fact that, unlike many diets, will help you consistently adhere to the planned plan for a long time.

Програма базується на існуючих, бакалаврських знаннях у фундаментальній науці та застосуванні її до клінічних, діагностичних та дослідницьких програм, що мають відношення до медичної мікробіології та інфекційних захворювань.-.
The programme builds on existing, undergraduate knowledge in basic science and applying it to clinical, diagnostic and research applications relevant to Medical Microbiology and infectious diseases.-.

Ці ж прибутку Вони мають важливу антицелюлітну, антиоксидантну і навіть розм'якшуючу активність, якою користуються chocolaterapia, терапія, яка, напевно, відома, буде полягати в застосуванні її до шкіри через масаж.
These same Benefits They have an important anti-cellulite, antioxidant and even softening activity, which are taken advantage of by the chocolaterapia, a therapy that as sure you know will consist in applying it to the skin through massages.

З низькою вартістю та широким застосуванням вона підходить для видалення неприклеєного та непоглинаючого пилу(gt; 5 мкм), але циклонний пиловловлювач з кількома трубками має 80-85% ефективності збору до 3 мкм.
With lower cost and wide application, it is fit for removing non-stick& non-fibrous dust(gt;5μm), but multi-tubes cyclone Dust Collector has 80-85% collection efficiency as to 3μm.