Приклади вживання Застосувати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де вона зможе застосувати свої здібності?
Where he's been able to take his ability?Хочеш краще зрозуміти власні таланти та застосувати свої здібності в житті?
Would you like to discover Де я можу застосувати свої знання та навички?
Where can I utilise my skills and strengths?Тепер йому доведеться застосувати свої знання на практиці.
Now he needs to apply his knowledge in practice.Де я можу застосувати свої знання та навички?
Where can I best apply my knowledge and experience?
Люди також перекладають
Вони матимуть можливість застосувати свої знання на практиці.
They will then have the opportunity to put their knowledge of colour into practice.Я просто хотів застосувати свої вміння і збудувати школу.
I just wanted to use my skills and build a school.Це студенти в Джакарті та Сеулі, які прагнуть застосувати свої знання заради збагачення людства.
The students in Jakarta or Seoul who are eager to use their knowledge Німеччина могла б застосувати свої сили для об'єднання Європи.
Germany would use its power to unite Europe.Ви хочете застосувати свої знання і здібності для вирішення нових цікавих завдань?
Do you want to apply your knowledge and abilities У другій половині дня тобі слід застосувати свої жіночі чари на переговорах.
In the afternoon, you should use your female charms in negotiations.У вас є бажання застосувати свої математичні навички до ділових програм?
Do you have a desire to apply your mathematical skills У 1974 році Герман Міллер доручив йому застосувати свої дослідження до офісних робочих місць.
In 1974, Herman Miller commissioned him to apply his research Мені хотілося застосувати свої знання на практиці та зрозуміти, чи це справді те, що я б хотіла робити все життя.
I wanted to apply my knowledge in practice and see if this was really what I would like Уперше в житті Ле Корбюзьє зміг застосувати свої принципи міського планування в такому масштабі.
For the first time in Це об'єднання ініціативних, чесних і доброзичливих людей, які прагнуть застосувати свої кращі якості на благо суспільства.
It is an association of active,honest and friendly people who aspire to use their best qualities for the benefit of society.Вам буде запропоновано застосувати свої навички проектування для реалізації проектів.
You will be encouraged to apply your design skills До кінця програми, студенти також матимуть можливість застосувати свої знання та навички в bioentrepreneurship.
Towards the end of the program,students will also have the opportunity to apply their knowledge and skills in bio-entrepreneurship.Це дає вам можливість застосувати свої нові навички та теоретичні знання відразу.
This gives you the opportunity to apply your new skills and theoretical knowledge straight away.Студенти у цій програмі заповнили дві клінічну ординатуру,які стежили за практичними заняттями, щоб застосувати свої навички на практиці.
Students in this program complete twoclinical care supervised practicum placements in order to put their skills into practice.Хочете стати частиною міжнародної креативної спільноти і застосувати свої таланти і знання у створенні дійсно цікавих проектів?
Dreaming of becoming a part of the international creative community and apply your talents and skills to create really interesting projects?Теоретична готовність студента виявляється в його інтелектуальній підготовленості, тобто у здатності застосувати свої знання для виконання завдання.
The student's theoretical readiness is manifested in his intellectual readiness, that is, the capacity to use their knowledge into the task.Незважаючи на проблеми, з якими стикаються ці жінки., вони вирішили застосувати свої значні таланти, щоб допомогти висадити першу людину на Місяць.
In spite of the challenges these women faced, they chose to apply their considerable talents Застосувати свої знання і навички, щоб продемонструвати автономність, експертну оцінку, адаптованість і відповідальність як практикуючого і того, хто навчається в області банківського та фінансового права.
Apply their knowledge and skills to demonstrate autonomy, expert judgment, adaptability and responsibility as a practitioner and learner in the field of banking and finance law.Магістр в бізнес-аналізу та фінансів надає вам можливість застосувати свої знання економіки для аналізу бізнес-завдань і фінансів.
The MSc in Business Analysis and Finance offers you with the chance to use your knowledge of economics Важливість моніторингу роботи промислового устаткування змусила іінших постачальників програмного забезпечення, таких як Siemens, застосувати свої технології машинного навчання для роботи на цьому просторі.
The importance of monitoring how industrial equipment will perform has compelledother software providers such as Siemens to put their machine learning technology Або ж звертайтеся до фахівців, які знають, як застосувати свої професійні знання до вашого індивідуального досвіду для створення унікального бренду.
Or, contact the specialists who know how to apply their professional knowledge Вони мають знання основних управлінських відносин у бізнес-функцій ітвердої бази застосувати свої знання, особливо в малих і середніх підприємств.
They have knowledge of basic managerial relations in business functions anda solid base to apply their knowledge, especially in small and medium-sized businesses.В адміністративному праві федеральні агентства можуть ретроактивно застосувати свої правила, якщо Конгрес уповноважив їх на це; в інших випадках застосування зворотної сили загалом заборонене.
In administrative law, federal agencies may apply their rules retroactively if Congress has authorized them to; otherwise, retroactive application is generally prohibited.
