Що таке ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ ПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• deputy chairman of the board
• vice-chairman of the board
• deputy head of the board
• deputy CEO

Приклади вживання Заступник голови правління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший заступник голови правління(головний інженер):.
St assistant of the chairman of government(main engeneer):.

Допомагає розбиратися з фінансами Себастіан Рубай, заступник голови правління ПУМБ.
Sebastian Rubaj, the Deputy Chairman of the Management Board, helps understand financial issues.

Mr. Alexander Witte- заступник голови Правління ВТБ Банку.
Mr. Alexander Witte is a deputy chairman of the VTB Bank.

Заступник голови правління з питань економіки та фінансів.
Deputy Head of the Board from economic and financial issues.

Серпень 1995 року- листопад 2005 року- заступник Голови Правління акціонерного поштово-пенсійного банку«Аваль».
August 1995- November 2005- Deputy Chairman of Joint-Stock Post Pension Bank«Aval».

Заступник голови правління з комерціних, загальних і соціальних питань.
Deputy Head of the Board with commercial, general and social issues.

До команди ПУМБ приєдналася в 2013 році як заступник Голови Правління з управління персоналом.
She joined the team of FUIB as the Vice-Chairman of the Board for Human Resources in 2013.

Як заступник Голови Правління Наталія Косенко приєдналася до команди ПУМБ в 2011 році.
As deputy chairman of the board, Natalia Kosenko joined the FUIB team in 2011.

До команди ПУМБ Артур Загородников приєднався в 2009 році як заступник Голови Правління з розвитку бізнесу.
Arthur Zagorodnikov joined the team of FUIB as the Vice-Chairman of the Board on business development in 2009.

Заступник Голови Правління. Має вищу економічну освіту та 22 роки стажу роботи.
Vice-Chairman of the Board, degree in Economics, 22 years of professional experience.

Томаш Вишневський, заступник голови правління банку ПУМБ, про те, яким буде майбутнє банківської системи.
Tomasz Wisniewski, FUIB's Deputy Chairman of Board, about how the future of the banking system will look like.

Заступник Голови Правління. Має вищу юридичну освіту, вчене звання професора адміністративного права та 32 роки стажу роботи.
Vice-Chairman of the Board, degree in Law, professor in Public(Administrative) Law, 32 years of professional experience.

До команди ПУМБ Себастіан Рубай приєднався у вересні 2014 року як заступник Голови Правління з роздрібного бізнесу.
Sebastian Rubaj joined the team of FUIB as the Vice-Chairman of the Board of retail business in September 2014.

З 2007 по 2011 р.- заступник голови правління, відповідальний за ризик-менеджмент Райффайзен Банк Аваль(Україна).
From 2007 till 2011- deputy chairman responsible for the risk management of Raiffeisen Bank Aval(Ukraine).

Таку думку висловила Тамара Савощенко, перший заступник голови правління UniCredit Bank під час інтерв'ю рейтингу"50 провідних банків".
Tamara Savoshchenko, First Deputy Chairman of UniCredit Bank expressed this opinion during the interview to"50 Leading Banks" rating.

Перемогу заступник голови правління логістичної компанії здобув у номінації"Драйвер цифрових змін".
The deputy head of the board of the logistic company won in the nomination“Driver of digital changes”.

На 5-й позиції в рейтингу«Найкращий операційний директор» виявився Томаш Вишневський, заступник голови правління ПУМБ з операційної роботи.
In the 5-th position in the rating"Best Operating Officer" was Tomasz Wisniewski, FUIB's Deputy Chairman of transaction activities.

З 2013 по 2017 рік- заступник Голови правління"ПриватБанку", керівник напрямку"Інформаційні технології".
From 2013 to 2017 he was a Deputy Chairman of the Board of PrivatBank, head of the Information Technology.

До команди ПУМБ Костянтин Школяренко приєднався в 2011 році як заступник Голови Правління з реструктуризації заборгованості.
Konstantin Shkolyarenko joined the team of FUIB as the Vice-Chairman of the Board on restructuring of indebtedness in 2011.

Таке не виключив заступник голови правління російського"Газпрому" Олександр Медведєв на прес-конференції у вівторок, 6 червня.
This did not exclude the Deputy Chairman of Russian Gazprom Alexander Medvedev on a press-conferences on Tuesday, June 6.

Тобто саме міністр має добирати кандидатів на посади своїх заступників, пояснив заступник голови правління Центру політико-правових реформ.
This means it must be the minister to select candidates for his deputies, explained deputy chairman of the Centre of Political and Legal Reforms.

Олексій Волчков, заступник голови правління по корпоративному бізнесу(5 місце у рейтингу«Найкращий корпоративний банкір»).
Oleksiy Volchkov, Deputy Chairman of the Board for Corporate Business(5th place in the rating"Best Corporate Banker").

На завершення сесії з нюансами страхування відповідальності приватних виконавців ознайомив заступник голови правління ПрАТ«Страхова компанія« Рідна»Ігор Сахар.
At the end of the session, with the nuances of liability insurance of private performers, was informed by Igor Sahar, Deputy Chairman of the Board of PJSC"Insurance Company" Ridna".

Перший заступник голови правління АТ Сбербанк Росії Олександр Ведяхін прогнозує зниження цього року ставок з житлової іпотеки до 16%.
First Deputy Chairman of JSC Sberbank of Russia, Alexander Vedyahin forecasts decline this year, rates on residential mortgages to 16%.

Заступник голови правління ПУМБ Федот Єременко називає інші чинники, що вплинули на рівень прострочених боргів.
The Deputy Chairman of the Management Board of FUIB Fedot Yeryomenko names other factors, which impacted the level of overdue debts.

Заступник голови правління"Газпрому" Андрій Круглов заявив"ми як фінансисти бачимо, що заборгованість України росте, і на сьогоднішній день вона складає більше 1, 3 млрд дол.
Deputy CEO Andrei Kruglov said:"As financial people, we see that Ukraine's indebtedness is growing and now tops $1.3 billion.

Лариса Бондарєва, заступник Голови Правління Креді Агріколь Банку, другий рік поспіль увійшла до рейтингу 20 найуспішнішихбізнес-леді України за версією видання«Власть денег».
Larysa Bondarieva, Deputy Chairman of the Management Board of Credit Agricole Bank, is among TOP-20 most successful businesswomen in Ukraine according to«Vlast Deneg» magazine.

Заступник Голови правління"Бізнес-асоціції експортерів та імпортерів Україна-Китай", Генеральний директор Українського державного фонду підтримки фермерських господарств.
Deputy Head of the Board of Business Association of Exporters and Importers"Ukraine-China", General Director of the Ukrainian State Fund for Support of Farms.

Заступник голови правління Центру політико-правових реформ Віктор Тимощук в ході семінару представив основні напрямки реформування системи надання послуг, проблеми та ризики цього процесу.
Deputy Head of the Center for Political and Legal Reforms Viktor Tymoshchuk during the workshop presented the main directions of reform of public services, problems and risks of this process.