Що таке ЗАСУДЖУЄМО БУДЬ-ЯКІ Англійською - Англійська переклад

• condemn any
• deplore any

Приклади вживання Засуджуємо будь-які Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас ми засуджуємо будь-які прояви екстремізму.
We condemn any type of extremism.

Ми засуджуємо будь-які форми корупції і хабарництва.
We condemn all forms of corruption and bribery.

Наголошуємо на неприпустимості політизації інституції Уповноваженого та засуджуємо будь-які політичні домовленості щодо призначення“потрібного”кандидата”.
We once again stress that it is unacceptable to politicize the Ombudsperson's post, and condemn all political arrangements as to the“right” candidate.

Також ми засуджуємо будь-які прояви насильства».
We also condemn all violations of human rights.”.

Засуджуємо будь-які силові дії, з якої б сторони вони не виходили.
We condemn all acts of violence no matter from which side they came.

Ми рішуче засуджуємо будь-які форми тероризму і насилля.
Of course i condemn any form of terrorism/violence.

Ми засуджуємо будь-які модифікації, неправильно використані в іграх.
We condemn any modifications misused in gaming.

Зараз ми не можемо підтвердити ці заяви, але засуджуємо будь-які порушення резолюцій Ради безпеки ООН і знову закликаємо Північну Корею дотримуватися своїх міжнародних зобов'язань",- заявив представник Білого дому Нед Прайс.
While we cannot confirm these claims at this time, we condemn any violation of UNSC Resolutions and again call on North Korea to abide by its international obligations and commitments," said White House National Security Council spokesman Ned Price in a statement.

Ми засуджуємо будь-які дії влади, які ставлять під загрозу тих, хто використовує це право.
We condemn any actions by public authorities that puts in danger those who exercise this right.

Ми рішуче засуджуємо будь-які військові дії Росії, спрямовані на односторонню зміну міжнародних правил",- заявив Мерфі.
We strongly condemn any military actions of Russia aimed at unilateral change of international rules,” he added.

Ми засуджуємо будь-які спроби дестабілізувати ситуацію, розпалити ворожнечу, агресію і насильство в суспільстві.
We criticize any attempts to destabilize the situation, exasperate enmity, aggression and violence in the society.

Ми рішуче засуджуємо будь-які дії, що спрямовані на підрив державного суверенітету та на розкол Єдиної Соборної України».
We strongly condemn any act aimed at undermining national sovereignty and to split a single unified Ukraine.

Ми засуджуємо будь-які нелегальні окупації, нелегальне використання зброї і нелегальне захоплення іншої суверенної держави.
We condemn any illegal occupations, illegal use of force or attempts to limit the sovereignty of independent nations.

Ми рішуче засуджуємо будь-які військові дії Росії, спрямовані на односторонню зміну міжнародних правил",- заявив Мерфі.
We strongly condemn any military action taken by Russia to unilaterally rewrite international rules,” Murphy added.

Ми засуджуємо будь-які втручання у демократичні процеси в ОПГ з боку держави чи політиків, які є явним порушенням стандартів МОП.
We deplore any interventions in GTUC democratic processes by the State or political officials, which would be in clear violation of ILO standards.

Ми рішуче засуджуємо будь-які військові дії з боку Росії, що в односторонньому порядку змінюють міжнародні правила»,- додав Мерфі.
We strongly condemn any military action taken by Russia to unilaterally rewrite international rules,” Murphy added.

Ми засуджуємо будь-які втручання в демократичні процеси GTUC з боку держави або чиновників, що було б очевидним порушенням стандартів Міжнародної організації праці.
We deplore any interventions in GTUC democratic processes by the State or political officials, which would be in clear violation of ILO standards.

Ми категорично засуджуємо будь-які акти насильства і переконані, що недавні дії військових були надмірними»,- заявила Ештон.
We strongly condemn all acts of violence and we do believe the recent actions of the military have been disproportionate,” said Ashton.

Ми засуджуємо будь-які акти агресії проти України",- заявив Хейг.
We condemn any act of aggression against Ukraine,” Hague said.

Я рішуче засуджую будь-які прояви нетерпимості та антисемітизму.
I strongly condemn any manifestations of intolerance and anti-Semitism.

Ми засуджуємо будь-яке військове втручання у внутрішню політику Туреччини.
We condemn any military intervention in domestic politics of Turkey.”.

Ми, безумовно, засуджуємо будь-яке насильство.
Obviously, we deplore any violence.

Ми засуджуємо будь-яке зовнішнє втручання, спрямоване на підрив цілісності і суверенітету України.
We condemn any external intervention aimed at undermining the integrity and sovereignty of Ukraine.

Ми, безумовно, засуджуємо будь-яке насильство.
We, of course, deplore any violence.

Я різко засуджую будь-які інциденти або дії, які перешкоджають роботі СММ.
I strongly condemn any incidents or actions that hamper the SMM's work.

Ми засуджуємо будь-яке насильство і з будь-якої причини.
We all should condemn any violence for whatever reason.

Ми, безумовно, засуджуємо будь-яке насильство.
We absolutely condemn any kind of violence.

Ми, безумовно, засуджуємо будь-яке насильство.
We definitely condemn any form of violence.

Ми, безумовно, засуджуємо будь-яке насильство.
We condemn any form of violence.