Що таке ЗАСІБ СПІЛКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• means of communication
• a means to communicate
• a medium of communication
• way of communication

Приклади вживання Засіб спілкування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колір як засіб спілкування.
Color as the means of communication.

Ми не говоримо з телефоном, ми просто використовуємо телефон як засіб спілкування з іншою людиною.
Just like we do not talk to the telephone rather we use it as a means of communication with another person.

Кінофільми, як засіб спілкування, має дуже хороший ефект.
Movies as a means of communication, has a very good effect.

WhatsApp- це швидкий, простий і надійний засіб спілкування з людьми з усього світу.
WhatsApp is a fast, simple and reliable way to talk to anyone in the world….

Очі працюють як засіб спілкування історії, з якою намагається спілкуватися танцюрист.
The eyes work as a medium of communication of the story the dancer is trying to communicate.

А природним чином розуміє, що мова- це засіб спілкування, що дозволяє грати з іншими дітьми.
He/she naturally understands that language is a means of communication with other children.

Ми не говоримо з телефоном, ми просто використовуємо телефон як засіб спілкування з іншою людиною.
One does not talk to the telephone; rather the telephone is a way to interact with another person.

Вже не просто засіб спілкування, ці пристрої сьогодні не наші книги, гіди, розваги та багато іншого.
No longer just a means of communication, these devices today are our books, tour guides, entertainment and much more.

ЗМІ грає величезну роль в житті людей- це і джерело інформації, і засіб спілкування.
The media plays an important role in people's lives- it is both a source of information and a means of communication.

Мова- це, по-перше, засіб пізнання світу, по-друге- засіб спілкування в суспільстві.
Language is firstly, a means of acquiring knowledge about the world and secondly, a means of communication in society.

СМС-повідомлення- популярне і зручний засіб спілкування, яке вже давно щільно увійшло в наше повсякденне життя.
SMS messages are a popular and convenient means of communication, which has long been firmly incorporated into our everyday life.

Цілком ймовірно, що нейтральна мова була більш корисною як засіб спілкування між різноманітними націями.
It is likely that a neutral language would be more useful as means of communication among the diverse nations of the world.

З 16-го по 18-е століття галицька мова використовувалися лише як домашня мова(тобто як засіб спілкування в сім'ї).
From the 16th to the 18th century, Galician was used only as a home language(i.e., as a means of communication within the family).

Мова- не тільки засіб спілкування, а й душа народу, основа і найважливіша частина його культури.
Language is not only a means of communication, but also the soul of a nation, the foundation and the most important part of its culture.".

Такий вид підключення мінімізує Ваші початкові витрати- це найпопулярніший засіб спілкування в мережі SIPNET.
This type of connection lets you save on your entry costs, making it the most popular way of communication on the SIPNET network.

Мова- засіб спілкування, і придумували його звичайні люди, коли намагалися пояснити один одному щось дуже важливе.
Language- a means of communication, and it came up with ordinary people, when they tried to explain to each other is something very important.

Далі об'єктивна зв'язок між словом і річчю повинна бути функціонально використана дорослим як засіб спілкування з дитиною.
Further, the objective connection between the word and the thing must be functionally used by adults as a means of socializing with the child.

Як засіб спілкування вони говорять на політичній, духовній сферах ідеології, що підкреслена правитель або держави вимога до влади.
As a means of communication, they speak to the political and spiritual ideologies that underlined a ruler's or state's claim to power.

Шрі-ланкійська креольсько-малайська виникла як засіб спілкування між прибувшими малайцями та місцевими жителями, в 13-му столітті.
Sri Lankan Creole Malay originated as a means of communication between the incoming Malays and the Sri Lankan people in the 13th century.

Засоби масової інформації відіграють величезну роль в житті людей- це і джерело інформації, і засіб спілкування.
The media plays an important role in people's lives- it is both a source of information and a means of communication.

Засіб спілкування має бути зрозумілим у всіх куточках світу і, здається, представлена технологія повністю відповідає цій вимозі.
The means of communication should be understandable in all corners of the world and it seems that the presented technology fully meets this requirement.

Невербальне- спосіб спілкування, який переважно використовує мову тіла та інші фізичні жести як засіб спілкування.
Non-verbal communication is a mode of communication which only majorly uses body language and various other physical gestures as a means for communicating;

Мова чикіто була прийнята як засіб спілкування серед новонавернених, які незабаром налічували 50 000, що представляло майже п'ятдесят племен.[1].
The Chiquito language was adopted as the means of communication among the converts, who soon numbered 50,000, representing nearly fifty tribes.[1].

Слухати і сприймати означає не відволікатися, підтримувати постійну увагу, постійний візуальний контакт і використовувати позу як засіб спілкування.
To listen and hear means to make no distractions, maintain constant attention, constant eye contact and use position as a means of communication.

Серед усіх спортивних дисциплін йога, мабуть, найбільш універсальний засіб спілкування зі своїм внутрішнім"я" і досягнення гармонії душі і тіла.
Among all sports disciplines, yoga is perhaps the most universal means of communicating with one's inner self and achieving harmony of the soul and body.

Томуукраїнська мова- це не просто засіб спілкування, це мова, яка передає емоції, відчуття, любов, життя, історіюукраїнського народу.
Therefore, the Ukrainian language is not just a means of communication, it is a language that transmits emotions, feelings, love, life, history of the Ukrainian people.

Значення мови величезне: це економний код для вираження складних образних моделей, засіб спілкування та зберігання інформації, навчання і виховання.
The importance of speech is enormous: it is an economic code to express complex image-based models, a means of comunication and information storage, a tool of education and training.

Тому українська мова- це не просто засіб спілкування, це мова, яка передає емоції, відчуття, любов, життя, історію українського народу.
Therefore, the Ukrainian language is not just a means of communication, it is a language that transmits emotions, feelings, love, life, history of the Ukrainian people.

З іншого боку, той, хто буде використовувати інтернет як засіб спілкування по електронній пошті або в чаті платформ не вимагатиме того ж з'єднання.
On the other hand, somebody who will be utilizing the Internet as a way of communication through e-mail or conversation systems will certainly not require the very same connection.