Що таке ЗАТИШНОЇ АТМОСФЕРИ Англійською - Англійська переклад

• cozy atmosphere

Приклади вживання Затишної атмосфери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення затишної атмосфери в офісі.
Making of cozy atmosphere in the office.

Такі елементи сприяють створенню затишної атмосфери.
Such elements contribute to the creation of a cozy atmosphere.

Створення затишної атмосфери в кожній кав'ярні;
Creation a cozy atmosphere in each coffee house.

Доброю основою для створення затишної атмосфери є світлі стіни і меблі.
A good basis for creating a cozy atmosphere are light walls and furniture.

Крім додання затишної атмосфери, це економить сімейний бюджет.
Besides giving a cozy atmosphere, it saves the family budget.

Головне завдання меблів в стилі бохо- створення комфортної і затишної атмосфери.
The main task of furniture in boho style is to create a comfortable and cozy atmosphere.

Для більш затишної атмосфери, використовують дерев'яні елементи на стелі.
For a more comfortable atmosphere, use wooden elements on the ceiling.

Розанна Весна Зима поставляється з великою кількістю пухнастих матеріалів і затишної атмосфери.
Rosanna Spring Winter comes with a lot of fluffy materials and cozy atmospheres.

Тому для створення затишної атмосфери слід звертати увагу на будь-які дрібниці.
Therefore it is necessary to pay attention to any detail to create a cozy atmosphere.

Вона одночасно служить для створення тіні і прохолоди, і для створення теплої і затишної атмосфери.
It also serves to provide shade and coolness and to create a warm and cozy atmosphere.

Для створення теплої і затишної атмосфери краще прикрасити вхід тюлем або фіранками.
To create a warm and cozy atmosphere is better to decorate the entrance or tulle curtains.

Декоративний світильник можна додати на кухню, як акцент в інтер'єрі і для створення затишної атмосфери.
A decorative lamp can be added to the kitchen, as an accent in the interior and to create a cozy atmosphere.

З метою створення затишної атмосфери і акцентування декору- можна додати світлодіодні стрічки.
In order to create a cozy atmosphere and accentuate the decor- you can add a LED strip.

Він знову на піку популярності, а кожна деталь відмінно«працює» на створення комфортної і затишної атмосфери.
It is again at the peak of popularity, and every detail perfectly“works” to create a comfortable and cozy atmosphere.

Святкової і затишної атмосфери в інтер'єр додадуть дерев'яні підлоги, стіни і навіть стеля.
Festive and cozy atmosphere of the interior will add wood floors, walls and even the ceiling.

Немає нічого кращого розслаблюючій і затишної атмосфери, в якій можна опинитися, сховавшись теплою ковдрою.
There is nothing better than a relaxing and cozy atmosphere in which you can find yourself, covered with a warm blanket.

Сподіваємось, що ці поради стануть доречним путівником в облаштуванні затишної атмосфери у Вашій новій квартирі від УКРБУД.
We hope that these tips will be a useful guide in arranging the cozy atmosphere of your new apartment from UKRBUD.

Для створення особливо затишної атмосфери можна встановити додатково декоративні світильники або бра.
To create an especially cozy atmosphere you can install additional decorative lamps or sconces.

Він може відчути себе як вдома, тільки, крім розмов з господинею і затишної атмосфери, він ще й отримає секс в фіналі.
He can feel at home, only, in addition to talking with the hostess and a cozy atmosphere, he will also get sex in the finals.

А для швидкого створення комфортної і затишної атмосфери вашого будинку можуть допомогти ароматичні палички і свічки.
And to quickly create a comfortable and cozy atmosphere of your house can help with aromatic sticks and candles.

Чарівний вечір у 11 Mirrors a World Class Bar під акомпанемент живої джазової музики, смачних коктейлів та затишної атмосфери.
A romantic dinner at 11 Mirrors a World Class Bar, accompanied by live jazz music, delicious cocktails and cozy atmosphere.

Тому важливим є створення затишної атмосфери за допомогою продуманого дизайну приміщення- і стель в тому числі.
Therefore, it is important to create a cozy atmosphere with the help of smart design premises- and ceilings including.

Вибір правильного освітлення є життєво важливим елементом для створення комфортної та затишної атмосфери в кожній кімнаті вашого будинку.
Choosing the right lighting is a key factor to create a comfortable and cozy atmosphere in each room of your home.

Поєднання відмінної кухні та затишної атмосфери ресторану зробить Ваш відпочинок з друзями або коханою людиною незабутнім.
Combination of excellent cuisine and cozy atmosphere of the restaurant makes your holiday with friends or a loved one memorable.

При цьому в кімнаті може бути розташоване всього три- чотири предмети меблів, яких буде достатньо для створення затишної атмосфери.
In this case, the room can be located only three or four pieces of furniture, which will be enough to create a cozy atmosphere.

Замість затишної атмосфери можна домогтися протилежного, тому заздалегідь потрібно оцінити всі нюанси вибору майбутнього кольору підлог.
Instead of a cozy atmosphere, you can achieve the opposite, so you need to evaluate in advance all the nuances of choosing the future color of the sexes.

Гостинний двір Чарда- це вдале поєднання традиційності та сучасності в дизайні, ділового та неформального стилю, святкової та затишної атмосфери.
Charda Resort- a successful combination of traditional and modern in design, business and informal style, festive and cozy atmosphere.

Ми обрали лаконічний східний стиль ландшафтного дизайну, де основна увага фокусується на створенні затишної атмосфери парку, що розташований у центрі великого міста.
We chose a laconic oriental style of landscape design, where the focus is on creating a cozy atmosphere of the park, which is located in the heart of the big city.

Тому поєднання кольорів в інтер'єрі спальні повинно бути максимально гармонійним, сприяти створенню комфортної і затишної атмосфери.
Therefore, the combination of colors in the interior of the bedroom should be as harmonious as possible, help create a comfortable and cozy atmosphere.

Розробка дизайн-проекту квартири, будинку, котеджу апартаментів необхідна для створення красивої та затишної атмосфери у Вашому житло.
Development of a design project for a flat, a house, a cottage or an apartment is necessary for creation a beautiful and cozy atmosphere in your accommodation.