Що таке ЗАТОКАМИ Англійською - Англійська переклад

• bays
• gulfs
• inlets

Приклади вживання Затоками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабутній морські прогулянки по островах залишити затоками.
Unforgettable boat trips to the Islands leave the bays.

Київ може похвалитися парками, затоками і іншими красотами ландшафтів.
Kiev can boast parks, bays and other beauties of the landscape.

Східна сторона Koh Rong Samloem характеризується затоками та мисами.
The eastern side of Koh Rong Samloem is characterised by bays and headlands.

На півночі берегова лінія океану розчленована Бенгальською і Перською затоками, Аравійським і Червоним морями, що глибоко врізаються в суходіл. Островів порівняно мало.
In northern coastline ocean divided Bengaliand Persian bays, Arabian and Red Seas, deeply cut into in the dry. Islands relatively little.

Держава на сході Аравійського півострова, ОАЕ омивається двома затоками- Перською і Оманским.
The state in the east of the Arabian Peninsula, UAE is washed by two bays- the Persian and Oman.

Вся берегова лінія країни порізана цими вузькими й глибокими затоками, оспіваними ще в стародавніх скандинавських сагах.
The entire coastline of the country is rugged with these narrow and deep inlets, hailed in the old Scandinavian sagas.

Kumluca знаходиться 90 км на захід від міста Анталія, на півострові Теке,(між затоками Анталья і Фетхіє).
Kumluca is located 90 km west of the city of Antalya, on the Teke Peninsula,(between the bays of Antalya and Fethiye).

Басейн Амазонки на півночі і басейн річки Парагвай на півдні стали б атлантичними затоками, стерши з лиця Землі Буенос-Айрес, прибережні райони Уругваю і більшу частину Парагваю.
The Amazon Basin in the north and the Paraguay River Basin in the south would become Atlantic inlets, wiping out Buenos Aires, coastal Uruguay, and most of Paraguay.

Але і зараз відкриваються і виявляються річки такої дивовижної величини, що вони здаються більше затоками моря, ніж річками, поточними по землі.
But now opening up the river and found an amazing value, they seem more bays of the sea than rivers that flow along the ground.

У ході дослідження вчені вивчили чотириметровий керн, який був витягнутий з дна Архипелагового моря(частина Балтійського моря між Ботнічною і Фінською затоками).
To such conclusions the authors have come, having studied the four-meter core retrieved from the bottom of the archipelago sea(part of the Baltic sea between the Finnish and Bothnia gulfs).

Cap de Creus- півострів з прекрасною природою і мерехтливими бірюзовими затоками- чудова ідея для одноденної поїздки.
Cap de Creus- a peninsula with beautiful nature and shimmering turquoise coves- is perfect for a day trip.

До таких висновків автори прийшли, вивчивши чотириметровий керн, витягнутий з дна Архіпелагового моря(частина Балтійського моря між Ботнічною і Фінською затоками).
To such conclusions the authors have come, having studied the four-meter core retrieved from the bottom of the archipelago sea(part of the Baltic sea between the Finnish and Bothnia gulfs).

Більша частина внутрішнього простору острова покрита джунглі лісовим господарством, з кількома водоспадами, затоками, мисами і породами пісковиків, що додають чудові пейзажі.
Most of the island's interior is covered in jungle forestry, with several waterfalls, bays, capes, and sandstone rock formations adding to the wonderful scenery.

У країні мало запасів нафти, але вона зарекомендувала себе як вузол для переробки нафти, а також міжнародний банківський бізнес, одночасно досягнувши соціально-ліберальної(принаймні за затоками стандартів) монархії.
The country has few oil reserves, but it has established itself as a hub for refining as well as international banking, while also achieving a socially liberal by Gulf standards at least monarchy.

Озеро Іліамна(юпікською: Nanvarpak; денаїнською: Nila Vena)- озеро на південному заході Аляски, на північному кінці півострова Аляска, між затоками Квічак та Кука, приблизно за 100 miles(160 км) на на захід від Селдовії, Аляска.
Iliamna Lake or Lake Iliamna(Yup'ik: Nanvarpak; Dena'ina Athabascan: Nila Vena) is a lake in southwest Alaska, at the north end of the Alaska Peninsula, between Kvichak Bay and Cook Inlet, about 100 miles(160 km) west of Seldovia, Alaska.

У країні мало запасів нафти, але вона зарекомендувала себе як вузол для переробки нафти, а також міжнародний банківський бізнес, одночасно досягнувши соціально-ліберальної(принаймні за затоками стандартів) монархії.
The country has few oil reserves, however, it has established itself as a hub for refining as well as international banking, while also achieving a liberal(by Gulf standards at least) political system.

Батам має овальну форму з багатьма затоками, островами та півостровами, розташованими на заході від острова Бінтан, на південь від Сінгапуру, на північ від острова Ремпанг та Галанг, на схід від острова Булан. Проток Риау відокремлює острови Батам і Бінтан.
Batam is a roughly oval island with many bays, islets, and peninsulas, located west of Bintan Island, south of Singapore, north of Rempang and Galang, and east of Bulan Island. The Riau Strait separates Batam and Bintan. Batam Municipality covers 3,990 km², of which 1,040km² is land.

Терен цього екорегіону було покрито льодовиками під час останнього льодовикового періоду(Патагонський льодовиковий щит), через це рельєф глибоко розчленований фіордами, з численними островами, затоками і каналами, включаючи Магелланову протоку, що відокремлює Вогняну Землю від материка Південна Америка і якою прямував португальський дослідник Фердинанд Магеллан з Південної Атлантики на південь Тихого океану.
The Magellanic ecoregion was covered by glaciers during the last ice age, and the landscape is deeply dissected by fjords, with numerous islands, inlets, and channels, including the Strait of Magellan, which separates Tierra del Fuego from the South American mainland and is the route taken by Portuguese explorer Ferdinand Magellan from the South Atlantic to the South Pacific.

Порт- Морсбі затоках Оро.
Port Moresby Oro Bay.

Їх розробляють у Північному морі, Мексиканській і Гвінейській затоках.
They develop in the North Sea Mexico and the Gulf of Guinea.

У невеликих затоках організовані відмінні можливості для риболовлі або підводного полювання.
In small bays arranged excellent opportunities for fishing or spearfishing.

У затоках можна побачити морських черепах.
In the bays, you can see sea turtles.

Новий віртуальний тур AirPano присвячено порівняно невеликим водойм- озер і заток.
The new AirPano virtual tour is about small water basins- lakes and gulfs.

Вся територія Азовського моря виникла завдяки великим затоках.
The entire territory of the Sea of Azov arose due to large bays.

Хвилясті смуги символізують озера та річки, затоки та море.
The wavy bars symbolize the lakes and rivers, the bays and the sea.

В затоці рибальські човни з російськими й норвезькими прапорами відвантажують щоденний улов.
In the harbor, fishing boats with Russian and Norwegian flags unload the day's catch.

До затоки можна дістатися за наступними шляхами: від Києва до Одеси:.
The following ways can be reached to the zatoka from Kiev and Odessa:.

Де зупинитися в Затоці- найкращі місця.
Where to stay in Kefalonia- the best places.

Затока веб камера. Онлайн веб-трансляції з узбережжя. Погода Затока.
Zatoka web camera. Live webcast from the coast. Weather Zatoka.

Затоки Lalzi Купити Квартири.
Lalzi Bay Buy Apartments.