Що таке ЗАТОКАХ Англійською - Англійська переклад

• bays
• gulfs

Приклади вживання Затоках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порт- Морсбі затоках Оро.
Port Moresby Oro Bay.

У затоках можна побачити морських черепах.
In the bays, you can see sea turtles.

Вся територія Азовського моря виникла завдяки великим затоках.
The entire territory of the Sea of Azov arose due to large bays.

У невеликих затоках організовані відмінні можливості для риболовлі або підводного полювання.
In small bays arranged excellent opportunities for fishing or spearfishing.

Їх розробляють у Північному морі, Мексиканській і Гвінейській затоках.
They develop in the North Sea Mexico and the Gulf of Guinea.

У затоках каспійського узбережжя зимує безліч птахів, а чайки парять тут цілий рік.
In the bays of the Caspian coast winters many birds, and seagulls soar here all year round.

До кінця зими товщина льоду на Байкалі досягає 1 м, а в затоках- 1,5-2 м.
By the end of winter, ice thickness on the lake reaches 1 m, and in bays- 1.5-2 m.

У вузьких затоках на північному сході материка спостерігаються найвищі на планеті морські припливи- 18 м(затока Фанді).
In narrow bays in the northeast mainland of the world observed the highest tides of the sea- 18 m(Bay of Fundy).

До кінця зими товщина льоду на Байкалі досягає 1 м, а в затоках- 1,5-2 м.
By the end of the winter ice thickness reaches 1 meter, and 1.5-2 meters in the bays.

Склад: акваторія та дрібні острови у Тендрівській та Ягорлицькій затоках(острови Орлов, Смалений, Бабин, Довгий та ін.).
Structure: the water area and small islands in the Tendrivsky and Yagorlytskyi bays(the islands: Orlov, Smaleni, Babyn, Dovgy and others).

Ranunculus fluitans і водопериця колосиста ростуть трохи нижче поверхні біля берега і в затоках озера.
Ranunculus fluitans and Myriophyllum spicatum grow just below the surface near the shore and in the lake's inlets.

Вода у відкритих глибоких частинах озера прозора, з видимістю до 7-8 м. У затоках трохи менше, до одного метра і менше.
Water in open deep parts of the lake is transparent, with visibility up to 7-8 m In bays a little less, up to one meter or less.

Сент-Джуліанс почав своє існування, як невеликий рибальський порт, що розташувався в затоках Спінолу і Баллута.
St Julian's is now an extension of Sliema although it started life as a small fishing port based on Spinola and Balluta Bays.

Транспортний коридор пройде по території Ірану і зв'яже країни Центральної Азії з іранськими портами в Перській і Оманській затоках.
The transport corridor will run through Iran's territory and link the Central Asian countries to Iranian ports in the Persian and Oman gulfs.

Тут Піренеї зустрічаються з морем, в результаті чого безліч прекрасних бухтах і затоках, щоб виявити і досліджувати.
Here the Pyrenees meet the sea, resulting in lots of wonderful coves and bays to discover and explore.

Територіальними водами називають смугу вод в морях, затоках, протоках завширшки 12 морських миль(приблизно 22, 2 км) від берегової лінії материка і островів.
Territorial waters called strip waters in the seas, bays, straits width of 12 nautical miles(about 22.2 km) from shore line of the mainland and islands.

Фахівці відзначають, що за останні десятиліття прозорість моря в деяких затоках знизилася з 10 до 3-5 метрів.
Experts note that over the past decades, the transparency of the sea in some bays has decreased from 10 to 3-5 meters.

До речі, російсько-естонський кордон у Нарвській і Фінській затоках, був, саме за наполяганням Росії, проведений по колишньому радянському адміністративному кордоні.
By the way, the Russian-Estonian border in the Narva Bay and the Gulf of Finland, on Russia's demand, was drawn along the former Soviet administrative borders.

У рельєфі дна річки, особливо якщо річки з сильною течією, а грунт, по якому вони протікають, складається з м'яких порід, банки зустрічаються не так часто, як правило, в затонах і затоках або як продовження кіс.
In the relief of the bottom of the river, especially if the rivers with a strong current, and the ground along which they flow, consists of soft rocks, the banks are not found as often, in the backwaters and bays, or as a continuation of the streamers.

До потенційно небезпечних відносяться знижені ділянки вздовж берегів, у затоках і бухтах з висотою менше 15 м над рівнем моря при цунамі віддаленого походження і менше 30 м при цунамі місцевого походження.
Potentially dangerous parts of coast are the low lying ones situated along the beach in gulfs and bays with heights less than 15 m above sea level when distant tsunamis are observed and less than 30 m in case of a local tsunami occurring.

(17) Ефективна і послідовна водна політика має враховувати уразливість водних екосистем, розташованих поблизу узбережжя і гирла або у затоках чи відносно закритих морях, оскільки їх рівновага сильно залежить від якості внутрішніх вод, що впадають у них.
(17) An effective and coherent water policy must take account of the vulnerability of aquatic ecosystems located near the coast and estuaries or in gulfs or relatively closed seas, as their equilibrium is strongly influenced by the quality of inland waters flowing into them.

Незабутній морські прогулянки по островах залишити затоками.
Unforgettable boat trips to the Islands leave the bays.

Східна сторона Koh Rong Samloem характеризується затоками та мисами.
The eastern side of Koh Rong Samloem is characterised by bays and headlands.

Новий віртуальний тур AirPano присвячено порівняно невеликим водойм- озер і заток.
The new AirPano virtual tour is about small water basins- lakes and gulfs.

Київ може похвалитися парками, затоками і іншими красотами ландшафтів.
Kiev can boast parks, bays and other beauties of the landscape.

Хвилясті смуги символізують озера та річки, затоки та море.
The wavy bars symbolize the lakes and rivers, the bays and the sea.

В затоці рибальські човни з російськими й норвезькими прапорами відвантажують щоденний улов.
In the harbor, fishing boats with Russian and Norwegian flags unload the day's catch.

До затоки можна дістатися за наступними шляхами: від Києва до Одеси:.
The following ways can be reached to the zatoka from Kiev and Odessa:.

Де зупинитися в Затоці- найкращі місця.
Where to stay in Kefalonia- the best places.

Затока веб камера. Онлайн веб-трансляції з узбережжя. Погода Затока.
Zatoka web camera. Live webcast from the coast. Weather Zatoka.