Що таке ЗАТОНУЛИЙ Англійською - Англійська переклад

• sunken

Приклади вживання Затонулий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви побачите затонулий шведський паром.
You will see the charming Swedish Cottage.

Знайдено набитий діамантами затонулий корабель.
Found full of diamonds, a sunken ship.

Біля Британії знайшли затонулий корабель зі скарбами.
Near Britain found a sunken ship with treasures.

Тому вони розраховують знайти ще один затонулий корабель.
They will just go find another ship to sink.

Затонулий пароплав консерваторів«Лаутаро»(20 січня 1902, Панама).
The sinking of the Lautaro(20 January 1902, Panama City).

Біля берегів Португалії виявили затонулий корабель 16 століття.
In Portugal have found a sunken ship of the 16th century.

Затонулий ліс в озері Каїнди, в якому дерева«ростуть догори ногами».
The sunken forest in Kainda Lake, in which trees"grow upside down".

Майже відразу після укладення миру почалися спроби знайти затонулий корабель.
Almost immediately after the conclusion of peace, attempts began to find a sunken ship.

Одним з кращих дайв-сайтів Пхі-Пхі вважається затонулий в 1997 році корабель King Cruiser.
One of the best Phi Phi dive sites is the King Cruiser ship that sank in 1997.

Затонулий 300 років тому легендарний корабель«Помста королеви Анни» виявився справжньою скарбницею.
Sunken 300 years ago, a pirate ship“Revenge of Queen Anne”- a real treasure.

Іменний до такого періоду відносять затонулий корабель, на борту якого було знайдено пристрій.
Registered to this period belong the sunken ship onboard which was found device.

Затонулий човен шукали протягом 5 місяців, в пошуках було задіяно понад 60 кораблів і суден, 30 літаків.
Sunken boat were looking for 5 months, in search involved more than 60 ships, 30 aircraft.

Так рік тому команда"Петрела" знайшла інший затонулий американський авіаносець-"Лексінгтон".
So, a year ago, the team“Petrel” found another sunken American aircraft carrier“Lexington”.

Спеціальний робот зробив знімки стародавніх руїн, які наводять на думки про Атлантиду- легендарний затонулий континент.
Special robot took pictures of the ancient ruins, which suggests the Atlantis- the legendary sunken continent.

Він з'явився в 1907 році під ім'ям«Затонулий сад», раніше на цьому місці був вичерпав себе кар'єр.
He appeared in 1907 under the name“Sunken Garden”, earlier on this site was a run-down career.

Цей моторошний затонулий світ з більш ніж 300 скульптурами- дітище художника і натураліста Джейсона деКейра Тейлора.
This eerie sunken world, featuring more than 300 individual sculptures, is the brainchild of artist and naturalist Jason deCaires Taylor.

Фільм говорить нам, що головні характери знайшли затонулий скарб в океані і почали дійсно небесну життя.
The film tells us that the main characters found a sunken treasure in the ocean and began a really heavenly life.

Легенди про затонулий корабель в цьому районі передавали з покоління в покоління, і в 1987 році вони надихнули місцевого жителя Боба Хоулі на його пошуки.
Legend of the sunken ship had been passed on through the generations in the area and inspired local Bob Hawley to find it in 1987.

У реальному світі, Oкіті та Вероніці вдалося знайти затонулий корабель, і місце, де лежала несвідомо Фран через один з ілюмінаторів.
In the real world, Okita and Veronica manage to find the sunken ship, and spot the unconscious Fran through one of the portholes.

На думку Скаллі, підводний човен брав участь у пошукові нафти на морському дні під час Другої світової війни, який виявив затонулий винищувач.
Scully finds that the submarine had been involved in discovering the oil on the sea floor during World War II, under the guise of finding a sunken fighter plane.

Ще, між островом і пляжем на відстані 10 метрів від острова спочиває затонулий німецький літак Юнкер- нагадування про другу світову війну.
Just between the island and the beach within 10 meters of the island lies a sunken German Junker aircraft- a reminder of the Second World War.

Затонулий руїни древнього Сімена, який був зруйнований в результаті землетрусу в другому столітті, лежать недалеко від узбережжя материкової провінції Анталья.
The sunken ruins of the ancient Simena, which was destroyed by the earthquake in the second century, lie not far from the coast of the mainland province of Antalya.

У 1965 році в районі міста Киренія був знайдений затонулий корабель(вік корабля більше 2300 років), який згодом був піднятий з дна моря і зараз знаходиться в музеї корабельних аварій.
In 1965, near the town of Kyrenia was found sunken ship(ship's age more than 2300 years), which was subsequently raised from the seabed and is now in the museum of shipwrecks.

Протягом майже 170 років доля кораблів залишалася однією з найбільших загадок в історії, поки пошукова команда не виявила у вересні 2014 році затонулий«Еребус».
The fate of the ships remained one of the great mysteries in Canadian history for almost 170 years until a team found the wreck of the Erebus in September 2014.

Найновіший такий випадок нещодавно був представлений корейською владою і стосується ICO під назвою Shinil Group, які стверджують, що вони знайшли затонулий на початку 20 століття російський крейсер"Дмитрий Донской", обіцяючи розподілити прибуток, отриманий після підняття корабля, усім інвесторам.
The most recent probe would be by the Korean authorities into an ICO named as Shinil Group, who are claiming to have found the wrecked Russian ship‘Dimitri Donskoi' from the early 20th century, with promises of shared profits from the ruins to all the investors.

Це зовсім не дивно, адже завдяки ВР іграм можна зануритися в атмосферу віртуального світу, стати льотчиком або космонавтом, який виконує важливу місію, врятувати світ від навали інопланетян, зомбі або відправитися досліджувати затонулий корабель.
This is not at all surprising, because thanks to VR games you can plunge into the atmosphere of the virtual world, become a pilot or an astronaut who performs an important mission, save the world from a horde of aliens, zombies or go to explore the sunken ship.

Затонуле місто може бути відвідане туристами, які плавають в бухті Елунди.
The sunken city can be visited by tourists swimming in Elounda Bay.

Легенда про затонулої Атлантиду не дає спокою людству.
The legend of the sunken Atlantis is haunted mankind.

Вже в наші часи багато дослідників намагалися відшукати затонулу Атлантиду.
Already in our time many researchers tried to find Atlantis sank.

Субмарина на наступний день була знайдена затонулої біля міста Кезі. Винахідник був врятований.
The submarine the next day was found sunken near the town of køge.